Sofia Olsson

”Först ska Maleficent vara barn, sedan ska hon bli djupt sårad och därmed ond, sedan ska själva prinsessan födas, sedan ska hon också växa upp och sedan ska Maleficent gå från elak till snäll igen.". (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".) Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Först ska (=skall) Maleficent vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) hon bli (=bliva) djupt sårad (=besviken, stött) och (=et, samt) därmed ond, (=stygg, vredgad, elak, illasinnad, ondskefull) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) själva prinsessan födas, sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) hon också (=även, likaså) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) upp (=opp) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) Maleficent gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) elak (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) till (=åt, mot) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) igen.". (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Foförorsostot soskoka Momalolefoficocenontot vovarora bobarornon, sosedodanon soskoka hohonon bobloli dodjojupoptot sosåroradod ocochoh dodärormomedod onondod, sosedodanon soskoka sosjojälolvova poprorinonsosesossosanon fofödodasos, sosedodanon soskoka hohonon ocockoksoså voväxoxa upoppop ocochoh sosedodanon soskoka Momalolefoficocenontot gogå fofrorånon elolakok totilollol sosnonälollol igogenon.". (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".)

Baklänges:  ".negi lläns llit kale nårf åg tnecifelaM aks nades hco ppu axäv åskco noh aks nades ,sadöf nassesnirp avläjs aks nades ,dno demräd hco darås tpujd ilb noh aks nades ,nrab arav tnecifelaM aks tsröF”. (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".)

SMS-svenska:

”först ska malFic1t vara barn,Cdan ska hon bli djupt sårad & dRmed ond,Cdan ska själva prinCssan födas,Cdan ska hon ocxå vXa upp & Cdan ska malFic1t gå från Lak till snäll ig1.". (30 maj 2014, i hennes recension av filmen "Maleficent".)

---

Liknande ordspråk:

Hon börjar först med att vara ganska snäll, sedan blir hon lite hämndlysten, och sedan är hon tillbaka till sitt gamla elaka jag.  First she starts out kind of nice and then she gets a little revengeful, and then she's back to her old nasty self. Heather Locklear (1961-)

Jag förstår väl att Kristian Thulesen Dahl är otålig. Det var jag också, och sedan slutade vi studiecirkeln, och sedan började vi att prata tillsammans två och två. Först hade jag möte med det ena partiet, sedan med det andra och sedan med det tredje. Och jag tror redan att det finns majoritet för det viktigaste. (8 jun 2025, efter imam-mötet)  Jeg forstår godt, at Kristian Thulesen Dahl er utålmodig. Det var jeg også, og så stoppede vi studiekredsen, og så begyndte vi at tale sammen to og to. Først havde jeg møde med det ene parti, så med det andet og så med det tredje. Og jeg tror allerede, at der er flertal for det vigtigste. (8 jun 2025, efter imammøde) Bertel Haarder (1944-) Predikningar om pengar

Först får du en obotlig sjukdom. Sedan ska du leva med det. Sedan får du nej från det norska sjukvårdssystemet. Sedan ska du leva med det. Sedan får du smärtan bekräftad på sociala medier att du inte är värd en skit. (24 jul 2022, när han beskriver den psykiska belastningen för personer som misslyckas med insamlingsaktioner)

Først har du en uhelbredelig sykdom. Så skal du leve med det. Så får du nei fra det norske helsevesenet. Så skal du leve med det. Så får du pinadø bekrefta i sosiale medier at du ikke er verdt en dritt. (24 jul 2022, når han beskriver den psykiske belastningen for personer som mislykkes med innsamlingsaksjoner)

Först kollar jag min väckarklocka för att se till att tiden är rätt, sedan tvättar jag händerna, sedan kollar jag min väckarklocka igen, så jag måste tvätta händerna igen. Sedan doppar jag min tandborste i alkohol för att vara säker på att det inte finns några bakterier på den.

The first thing I do is check my alarm clock to make sure the time is right, then I wash my hands, then I check my alarm clock again, so I have to wash my hands again. Then I dip my toothbrush in alcohol to make sure there are no germs on it.

Först tog man tånummer fyra, sedan nummer tre, sedan tånummer fem. Sedan gick det en liten månadstid, så var de så visnade. Sedan tog de framfoten, och sedan tog de mellanfoten. (8 jun 2025, berättar om sina amputationer.)

Først tog man tå nummer fire, så nummer tre, så tå nummer fem. Så gik der en lille måneds tid, så var de så visne. Så tog de forfoden, og så tog de mellemfoden. (8 jun 2025, fortæller om sine amputationer.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!