Kaisa Mäkäräinen

Men jag hoppas att jag inte stressar upp mig, fortsätter hon. Jag vet att livet går vidare oavsett vad som än händer. Jag tror publiken hoppas väldigt mycket, så jag önskar att de kommer ihåg att jag bara är människa. Vi idrottare är inga maskiner. (1 mar 2015, berättar om sina förväntningar inför VM) Skidskytte-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag hoppas att jag inte (=ej, icke) stressar upp (=opp) mig, fortsätter hon. Jag vet att livet går vidare (=framåt, fortsättningsvis) oavsett vad (=hur sa) som (=såsom) än händer. Jag tror (=antagande, förmoda) publiken hoppas väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) så (=odla, plantera) jag önskar att de (=dom) kommer ihåg att jag bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) människa. (=individ, person, djur) Vi idrottare (=idrottsman) är (=befinner sig, vara) inga maskiner.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog hohopoppopasos atottot jojagog inontote sostotroresossosaror upoppop momigog, foforortotsosätottoteror hohonon. Jojagog vovetot atottot lolivovetot gogåror vovidodarore oavovsosetottot vovadod sosomom änon hohänondoderor. Jojagog totrororor popuboblolikokenon hohopoppopasos voväloldodigogtot momycockoketot, soså jojagog önonsoskokaror atottot dode kokomommomeror ihohågog atottot jojagog bobarora äror momänonnonisoskoka. Vovi idodrorotottotarore äror inongoga momasoskokinoneror. (1 mar 2015, berättar om sina förväntningar inför VM)

Baklänges:  Reniksam agni rä erattordi iV .aksinnäm rä arab gaj tta gåhi remmok ed tta raksnö gaj ås ,tekcym tgidläv sappoh nekilbup rort gaJ .rednäh nä mos dav ttesvao eradiv råg tevil tta tev gaJ .noh rettästrof ,gim ppu rasserts etni gaj tta sappoh gaj neM. (1 mar 2015, berättar om sina förväntningar inför VM)

SMS-svenska:

m1 jag hoppas att jag inT s3ssar upp mig,fortsättR hon.jag Vt att liVt går vidare oavCtt vad som N hNDr.jag tror publik1 hoppas väldigt mycket,så jag önskar att D kommR iHg att jag bara R mNniska.vi idrottare R inga maskinR. (1 mar 2015, berättar om sina förväntningar inför VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror och hoppas att de inte bara kommer ihåg mig om ett, två, tre, fyra, fem år bara för det här. Vi hoppas kunna göra mer speciella saker än det här. (5 okt 2024, efter att Liverpool vann mot Crystal Palace och tog sin nionde seger på tio matcher.)

Filmerna vi så när vi växte upp hade både ljus och mörker, svårigheter och utmaningar. Det ger en mer exakt framställning av livet. Om allt är godis, är det bra, men sedan tänker du «vad händer nu»? Det du kommer ihåg är det som har emotionell kraft. Om något gör dig väldigt rädd, arg eller glad, kommer du att komma ihåg det länge. Jag tror att om vi kan göra detta i filmerna, så ger du publiken något de kan ta med sig och tugga på senare. (21 maj 2015, under en intervju om inspirationen till filmen "Utifrån och in")

Filmene vi så da vi vokste opp hadde både lys og mørke, vanskeligheter og utfordringer. Det gir en mer nøyaktig fremstilling av livet. Hvis alt er sukkerspinn, er det greit, men etterpå tenker du «hva kommer nå»? Det du husker, er det som har emosjonell slagkraft. Hvis noe gjør deg veldig skremt, sint eller glad, kommer du til å huske det lenge. Jeg tror at dersom vi kan gjøre dette i filmene, så gir du publikum noe de kan ta med seg og tygge på senere. (21 maj 2015, under en intervju om inspirasjonen til filmen "Innsiden ut")

«Jag hoppas att vi kan ha förtroende för att denna man verkligen kommer att tas hand om under en lång tid. Jag hoppas att han blir det. Jag hoppas att vi inte är så naiva att vi efter en mycket kort tid tror att han är redo att rehabiliteras i ett samhälle som egentligen är väldigt rädd för dig». (18 feb 2022, i en kommentar till ärendet efter att rapporten från de psykiatriska sakkunniga skickats till åklagarmyndigheten.)

«Jeg håper vi kan ha en tillit til at denne mannen da blir tatt hånd om ganske lenge. Jeg håper han blir det. Jeg håper vi ikke er så naive at vi etter veldig kort tid tenker han er klar for å rehabiliteres i et samfunn som egentlig er veldig redd for deg». (18 feb 2022, i en kommentar på saken etter at rapporten fra de psykiatrisk sakkyndige ble oversendt til påtalemyndigheten.)

Förutom att komma ihåg mig som en bra eller dålig målvakt, hoppas jag bara att folk kommer att komma ihåg mig som en god människa med de fel som följer med. (8 jun 2025, under en presskonferens där han sa farväl till Real Madrid)

Udover at huske mig som en god eller dårlig målmand, så håber jeg bare, at folk vil huske mig som et godt menneske med de fejl, der følger med. (8 jun 2025, under et pressemøde, hvor han tog afsked med Real Madrid)

Vi har fått in en del. Och inte bara om stugan, utan också om andra saker som publiken har trott kan vara av intresse för polisen. Och vi är väldigt glada för det, vi hoppas att folk fortsätter med det. (3 feb 2025, 21 januari)

Vi har fått inn ein del. Og ikkje berre av hytta, men også av andre ting som publikum har tenkt at kan vere av interesse for politiet. Og det er vi veldig glade for, vi håper folk held fram med det. (3 feb 2025, 21. januar)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!