Madelen Janogy

När det var som värst visste jag inte om jag någonsin skulle komma tillbaka. Att jag gick ut med det så tidigt har hjälpt mig också. Jag behövde inte ljuga, kunde vara ärlig med allt och kunde då också vara ärlig med mina egna känslor. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) värst visste jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag någonsin skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Att jag gick ut med (=tillsammans) det så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) har hjälpt mig också. (=även, likaså) Jag behövde inte (=ej, icke) ljuga, (=mened) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) kunde då (=emedan, förr) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) med (=tillsammans) mina egna känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot vovaror sosomom vovärorsostot vovisossostote jojagog inontote omom jojagog nonågogononsosinon soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka. Atottot jojagog gogicockok utot momedod dodetot soså totidodigogtot hoharor hohjojälolpoptot momigog ocockoksoså. Jojagog bobehohövovdode inontote loljojugoga, kokunondode vovarora ärorloligog momedod alolloltot ocochoh kokunondode dodå ocockoksoså vovarora ärorloligog momedod mominona egognona kokänonsosloloror. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.)

Baklänges:  Rolsnäk ange anim dem gilrä arav åskco åd ednuk hco tlla dem gilrä arav ednuk ,agujl etni edvöheb gaJ .åskco gim tpläjh rah tgidit ås ted dem tu kcig gaj ttA .akabllit ammok elluks nisnogån gaj mo etni gaj etssiv tsräv mos rav ted räN. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.)

SMS-svenska:

nR Dt var som vRst vissT jag inT om jag ngnsin sQlle komma tillbaka.att jag gick ut med Dt så tidigt har hjälpt mig ocxå.jag BhövD inT ljuga,QnD vara Rlig med allt & QnD då ocxå vara Rlig med mina egna kNslor. (25 mar 2022, I ett intervju med SVT Sport.)

---

Liknande ordspråk:

På den tiden ska jag vara ärlig med er killar, jag visste inte var det skulle komma ut, ovanifrån eller nedifrån, ... Så jag behövde veta var toaletterna fanns så att jag kunde planera det.  At the time, I'll be honest with you guys, I don't know where it was going to come out, the top or the bottom, ... So I had to know where the bathrooms were so I could plan it out. Tiger Woods (1975-)

Det var abstrakt för oss. Vi gick bara in och försökte få så mycket som möjligt ur gruppen som vi trodde att vi kunde - och för att vara ärlig med dig, jag vet inte om man någonsin kommer undan med känslan av att man fick allt man kunde ur dem.

It was all abstract to us. We just went in and tried to get as much out of the group as we thought we could - and to be honest with you, I don't know if you ever come away thinking that you got everything out of them that you could.

För att vara ärlig trodde jag att jag kunde hantera honom med en lutning. Men han visste vad som skulle komma, och han hanterade det. Så jag försökte börja jobba på barerna och komma tillbaka till grunderna.

To be honest, I thought I could handle him with a tilt. But he knew it was coming, and he handled it. So I tried to start working bars and getting back to basics.

Vi säljer in våra barn från dag ett att allt handlar om maj. För att vara ärlig visste jag inte om vi kunde få igång det igen som vi gjort de senaste två åren, men det finns tio studenter i det här laget och de vill komma tillbaka till Final Four.

We sell our kids from Day One that it's all about May. To be honest, I didn't know if we could turn the switch on again like we have the past two years, but there's 10 seniors on this team and they want to get back to the final four.

Jag tycker det här är en så bra löpning som hon någonsin kunnat göra, med tanke på allt hon fick göra, gå ut vid sidan och ge bort allt det utrymmet. För att vara ärlig var jag inte säker på att hon skulle komma tillbaka. Det här är fantastiskt, att ha ett sto som det här. Om hon aldrig skulle springa igen, skulle det här vara perfekt.

I think this is as good a race as she could have ever run, as much as she had to do, go wide and give way all that space. To be honest with you, I wasn't sure she was going to get up. This is fantastic, to have a mare like this. If she never ran again, this would be perfect.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!