Bosse Andersson

Eftersom han är anställd av MLS så återkallade de honom och gjorde en grundlig undersökning i USA där det togs beslut om en operation. Det handlar om skador i menisken som innebär att han kommer att vara borta en lång tid i USA för en rehabperiod och kommer inte att ansluta till Djurgården efter det. Han blir kvar i USA och har därmed flyttat hem. (4 jul 2018, på klubbens hemsida) Djurgårdens IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) han är (=befinner sig, vara) anställd (=arbetstagare, personal) av (=avbruten, från, bruten) MLS så (=odla, plantera) återkallade de (=dom) honom och (=et, samt) gjorde en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) i USA där det togs beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) operation. (=process, ingrepp) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) skador i menisken som (=såsom) innebär att han kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) i USA för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rehabperiod och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) att ansluta (=förbinda, förena, koppla) till (=åt, mot) Djurgården efter det. Han blir kvar (=över) i USA och (=et, samt) har därmed flyttat hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorsosomom hohanon äror anonsostotälolloldod avov MomLolSos soså åtoterorkokalolloladode dode hohononomom ocochoh gogjojorordode enon gogrorunondodloligog unondoderorsosökoknoninongog i USosA dodäror dodetot totogogsos bobesoslolutot omom enon opoperoratotionon. Dodetot hohanondodlolaror omom soskokadodoror i momenonisoskokenon sosomom inonnonebobäror atottot hohanon kokomommomeror atottot vovarora boborortota enon lolånongog totidod i USosA foföror enon rorehohabobpoperoriodod ocochoh kokomommomeror inontote atottot anonsoslolutota totilollol Dodjojurorgogårordodenon efoftoteror dodetot. Hohanon bobloliror kokvovaror i USosA ocochoh hoharor dodärormomedod foflolytottotatot hohemom. (4 jul 2018, på klubbens hemsida)

Baklänges:  Meh tattylf demräd rah hco ASU i ravk rilb naH .ted retfe nedrågrujD llit atulsna tta etni remmok hco doirepbaher ne röf ASU i dit gnål ne atrob arav tta remmok nah tta räbenni mos neksinem i rodaks mo raldnah teD .noitarepo ne mo tulseb sgot ted räd ASU i gninkösrednu gildnurg ne edrojg hco monoh ed edallakretå ås SLM va dllätsna rä nah mosretfE. (4 jul 2018, på klubbens hemsida)

SMS-svenska:

FtRsom han R anställd av mls så åtRkallaD D honom & gjorD 1 grundlig unDrsökning i usa dR Dt togs Bslut om 1 oPra10n.Dt handlar om skador i m1isk1 som innebR att han kommR att vara borta 1 lång tid i usa för 1 rehabPriod & kommR inT att ansluta till djurgård1 FtR Dt.han blir kvar i usa & har dRmed flyttat hM. (4 jul 2018, på klubbens hemsida)

---

Liknande ordspråk:

När man gör en grundlig undersökning, blir det inte så mycket kvar. Efter undersökningen kommer vi att vänta på svar från prover och leverera en rapport till beställaren inom 14 dagar. (8 aug 2017, efter att svanen skickades för obduktion)

Når ein gjer ein grundig undersøking, blir det ikkje så mykje igjen. Etter undersøkinga vil me venta på svar frå prøvar og levera ein rapport til oppdragsgjevar innan 14 dagar. (8 aug 2017, etter at svana var sendt til obduksjon)

Jacob har skadat handen och åkt på en så kallad ”skidåkartumme”, vilket kommer att kräva en operation som sannolikt sker under den närmaste veckan. Det innebär att Jacob kommer att vara borta från spel under en längre tid och missar därmed troligtvis vårsäsongen. (11 apr 2023, i samband med situationen där Jacob Widell Zetterström skadade tummen och blev utvisad i matchen mot Sirius.)

Jag vänder mig mot den beskrivningen, det handlar inte om enskilda som ska ange grannar eller medmänniskor. Det handlar om att offentliganställda i sin tjänst ska hjälpas åt att dra åt samma håll och säkerställa att de beslut som domstolar och myndigheter fattat efter grundlig undersökning verkställs. (31 aug 2023, ett uttalande i programmet Aktuellt där hon försvarar anmälningsplikten och poängterar att det inte handlar om individuella angivare.)

Han kommer att vara borta i den här matchen... De gjorde en MR-undersökning på honom, och han har det de kallar en grad 2-vrickning.

He will be out in this game, ... They did an MRI on him, and he's got what they call a Grade 2 sprain.

Nu kommer det här att övergå till en oro som handlar om ens framtid, om man blir kvar som anställd eller inte. (10 nov 2017, i en artikel om Migrationsverkets planer att minska antalet anställda inom asylprövningar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!