Emma Nilsson

Det är ju ett fall framåt att vara bästa svenska men det var inte optimalt. Det kändes segt och det var tunga ben. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) framåt (=forward, vidare) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bästa svenska men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) optimalt. Det kändes segt och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) tunga ben.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju etottot fofalollol fofroramomåtot atottot vovarora bobäsostota sosvovenonsoskoka momenon dodetot vovaror inontote opoptotimomaloltot. Dodetot kokänondodesos sosegogtot ocochoh dodetot vovaror totunongoga bobenon. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.)

Baklänges:  Neb agnut rav ted hco tges sednäk teD .tlamitpo etni rav ted nem aksnevs atsäb arav tta tåmarf llaf tte uj rä teD. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.)

SMS-svenska:

Dt R ju ett fall framåt att vara bästa sv1ska m1 Dt var inT optimalt.Dt kNDs Cgt & Dt var tunga b1. (5 feb 2016, efter tävlingen i Canmore, Kanada.)

---

Liknande ordspråk:

Det var utmanande. I och med att det blev så löst och så den här blötare, tunga snön på det så var det svårhanterligt. Eftersom vi ser så mycket fall så är det inte optimalt. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

Det kändes hyfsat i början, men sedan när det sa stopp, då var det stopp och då blev det segt. Det kändes konstigt i kroppen och var inte som det ska vara, så vi får se vad det blir. (26 jan 2024, efter att ha kört förstasträckan på fem kilometers åkning under en tävling och växlat över till nästa lagmedlem, 15 sekunder efter ledande Norge.)

Det är dags att se framåt. När vi inte får det allra bästa som vi kan tänka oss så måste vi bidra till att det näst bästa blir så optimalt som möjligt. (6 apr 2011, efter att Selje Arbeiderparti nästan blev utraderat på grund av sjukhussaken)

Det er på tide å sjå framover. Når vi ikkje får det aller beste som vi kan tenke oss så må vi bidra til at det nest beste blir så optimalt som råd. (6 apr 2011, etter at Selje Arbeiderparti nesten vart utradert på grunn av sjukehussaka)

Det kändes segt och det var inte alls den känsla jag ville ha. Jag är förvånad över att det kändes så dåligt. (10 feb 2022, efter loppet)

Det kändes inte bra, jag var förvånad över att jag var nia i mål. Det kändes segt, det var skiftande underlag. Vissa partier hade de bara punktvattnat. Så det var lite lurigt hela vägen ner. (6 jan 2016, efter första slalomåkningen i Santa Caterina)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!