Foujan Rouzbeh

Vi jobbar med det juridiska just nu, och kommer att överklaga det här beslutet till Europadomstolen. Vi kommer inte att ge oss. (13 feb 2015, i ett upprop mot Migrationsverket och dess beslut om att utvisa Roozbeh Janghorban.) Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi jobbar med (=tillsammans) det juridiska just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) kommer att överklaga det här beslutet till (=åt, mot) Europadomstolen. Vi kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi jojobobbobaror momedod dodetot jojuroridodisoskoka jojusostot nonu, ocochoh kokomommomeror atottot övoverorkoklolagoga dodetot hohäror bobesoslolutotetot totilollol Euroropopadodomomsostotololenon. Vovi kokomommomeror inontote atottot goge osossos. (13 feb 2015, i ett upprop mot Migrationsverket och dess beslut om att utvisa Roozbeh Janghorban.)

Baklänges:  Sso eg tta etni remmok iV .nelotsmodaporuE llit tetulseb räh ted agalkrevö tta remmok hco ,un tsuj aksidiruj ted dem rabboj iV. (13 feb 2015, i ett upprop mot Migrationsverket och dess beslut om att utvisa Roozbeh Janghorban.)

SMS-svenska:

vi jobbar med Dt juridiska just nu,& kommR att övRklaga Dt hR BsluTt till europadomstol1.vi kommR inT att G oss. (13 feb 2015, i ett upprop mot Migrationsverket och dess beslut om att utvisa Roozbeh Janghorban.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska gå noggrant igenom premisserna och göra våra bedömningar. När vi har gjort det, kommer vi att se på möjligheten att överklaga beslutet till Europadomstolen i Strasbourg. (9 dec 2014, i en intervju i artikeln.)

Vi skal gå grundig gjennom premissene og gøre våre vurderinger. Når vi har gjort det, vil vi se på muligheten for å anke avgjørelsen til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg. (9 dec 2014, i en intervju i artikkelen.)

Turkiet har sagt att de också kommer att överklaga till i princip samtliga instanser de kan överklaga till - både Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna, FN och OSCE. (7 jun 2025, under en oenighet mellan Turkiet och Nederländerna, där Turkiet inte fick lov att hålla valkampanj i Nederländerna)

Tyrkiet har sagt, at de også vil klage til stort set samtlige instanser, de kan klage til - både den Europæiske menneskerettighedsdomstol, FN og OSCE. (7 jun 2025, under en uoverensstemmelse mellem Tyrkiet og Holland, hvor Tyrkiet ikke fik lov til at føre valgkamp i Holland)

Jag kan gå till Europadomstolen. Jag kommer att överklaga domen i Norge oavsett. Detta är skamligt. (18 mar 2025, under rättegången i Hordaland tingrätt, Bergen, 2024)

Jeg kan gå til Høyesterett i Europa. Jeg vil anke dommen i Norge uansett. Dette er latterlig. (18 mar 2025, under rettssaken i Hordaland tingrett, Bergen, 2024)

Om de döms så kommer vi att överklaga. Vi kommer troligen att driva detta hela vägen till Högsta domstolen, och därefter även vidare till Europadomstolen om det blir nödvändigt. (26 sep 2023, när han blir tillfrågad om eventuella överklagningsprocesser)

Hvis de blir dømt så vil vi anke. Vi vil nok kjøre dette helt til Høyesterett, og derfra også videre til menneskerettighetsdomstolen hvis det blir nødvendig. (26 sep 2023, når han blir spurt om eventuelle ankeprosesser)

Det finns inget tvivel om att de dömda kommer att överklaga domen till Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna. (14 okt 2019, efter avlagda domar mot katalanska politiker och ledare för uppmaning till uppror i samband med det katalanska självständighetsreferendumen 2017)

Der er ingen tvivl om, at de dømte vil tage dommen videre til den europæiske menneskerettighedsdomstol. (14 okt 2019, efter afsagnede domme mod catalanske politikere og ledere for tilskyndelse til oprør i forbindelse med den catalanske uafhængighedsafstemning i 2017)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!