Barbara Turner

Vi visste hur tuffa de var hemma, vi visste hur bra lag de var. Vi visste att vi skulle behöva svara. Det kändes som att varje gång vi behövde göra ett spel, ta ett skott eller få ett defensivt stopp, så lyckades vi med det.  We knew how tough they were at home, we knew how good of a team they were. We knew we were going to have to respond. It seemed like every time we needed to make a play or make a shot or get a defensive stop, we were able to do it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste hur (=hurdan) tuffa de (=dom) var (=varje, varenda, vart) hemma, vi visste hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) de (=dom) var. (=varje, varenda, vart) Vi visste att vi skulle behöva (=tarva) svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) Det kändes som (=såsom) att varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi behövde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett spel, (=lockton, game) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett skott (=knall, grodd) eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) ett defensivt stopp, så (=odla, plantera) lyckades vi med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovisossostote hohuror totufoffofa dode vovaror hohemommoma, vovi vovisossostote hohuror bobrora lolagog dode vovaror. Vovi vovisossostote atottot vovi soskokulollole bobehohövova sosvovarora. Dodetot kokänondodesos sosomom atottot vovarorjoje gogånongog vovi bobehohövovdode gogörora etottot sospopelol, tota etottot soskokotottot elolloleror fofå etottot dodefofenonsosivovtot sostotopoppop, soså lolycockokadodesos vovi momedod dodetot.

Baklänges:  Ted dem iv sedakcyl ås ,ppots tvisnefed tte åf relle ttoks tte at ,leps tte arög edvöheb iv gnåg ejrav tta mos sednäk teD .aravs avöheb elluks iv tta etssiv iV .rav ed gal arb ruh etssiv iv ,ammeh rav ed affut ruh etssiv iV.

SMS-svenska:

vi vissT hur tuffa D var hMa,vi vissT hur bra lag D var.vi vissT att vi sQlle Bhöva svara.Dt kNDs som att varje gång vi BhövD göra ett spL,ta ett skott LR få ett Df1sivt stopp,så lyckaDs vi med Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det var bara fram och tillbaka och ingen kunde någonsin få övertaget. Vi visste bara att vi behövde genomföra våra spel i anfall och vi lyckades göra stopp i försvar. Vi visste att de skulle göra spel i slutskedet.

It was just back and forth and nobody could ever get the upper hand. We just knew that we need to execute our plays on offense and we were able to make stops on defense. We knew that they were going to be making plays down the stretch.

Vi visste hur tuffa de var på hemmaplan, vi vet hur bra lag de var. Vi visste att vi skulle behöva svara på deras stora spurter eftersom de är bra på att göra poäng.

We knew how tough they were at home, we know how good of a team they were. We knew that we were going to have to respond to big runs by those guys because they do a good job of putting points on the board.

Jag visste bara att vi behövde ett defensivt stopp. Hon slängde bara ut bollen, och jag gick efter den i hopp om en jump ball eller något. Den landade i mina händer, och jag försökte få tag i den så vi visste mer eller mindre att de skulle foulas.

I just knew we needed a defensive stop. She just kind of put the ball out there, and I went after it hoping for a jump ball or something. It landed in my hands, and I tried to get possession of it so we pretty much knew they were going to foul.

Vi visste att de skulle försöka knuffa honom vid linjen och ha en säkerhetsspelare överst, och det gjorde de. Vi visste att jag och (fellow wide receiver) Drew (Carter) skulle behöva göra spel och att vi skulle behöva få igång passningsspelet, men vi lyckades inte få något att hända.

We knew that they were going to kind of bump him at the line and have a safety over the top and they did that. We knew that myself and (fellow wide receiver) Drew (Carter) were going to have to make plays and that we were going to have to get the running game going, but we couldn't get anything going.

En av sakerna vi behövde göra på fjärde och kort var att visa upp en tuffhet. Vi kallade in dem i huddle och sa att vi skulle springa med bollen. Vi visste det, de visste det, alla på läktaren visste det, och vi lyckades ändå ta oss in i end zone.

One of the things we needed to do on fourth-and-short was to show a toughness. We brought them into the huddle and said we were going to run the football. We knew it, they knew it, everybody in the stands knew it, and we still found a way to put it in the end zone.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!