Bartolo Colon

Det är svårt att säga just nu [hur axeln känns] eftersom jag inte kastar, ... Men jag vet att min rygg känns bättre.  It's hard to say right now [how the shoulder is] because I'm not throwing, ... But I know my back is feeling better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) [hur axeln känns] eftersom (=därför att) jag inte (=ej, icke) kastar, ... Men (=ändock, skada) jag vet att min (=uttryck) rygg (=ryggtavla) känns bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga jojusostot nonu [hohuror axoxelolnon kokänonnonsos] efoftoterorsosomom jojagog inontote kokasostotaror, ... Momenon jojagog vovetot atottot mominon rorygoggog kokänonnonsos bobätottotrore.

Baklänges:  Erttäb snnäk ggyr nim tta tev gaj neM ... ,ratsak etni gaj mosretfe ]snnäk nlexa ruh[ un tsuj agäs tta tråvs rä teD.

SMS-svenska:

Dt R svårt att säga just nu [hur axLn kNns] FtRsom jag inT kastar,...m1 jag Vt att min rygg kNns bät3.

---

Liknande ordspråk:

Kroppen känns bra. Jag känner mig bra. Min rygg är mycket bättre så det känns spännande. Det här kommer att bli roligt. (27 aug 2019, i en tv-sändning efter matchen) Serena Williams (1981-) Tennis

Mina ljumskar påverkar inte min förmåga att åka skidor och min kropp känns bra. Min rygg känns bra, så med tanke på det så känns allt kanon. (16 okt 2015, han pratar om sin kropp och sin förmåga att åka skidor.)

Svårt att säga, jag har inte hunnit analysera jättemycket. Det är klart att det finns saker man vill göra bättre, saker man vill finslipa på men just nu känns det riktigt skönt med seger, att ha gjort tävlingsdebut, att ha spelat en kvartsfinal i EM och sådär. Så det känns bra. (23 jul 2022, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Belgien och kvalificerat sig för semifinalen i EM 2023.)

Jag känner inga skarpa smärtor eller något sådant. Min rygg känns bra, den känns bara inte fantastisk.

I don't feel any sharp pains or anything like that. My back feels good, it just doesn't feel awesome.

Det är svårt att säga, försvarsspelet är alldeles för dåligt. Det är väldigt mycket i dag. Jag vet inte vad som händer. Det känns som att det rinner iväg på slutet, det känns pinsamt. (23 sep 2025, efter matchen mot Frölunda i SHL, 23 september 2025)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!