Hanna Marklund

Det betyder ju att hon inte är riktigt redo för spel. Om hon vore så pass nära så hade det varit bra för henne också att spela. Nu har hon åkt på några återfallsskador så det är klart att de är extra noga. Men om hon hade varit redo hade hon spelat nu, för att få den matchningen. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder ju att hon inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) spel. (=lockton, game) Om (=runt, ifall, försåvitt) hon vore så (=odla, plantera) pass nära (=tätt) så (=odla, plantera) hade det varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) henne också (=även, likaså) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har hon åkt på (=ettrig, kungen, villig) några återfallsskador så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) noga. (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) hon hade varit redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) hade hon spelat nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) den matchningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobetotydoderor joju atottot hohonon inontote äror rorikoktotigogtot roredodo foföror sospopelol. Omom hohonon vovorore soså popasossos nonärora soså hohadode dodetot vovaroritot bobrora foföror hohenonnone ocockoksoså atottot sospopelola. Nonu hoharor hohonon åkoktot popå nonågogrora åtoterorfofalollolsossoskokadodoror soså dodetot äror koklolarortot atottot dode äror exoxtotrora nonogoga. Momenon omom hohonon hohadode vovaroritot roredodo hohadode hohonon sospopelolatot nonu, foföror atottot fofå dodenon momatotcochohnoninongogenon. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.)

Baklänges:  Negninhctam ned åf tta röf ,un taleps noh edah oder tirav edah noh mo neM .agon artxe rä ed tta tralk rä ted ås rodakssllafretå argån åp tkå noh rah uN .aleps tta åskco enneh röf arb tirav ted edah ås arän ssap ås erov noh mO .leps röf oder tgitkir rä etni noh tta uj redyteb teD. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.)

SMS-svenska:

Dt BtyDr ju att hon inT R riktigt redo för spL.om hon vore så pass nRa så haD Dt varit bra för h1ne ocxå att spLa.nu har hon åkt på några åtRfallsskador så Dt R klart att D R Xtra noga.m1 om hon haD varit redo haD hon spLat nu,för att få d1 matchning1. (7 jul 2023, ger sin syn på att Caroline Seger missar ännu en match inför VM.)

---

Liknande ordspråk:

"Det hade självklart varit bra. Men det är nog främst för att det är en titel på spel. Det hade varit bra att slå Vålerenga också, om de hade kommit till finalen. Lite extra är det, men det är inte så att jag har några onda känslor mot dem." (9 dec 2023, i en intervju med NRK när de pratade om cupfinalen mellan Molde och Bodø/Glimt.)

«Det hadde selvfølgelig vært godt. Men det er nok først og fremst fordi det er en tittel på spill. Det hadde vært godt å slå Vålerenga også, hvis de hadde kommet til finalen. Litt ekstra er det, men det er ikke sånn at jeg har noen onde følelser mot dem». (9 dec 2023, i en intervju med NRK da de snakket om cupfinalen mellom Molde og Bodø/Glimt.)

Vi var usla, punkt slut. Vi var usla och det är inte tillräckligt bra. Det har hänt här förut och det kommer inte att hända här. Vi hade en chans att gå ut och vinna serien och jag pratar inte om någon speciell, jag pratar om laget. Mig själv, tränarna och alla andra. Det är mitt ansvar att se till att laget är redo att spela idag. De var inte redo att spela. Om de hade vunnit hade det varit okej, om vi hade förlorat hade det varit okej och det är inte tillräckligt bra.

We stunk, period. We stunk and it's not good enough. It's been going on here before and it's not going to happen here. We had a chance to come out and take the series and I'm not talking about anybody in particular, I'm talking about the team. Myself, the coaches and everybody else. It's my responsibility to have the team ready to play today. They weren't ready to play. If they won, it was OK, if we lost, it was OK and that's not good enough.

Vi skulle spela en match. Efter uppehållet (över jul) behövde vi den här tiden och om Sterling inte hade varit redo hade vi spelat internmatch.

We were going to play somebody. After the (Christmas) layoff we needed this time and if Sterling hadn't made it, we would have scrimmaged ourselves.

Vi har varit riktigt nöjda. De har kunnat hantera en del motgångar. Vi hade ett tufft schema i år, vi har spelat bra i några svåra matcher och vi har kommit redo att spela. Jag kan inte nog betona hur mycket ansträngning barnen har lagt ner under hela året.

We've been real pleased. They've been able to respond to some different adversities. We had a tough schedule this year, we've played well in some tough games, we've come ready to play. I can't say enough about the effort the kids have put forth all year long.

Hade jag varit en förstarundansval – vilket aldrig hade hänt – och de fått mig att spela, hade jag inte gjort någon nytta. Jag hade varit dålig. Så jag var inte redo. Så det var lite av en välsignelse i förklädnad för mig.

Had I been a first-round pick -- which never would have happened -- and they made me play, I wouldn't have done any good. I would have been bad. So I wasn't ready. So it's kind of a blessing in disguise for me.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!