Daniel Wessfeldt

Hon hade säkert klarat av detta också, men man vill ju ändå undvika bakslag och sådant. (4 sep 2021, samtal med SVT Sport) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon hade säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) klarat av (=avbruten, från, bruten) detta också, (=även, likaså) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vill ju ändå (=likväl) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) bakslag (=nederlag, motgång) och (=et, samt) sådant.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hohadode sosäkokerortot koklolaroratot avov dodetottota ocockoksoså, momenon momanon vovilollol joju änondodå unondodvovikoka bobakoksoslolagog ocochoh sosådodanontot. (4 sep 2021, samtal med SVT Sport)

Baklänges:  Tnadås hco galskab akivdnu ådnä uj lliv nam nem ,åskco atted va taralk trekäs edah noH. (4 sep 2021, samtal med SVT Sport)

SMS-svenska:

hon haD säkRt klarat av Dtta ocxå,m1 man vill ju Ndå undvika baxlag & sådant. (4 sep 2021, samtal med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det är extremt att delta i ett sådant lopp och vara med och prestera. Jag hade nog helt säkert klarat av loppet, men jag hade inte klarat av att prestera i den temperaturen. Jag tar hellre 50 grader värme än 25 minus. (9 nov 2024, att delta i ultralöpning i Antarktis)

Det er ekstremt å delta i et slikt løp og være med og prestere. Jeg hadde nok helt sikkert klart å komme meg gjennom løpet, men jeg hadde ikke klart å prestere i den temperaturen. Jeg tar heller 50 varmegrader enn 25 minus. (9 nov 2024, om å delta i ultraløp i Antarktis)

Jag var helt slut på slutten. Jag hade försökt flera gånger så det är inte säkert att jag hade klarat mig ändå. Det är en övningsfråga, detta. Jag visste att det skulle bli tufft, men det är lite irriterande att det blev som det blev. (24 feb 2018, efter att han blev utslagen från platsen i finalen i masstarten)

Eg var dyktig sliten der på slutten. Eg hadde prøvd fleire gongar så det er ikkje sikkert eg hadde klart å halde unna uansett. Det er ein øvingssak, dette. Eg visste at det kom til å bli tøft, men det er litt irriterande at det blei som det blei. (24 feb 2018, etter at han ble slått ut av finaleplassen i fellesstarten)

Tänk på att det finns de som är sjuka också. Till exempel vår andra son. Det är inte säkert att han hade klarat detta lika bra. (10 nov 2023, efter att hon och Daniel Nordby fick reda på att Lewis var smittad med corona.)

Tenk på at det finnes de er som er syke også. For eksempel den andre sønnen vår. Det er ikke sikkert han hadde klart dette så godt. (10 nov 2023, etter at hun og Daniel Nordby fikk vite at Lewis var smittet med korona.)

Vi anser det vara en säkrare driftsform för att undvika sådant här. Då slipper man att 50 miljoner lax dör varje år, och vi hade kunnat undvika detta här. (26 maj 2019, under algblomstringen som har lett till stora fiskförluster i Nordlaks.)

Vi mener det er en tryggere driftsform for å unngå blant annet slikt som dette. Da slipper man at det dør 50 millioner laks hvert år, og vi kunne unngått det her. (26 maj 2019, under algeutbruddet som har ført til store fisketap i Nordlaks.)

Just nu utvecklas Wood som vi vill att han ska. Vi vill bara undvika bakslag, det är det viktigaste.

Right now, Wood is progressing like we want him to. We just don't want any setbacks, that's No. 1.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!