Bartolo Colon

Om jag kan ta en strike med ett eller två kast och använda min sinker eller cutter är jag bättre ställd... Jag slutade vara en bypojke som tänkte att jag kunde kasta vilken sten som helst genom en vägg och började tänka på att vara en kille som kunde hålla länge, att ta ner lite på farten och inte bara förlita mig på att kasta hårt. Att blanda rörelse på min fastball har gjort mig till en mer komplett pitcher.  If I can get an out with one or two pitches and use my sinker or cutter, I'm better off, ... I stopped being a village boy, thinking that I can throw any stone, any rock through a wall, and started thinking about being a guy that could last longer, to take some off my fastball and not to depend only on throwing hard. Mixing movement on my fastball has made me a more complete pitcher.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) strike med (=tillsammans) ett eller (=alternativt) två (=tvenne, par) kast och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) min (=uttryck) sinker eller (=alternativt) cutter är (=befinner sig, vara) jag bättre ställd... Jag slutade vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bypojke som (=såsom) tänkte att jag kunde kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) vilken sten som (=såsom) helst genom (=igenom) en (=någon) vägg och (=et, samt) började tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) kunde hålla (=greppa) länge, att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ner (=ned) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) farten och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) förlita mig på (=ettrig, kungen, villig) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) hårt. Att blanda (=mix, röra, mixa) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) fastball har gjort mig till (=åt, mot) en (=någon) mer komplett (=fullgången, totalt, fullfjädrad, färdig, fullkomligt, fullkomlig, fullständigt, hel, fullständig) pitcher.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog kokanon tota enon sostotrorikoke momedod etottot elolloleror totvovå kokasostot ocochoh anonvovänondoda mominon sosinonkokeror elolloleror cocutottoteror äror jojagog bobätottotrore sostotälolloldod... Jojagog soslolutotadode vovarora enon bobypopojojkoke sosomom totänonkoktote atottot jojagog kokunondode kokasostota vovilolkokenon sostotenon sosomom hohelolsostot gogenonomom enon vovägoggog ocochoh bobörorjojadode totänonkoka popå atottot vovarora enon kokilollole sosomom kokunondode hohålollola lolänongoge, atottot tota noneror lolitote popå fofarortotenon ocochoh inontote bobarora foförorlolitota momigog popå atottot kokasostota hohårortot. Atottot boblolanondoda rorörorelolsose popå mominon fofasostotbobalollol hoharor gogjojorortot momigog totilollol enon momeror kokomompoploletottot popitotcochoheror.

Baklänges:  Rehctip ttelpmok rem ne llit gim trojg rah llabtsaf nim åp eslerör adnalb ttA .tråh atsak tta åp gim atilröf arab etni hco netraf åp etil ren at tta ,egnäl allåh ednuk mos ellik ne arav tta åp aknät edajröb hco ggäv ne moneg tsleh mos nets nekliv atsak ednuk gaj tta etknät mos ekjopyb ne arav edatuls gaJ ...dlläts erttäb gaj rä rettuc relle reknis nim adnävna hco tsak åvt relle tte dem ekirts ne at nak gaj mO.

SMS-svenska:

om jag kan ta 1 strike med ett LR 2 kast & anvNda min sinkR LR cuttR R jag bät3 ställd...jag slutaD vara 1 bypojke som tNkT att jag QnD kasta vilk1 st1 som hLst g1om 1 vägg & börjaD tNka på att vara 1 kille som QnD Hlla lNG,att ta nR liT på fart1 & inT bara förlita mig på att kasta Hrt.att blanda rörLC på min fastball har gjort mig till 1 mR komplett pitchR.

---

Liknande ordspråk:

Om jag kan ta en ut med ett eller två kast och använda min sinker eller min cutter är jag bättre ställd... Jag slutade vara en bypojke som trodde att jag kunde kasta vilken sten som helst genom en vägg, och började tänka på att vara en kille som kunde hålla länge, att ta ner lite på min snabbboll och inte bara förlita mig på att kasta hårt.

If I can get an out with one or two pitches and use my sinker or my cutter, I'm better off, ... I stopped being a village boy, thinking that I can throw any stone, any rock through a wall, and started thinking about being a guy that could last longer, to take some off my fastball and not to depend only on throwing hard.

Jag slutade vara en bypojke som trodde att han kunde kasta vilken sten som helst genom vilken vägg som helst och började tänka på att vara en kille som kunde hålla i sig längre.

I stopped being a village boy who thought he could throw any rock through any wall and started thinking about being a guy who could last longer.

Han är en kille som bara blir bättre och bättre för varje gång han spelar. Idag var bara mer av samma sak från honom. Han kastade sin fastball för strike, och han kunde kasta sin breaking ball och split finger för strike också.

He's a guy that just gets better and better every outing. Today was just more of the same from him. He threw his fastball for a strike, and he was able to throw his breaking ball and split finger for a strike as well.

Han kunde kasta en no-hitter vilken dag som helst med sin bollkontroll, men man kan inte fortsätta att promenera den första slagmannen... Man borde inte kasta 100 kast på fem eller sex innings.

He could throw a no-hitter any day with his stuff but you can't keep walking the leadoff guy, ... You shouldn't be throwing 100 pitches in five or six innings.

Jag tyckte han gjorde några kast som var nära att vara strikes. De hamnade bara inte i [domaren Joe Brinkmans] strikezon. Allt en pitcher kan göra är att försöka kasta bra kast. Det jag gillade med Belisle mot Miller var att han inte gav upp, utan fortsatte att försöka kasta bra kast, även om det slutade med att han gav honom en walk.

I thought he made some pitches that were close to being strikes. They just weren't in [umpire Joe Brinkman's] strike zone. That's all a pitcher can do is try to make pitches. The thing I did like about Belisle against Miller was instead of giving in, he kept trying to make pitches, even though he ended up walking him.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!