Martin Ponsiluoma

Tidigare den här säsongen har det varit väldigt kalla förhållanden och vi har knappt kört i konstsnö så det blir spännande. Det är ju i det här föret som fluoret brukar spela som störst roll, sen tror jag inte det kommer påverka så jättemycket på sex kilometer men när vi kommer till distansen tror jag det kommer märkas på åktiderna att varje varv blir längre och längre. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) den här säsongen har det varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) förhållanden och (=et, samt) vi har knappt kört i konstsnö så (=odla, plantera) det blir spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Det är (=befinner sig, vara) ju i det här föret som (=såsom) fluoret brukar spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) störst roll, (=flygplansrullning, betydelse) sen (=försenad) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) det kommer påverka (=influens, influera) så (=odla, plantera) jättemycket på (=ettrig, kungen, villig) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) kilometer men (=ändock, skada) när vi kommer till (=åt, mot) distansen tror (=antagande, förmoda) jag det kommer märkas på (=ettrig, kungen, villig) åktiderna att varje (=alla, var) varv (=runda, rundor, båtbyggplats) blir längre och (=et, samt) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore dodenon hohäror sosäsosonongogenon hoharor dodetot vovaroritot voväloldodigogtot kokalollola foförorhohålollolanondodenon ocochoh vovi hoharor koknonapoppoptot kokörortot i kokononsostotsosnonö soså dodetot bobloliror sospopänonnonanondode. Dodetot äror joju i dodetot hohäror foföroretot sosomom fofloluororetot bobrorukokaror sospopelola sosomom sostotörorsostot rorolollol, sosenon totrororor jojagog inontote dodetot kokomommomeror popåvoverorkoka soså jojätottotemomycockoketot popå sosexox kokilolomometoteror momenon nonäror vovi kokomommomeror totilollol dodisostotanonsosenon totrororor jojagog dodetot kokomommomeror momärorkokasos popå åkoktotidoderornona atottot vovarorjoje vovarorvov bobloliror lolänongogrore ocochoh lolänongogrore. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

Baklänges:  Ergnäl hco ergnäl rilb vrav ejrav tta anreditkå åp sakräm remmok ted gaj rort nesnatsid llit remmok iv rän nem retemolik xes åp tekcymettäj ås akrevåp remmok ted etni gaj rort nes ,llor tsröts mos aleps rakurb teroulf mos teröf räh ted i uj rä teD .ednannäps rilb ted ås önstsnok i trök tppank rah iv hco nednallåhröf allak tgidläv tirav ted rah negnosäs räh ned eragidiT. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

SMS-svenska:

tidigare d1 hR säsong1 har Dt varit väldigt kalla förHlland1 & vi har knappt kört i konstsnö så Dt blir spNnanD.Dt R ju i Dt hR föret som fluoret brukar spLa som störst roll,s1 tror jag inT Dt kommR påvRka så jättMycket på 6 kilometR m1 nR vi kommR till distans1 tror jag Dt kommR mRkas på åktiDrna att varje varv blir lNgre & lNgre. (6 feb 2024, vid presskonferensen dagen innan premiären av VM i Nove Mesto.)

---

Liknande ordspråk:

Sommartrecket tror jag må vara väldigt bra. Vädret har varit på vår sida, så det ser väldigt bra ut. Ljungblomningen kommer normalt i slutet av juli, men den kommer nog lite tidigare i år. Och det är inte negativt. Dagarna blir längre och bin har längre tid att arbeta på. (7 jun 2014, förväntningar på sommartåget och ljungtåget)

Sommertrekket vil jeg tro må være veldig bra. Været har vært på vår side, så det tegner veldig bra. Lyngtrekket kommer normalt i slutten av juli, men det kommer nok litt tidligere i år. Og det er heller ikke negativt. Dagene blir lenger og biene har lengre tid å arbeide på. (7 jun 2014, forventninger til sommertrekket og lyngtrekket)

Bra jordgubbar blir det, och jag tror att säsongen kommer att vara lite längre i år. Om det inte blir väldigt varmt, så tror jag att det blir jordgubbssäsong ut i augusti i Valldal. (5 jul 2025, i artikeln om att säsongen har startat senare än förväntat på grund av nederbörd.)

Gode jordbær blir det, og eg trur sesongen kjem til å vere litt lengre i år. Om det ikkje blir veldig varmt, så trur eg det blir jordbærsesong til uti august i Valldal. (5 jul 2025, i artikkelen om at sesongen har startet seinere enn forventa på grunn av nedbør")

Säljtappet kommer att bli stort. Det är nog väldigt få människor som köper en Volkswagen i dag. När det gäller dieselbilarna får man nog räkna med att det blir helt stopp. Sen är den stora frågan hur långvarigt det blir. När det uppdagas tekniska fel på bilar blir konsumenterna irriterade. Det brukar sitta i mellan en och tre månader. Nu är det frågan om rent fusk eller bedrägeri. Det tror jag tar längre tid att glömma. Därför tror jag säljtappet kommer bli långvarigt. (23 sep 2015, i nyhetsartikeln om skandalen efter avslöjandet om fusk med utsläppstester)

Jag är helt övertygad om att vi kommer att vara redo. Sen är det många spelare i laget som inte har upplevt allsvenskan tidigare och man kommer att behöva några omgångar innan man blir varm i kläderna. Men jag tror vi kommer att bli bättre ju längre säsongen lider. (3 apr 2022, om premiären)

Jag tror att det kommer att påverka patienternas vård. Det är klart att det blir längre köer och det kommer att påverka tillgängligheten, säger oppositionsråd Christina Mattisson (S). (13 mar 2024, kommentar om besparingarna i Region Blekinge och deras inverkan på vårdkvaliteten.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!