Nilla Fischer

Jag tycker det ser bra ut, så som landslaget spelat både i OS och fram till nu så tror jag det finns stora chanser att ta guld. Men sen ska alla toppa sin form och det är mycket som ska falla på plats. Det är de veckorna på plats som allt ska sitta. (16 jun 2022, när det blev klart att hon blir expert i SVT:s sändningar från EM.) Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det ser bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut, så (=odla, plantera) som (=såsom) landslaget spelat både i OS och (=et, samt) fram till (=åt, mot) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag det finns stora chanser att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guld. Men (=ändock, skada) sen (=försenad) ska (=skall) alla (=varje, samtliga) toppa (=överträffa) sin form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) ska (=skall) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) veckorna på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) sitta.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot soseror bobrora utot, soså sosomom lolanondodsoslolagogetot sospopelolatot bobådode i OSos ocochoh fofroramom totilollol nonu soså totrororor jojagog dodetot fofinonnonsos sostotorora cochohanonsoseror atottot tota goguloldod. Momenon sosenon soskoka alollola totopoppopa sosinon foforormom ocochoh dodetot äror momycockoketot sosomom soskoka fofalollola popå poplolatotsos. Dodetot äror dode vovecockokorornona popå poplolatotsos sosomom alolloltot soskoka sositottota. (16 jun 2022, när det blev klart att hon blir expert i SVT:s sändningar från EM.)

Baklänges:  Attis aks tlla mos stalp åp anrokcev ed rä teD .stalp åp allaf aks mos tekcym rä ted hco mrof nis appot alla aks nes neM .dlug at tta resnahc arots snnif ted gaj rort ås un llit marf hco SO i edåb taleps tegalsdnal mos ås ,tu arb res ted rekcyt gaJ. (16 jun 2022, när det blev klart att hon blir expert i SVT:s sändningar från EM.)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt Cr bra ut,så som landslaGt spLat båD i os & fram till nu så tror jag Dt finns stora chanCr att ta guld.m1 s1 ska alla toppa sin form & Dt R mycket som ska falla på plats.Dt R D Vckorna på plats som allt ska sitta. (16 jun 2022, när det blev klart att hon blir expert i SVT:s sändningar från EM.)

---

Liknande ordspråk:

De senaste veckorna har vi spelat mycket bättre. Vi ser mycket bättre ut, anfallet går snabbare. Allt börjar falla på plats.

The last week and a-half, we've been playing much better. We're looking a lot better, the offense is running faster. Things are starting to click.

Jag tror att med tiden kommer allt att falla på plats. Den bästa rotationen kommer att falla på plats. Tränare Casey pratar om att ha sju eller åtta spelare i den rotationen. Vem vet vilka de spelarna kommer att vara, men det är ingen tvekan om att det kommer att falla på plats.

I think as time passes, everything is going to settle. The best rotation is going to settle. Coach Casey talks about having seven or eight guys in that rotation. Who knows who those guys are going to be, but there's no question, it is going to settle.

Jag tror starkt på att tävling får fram det bästa hos människor. Det finns gott om tid för att allt ska falla på plats.

I'm a big believer in competition bringing out the best in people. There's plenty of time for this all to shake out.

Det här är en form av friluftsliv som vi har satt mycket stor pris på. Det har varit lång tradition med de isfiskepistarna vi har haft, och här har vi så mycket plats att ta av så det finns plats till alla. (24 mar 2017, när det talas om öppnandet av de nya skidspåren i Tydal)

Dette er en form for friluftsliv vi har satt veldig stor pris på. Det har vært lang tradisjon for det med de isfiskeløypene vi har hatt, og her har vi så stor plass å ta av så det er plass til alle. (24 mar 2017, når det snakkes om åpningen av de nye skuterløypene i Tydal)

Det finns stora förväntningar på oss. Vi tar en match i taget, och allt kommer att falla på plats.

There's a lot of expectations for us. We're just taking one game at a time, and everything will fall into place.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!