Fiona Fitzpatrick

Det är ingen big deal för oss att visa vart vi står rent politiskt. Problemet är det som händer nu, att det moderaterna förstör aldrig går att bygga upp igen. Detta är katastrofalt och just därför måste vi ta vårt ansvar, just därför måste vi säga ifrån. (25 feb 2014, i en nyhetsartikel där Rebecca & Fiona tar ställning mot regeringen och diskuterar sin medverkan i LOs reklamfilm "Fredrik Reinfeldts Sverige".) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen big deal för (=ty, förut, stäv) oss att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vart (=var, varthän) vi står rent politiskt. Problemet är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) händer nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att det moderaterna förstör aldrig går att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Detta är (=befinner sig, vara) katastrofalt och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vårt ansvar, (=förpliktelse) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inongogenon bobigog dodealol foföror osossos atottot vovisosa vovarortot vovi sostotåror rorenontot popololitotisoskoktot. Poproroboblolemometot äror dodetot sosomom hohänondoderor nonu, atottot dodetot momododeroratoterornona foförorsostotöror aloldodrorigog gogåror atottot bobygoggoga upoppop igogenon. Dodetottota äror kokatotasostotrorofofaloltot ocochoh jojusostot dodärorfoföror momåsostote vovi tota vovårortot anonsosvovaror, jojusostot dodärorfoföror momåsostote vovi sosägoga ifofrorånon. (25 feb 2014, i en nyhetsartikel där Rebecca & Fiona tar ställning mot regeringen och diskuterar sin medverkan i LOs reklamfilm "Fredrik Reinfeldts Sverige".)

Baklänges:  Nårfi agäs iv etsåm röfräd tsuj ,ravsna tråv at iv etsåm röfräd tsuj hco tlafortsatak rä atteD .negi ppu aggyb tta råg girdla rötsröf anretaredom ted tta ,un rednäh mos ted rä temelborP .tksitilop tner råts iv trav asiv tta sso röf laed gib negni rä teD. (25 feb 2014, i en nyhetsartikel där Rebecca & Fiona tar ställning mot regeringen och diskuterar sin medverkan i LOs reklamfilm "Fredrik Reinfeldts Sverige".)

SMS-svenska:

Dt R ing1 big Dal för oss att visa vart vi står r1t politiskt.problMet R Dt som hNDr nu,att Dt moDratRna förstör aldrig går att bygga upp ig1.Dtta R katastrofalt & just dRför måsT vi ta vårt ansvar,just dRför måsT vi säga ifrån. (25 feb 2014, i en nyhetsartikel där Rebecca & Fiona tar ställning mot regeringen och diskuterar sin medverkan i LOs reklamfilm "Fredrik Reinfeldts Sverige".)

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen big deal för oss att visa var vi står rent politiskt. Problemet är det som händer nu, att det moderaterna förstör aldrig går att bygga upp igen. (25 feb 2014, i en nyhetsartikel där Rebecca & Fiona tar ställning mot regeringen och diskuterar sin medverkan i LOs reklamfilm "Fredrik Reinfeldts Sverige".)

Därför att vi politiskt står så långt ifrån varandra. Moderaterna har under de senaste åren dragit sig allt längre ifrån Miljöpartiet både när det gäller miljöpolitik, men också när det kommer till frågor om grundläggande medmänsklighet. Där har jag nog bilden av att många centerpartister och liberaler faktiskt står närmare mig än de står nära Moderaterna. (10 okt 2018, under en intervju med SVT Nyheter)

Det är det som är målet, och därför man bedömer upplägget. Han måste visa att han är i god form, men inte att han är i toppform, för då förstör han säsongen igen. (11 nov 2017, efter att Petter Northug hade en vecka med träning i Bruksvallarna)

Det er det som er målet, og det derfor man vurderer opplegget. Han må vise at han er i god form, men ikke at han er i toppform, for da ødelegger han sesongen igjen. (11 nov 2017, etter at Petter Northug hadde en uke med trening i Bruksvallarna)

Om det har funnits ett politiskt ansvar i ärendet, så måste det naturligtvis placeras. För två dagar sedan var den tidigare justitieministern Morten Bødskov ute och friade sig själv från allt ansvar i detta ärende, och därför är det naturligtvis intressant att ta reda på om det finns ett politiskt ansvar i ärendet. (8 jun 2025, efter nedläggningen av utredningskommissionen)

Hvis der har været et politisk ansvar i sagen, skal det selvfølgelig placeres. For to dage siden var daværende justitsminister Morten Bødskov ude og frikende sig selv for enhver form for ansvar i denne sag, og derfor er det selvfølgelig interessant at finde ud af, om der er et politisk ansvar i sagen. (8 jun 2025, efter nedsættelsen af undersøgelseskommissionen)

Problemet är att vi har ett begränsat antal dagar inom vilka vi måste slutföra vårt projekt, och därför måste vi ta igen förlorad tid på bästa möjliga sätt.

The issue is that we have a limited number of days within which we need to complete our project, and therefore we have to make up for lost time in the best way we possibly can.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!