Calle Persson

Skadan har begränsat Robin i hans fotbollsspelande. Det är skadan som har hållit honom borta från de två senaste matcherna och som nu gör att han behöver rehabträna under en längre tid. (26 jun 2020, när det var klart att Robin Söder måste opereras.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skadan har begränsat Robin i hans fotbollsspelande. Det är (=befinner sig, vara) skadan som (=såsom) har hållit honom borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) de (=dom) två (=tvenne, par) senaste matcherna och (=et, samt) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gör (=utför) att han behöver rehabträna under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokadodanon hoharor bobegogroränonsosatot Rorobobinon i hohanonsos fofototbobolollolsossospopelolanondode. Dodetot äror soskokadodanon sosomom hoharor hohålollolitot hohononomom boborortota fofrorånon dode totvovå sosenonasostote momatotcochoherornona ocochoh sosomom nonu gogöror atottot hohanon bobehohövoveror rorehohabobtotroränona unondoderor enon lolänongogrore totidod. (26 jun 2020, när det var klart att Robin Söder måste opereras.)

Baklänges:  Dit ergnäl ne rednu anärtbaher revöheb nah tta rög un mos hco anrehctam etsanes åvt ed nårf atrob monoh tillåh rah mos nadaks rä teD .ednalepssllobtof snah i niboR tasnärgeb rah nadakS. (26 jun 2020, när det var klart att Robin Söder måste opereras.)

SMS-svenska:

skadan har BgrNsat robin i hans fotbollsspLanD.Dt R skadan som har Hllit honom borta från D 2 s1asT matchRna & som nu gör att han BhövR rehabtrNa unDr 1 lNgre tid. (26 jun 2020, när det var klart att Robin Söder måste opereras.)

---

Liknande ordspråk:

Victor har en skada i ljumsken som han haft problem med under en längre tid. Skadan gjorde att han var tvungen att kliva av näst sista matchen i klubblaget och stå över den sista matchen. Efter att ha undersökt Victor är det tyvärr klart att han inte kan vara med på nästa samling då skadan fortsatt håller honom borta från spel. (23 maj 2019, på fotbollförbundets hemsida när han pratar om Victor Nilsson Lindelöf)

Skadan har hållit honom borta från isen den här veckan, och vi kommer att veta mycket mer på måndag när han planerar att åka skridskor igen. Om han inte är till 100% frisk kommer han inte att spela eftersom det är en lång säsong, och vi kommer att behöva honom.

The injury has kept him off the ice this week, and we'll know a lot more on Monday when he plans to skate again. If he's not 100% healthy, he's not going to play because it's a long season, and we're going to need him.

Kevin tränade lite igår och vi kommer att kolla på honom igen i morse, men vi vill inte göra skadan värre eftersom det skulle hålla honom borta längre.

Kevin did a little bit of training yesterday and we'll check on him again this morning but we don't want to make the injury worse because that would keep him out for longer.

Om det inte hade varit för den skadan skulle jag vara övertygad om att han skulle spela så här i varje match. Det var ett enormt bakslag för hans utveckling i år. Det har verkligen hållit honom tillbaka. Men det här kommer att bli en stor boost för hans självförtroende.

If it wasn't for that injury, I'd be convinced he'd be playing this way every game. That was a tremendous blow to his development this year. It just has really held him back. But this will be a big confidence booster for him.

Jag tror inte att han har överraskat mig, men vi är väldigt nöjda med vad han har åstadkommit. Han har hållit i det, särskilt de senaste veckorna sedan han kom tillbaka från skadan, och gett oss en stor skjuts, och vi är entusiastiska över vad det kan innebära framöver.

I don't think he's surprised me, but we're real pleased with what he's done. He's kept up especially the last few weeks since he's come back from injury and given us a big boost and we're excited about what that can mean down the road.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!