Julia Roddar

Skithäftigt. Det är playoffs här, det är en helt annan grej. Man spelar hela året för att ta playoffplatserna och nu har varje match betytt så mycket. Det har varit superkul att få spela kvartsfinal och semifinal och att vi nu tagit oss till final. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skithäftigt. Det är (=befinner sig, vara) playoffs här, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) hela (=alltsammans, läka) året för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) playoffplatserna och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) betytt så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det har varit superkul att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kvartsfinal och (=et, samt) semifinal och (=et, samt) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tagit oss till (=åt, mot) final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokitothohäfoftotigogtot. Dodetot äror poplolayofoffofsos hohäror, dodetot äror enon hoheloltot anonnonanon gogrorejoj. Momanon sospopelolaror hohelola åroretot foföror atottot tota poplolayofoffofpoplolatotsoserornona ocochoh nonu hoharor vovarorjoje momatotcochoh bobetotytottot soså momycockoketot. Dodetot hoharor vovaroritot sosupoperorkokulol atottot fofå sospopelola kokvovarortotsosfofinonalol ocochoh sosemomifofinonalol ocochoh atottot vovi nonu totagogitot osossos totilollol fofinonalol. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.)

Baklänges:  Lanif llit sso tigat un iv tta hco lanifimes hco lanifstravk aleps åf tta lukrepus tirav rah teD .tekcym ås ttyteb hctam ejrav rah un hco anrestalpffoyalp at tta röf terå aleh raleps naM .jerg nanna tleh ne rä ted ,räh sffoyalp rä teD .tgitfähtikS. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.)

SMS-svenska:

skithäftigt.Dt R playoffs hR,Dt R 1 hLt annan grej.man spLar hLa året för att ta playoffplatCrna & nu har varje match Btytt så mycket.Dt har varit suPrQl att få spLa kvartsfinal & Cmifinal & att vi nu tagit oss till final. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.)

---

Liknande ordspråk:

Det innebär att vi först måste nå en topp fem placering på EM och sedan ska man kvala in till OS. Jag tycker det är realistiskt. Förra EM slutade vi sjua. Vi gick till kvartsfinal och mötte hemmanationen Frankrike, där vi förlorade i slutminuterna. Jag tycker det är realistiskt att gå hela vägen till semifinal på EM. Men det gäller att ta en match i taget. Först gruppspelet, sedan andrarundan, och sedan förhoppningsvis kvartsfinal och semifinal. (5 jun 2015, om en basketdröm)

Jag är mycket imponerad. Vi var väldigt duktiga för ett år sedan i EM och klarade semifinal. Då tycker jag att det är en bra prestation att vi året efter klarar att spela åtminstone till en kvartsfinal i ett VM. Det visar att Norge har tagit några steg. Klarar vi att vinna, så är vi faktiskt i världseliten också på herrsidan, och det är väldigt roligt. (24 jan 2017, när Norge spelar i VM.)

Jeg er veldig imponert. Vi var veldig flinke for ett år siden i EM og klarte semifinale. Da syns jeg det er en god prestasjon at vi året etter klarer å spille i hvert fall til en kvartfinale i et VM. Det viser at Norge har tatt noen skritt. Klarer vi i vinne, så er vi faktisk i verdenseliten også på herresiden, og det er veldig moro. (24 jan 2017, når Norge spiller i VM.)

Vi åker ju till VM för att tävla om medaljer, vi kan liksom inte åka med någon annan målbild även om vi vet att vägen är lång. Då är ju att nå kvartsfinal ett steg. Vi ska ta varje match och försöka prestera vår bästa ishockey och nå en kvartsfinal. En vinst i en kvartsfinal och vi är med och tävlar om medaljerna. (18 mar 2019, intervju med SVT Sport inför Damkronornas deltagande i Hockey-VM i Finland)

Vi har blivit bättre hela vägen från kvartsfinal, till semifinal, till final. Det är så speciellt att vinna vår tredje Grand Slam. Det är enormt. (10 nov 2019, i finalen av Grand Slam-turneringen i Pictou efter vinsten)

Vi har varit ganska jämna under hela året. Vår styrka är att vi haft olika barn som tagit steget upp och varit vår bästa målskytt. Det är nästan en annan toppskytt i varje match. Lag har svårt att inrikta sig på en spelare.

We have been pretty balanced all year. Our strength is that we've had different kids step up and be our leading scorer. It's almost a different top scorer each game. Teams have a hard time keying on one guy.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!