Lars Nylin

En utlösande faktor kan mycket väl vara pandemin. Den är inte avgörande, men utlösande för att Neil Young och hans management sitter och tänker över vad man ska tjäna pengar på om man inte kan spela live. (29 jan 2021, när han diskuterade orsakerna bakom att artister säljer sina låträttigheter.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) utlösande faktor (=beståndsdel, element, omständighet) kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) pandemin. Den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgörande, (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) men (=ändock, skada) utlösande för (=ty, förut, stäv) att Neil Young och (=et, samt) hans management sitter och (=et, samt) tänker över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) live. (=direkt)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon utotlolösosanondode fofakoktotoror kokanon momycockoketot vovälol vovarora popanondodemominon. Dodenon äror inontote avovgogöroranondode, momenon utotlolösosanondode foföror atottot Noneilol Younongog ocochoh hohanonsos momanonagogemomenontot sositottoteror ocochoh totänonkokeror övoveror vovadod momanon soskoka totjojänona popenongogaror popå omom momanon inontote kokanon sospopelola lolivove. (29 jan 2021, när han diskuterade orsakerna bakom att artister säljer sina låträttigheter.)

Baklänges:  Evil aleps nak etni nam mo åp ragnep anäjt aks nam dav revö reknät hco rettis tnemeganam snah hco gnuoY lieN tta röf ednasöltu nem ,ednarögva etni rä neD .nimednap arav läv tekcym nak rotkaf ednasöltu nE. (29 jan 2021, när han diskuterade orsakerna bakom att artister säljer sina låträttigheter.)

SMS-svenska:

1 utlösanD faktor kan mycket väl vara panDmin.d1 R inT avgöranD,m1 utlösanD för att neil young & hans manaGm1t sittR & tNkR övR vad man ska tjNa p1gar på om man inT kan spLa liV. (29 jan 2021, när han diskuterade orsakerna bakom att artister säljer sina låträttigheter.)

---

Liknande ordspråk:

När vi tänker på översiktsplaneringen tänker vi alltid på våra pågående förhandlingar med guvernören, vilket säkerligen skulle vara en utlösande faktor. Om lagändringar vore gynnsamma skulle vi behöva utöka vår spelplan.

As we think about master planning, we always think about our on-going negotiations with the governor, which would certainly be a trigger. If legislative changes were favorable, we would need to expand our gaming floor.

Det finns en annan faktor som vi sällan tänker på, nämligen frekventa resor, att hoppa över tidszoner, jetlag. Vi vet att störningar i sömn-vakcykeln är en annan utlösande faktor för depression.

There's another factor that we don't often think about, and that's the frequent travel, the jumping across time zones, jet lag. We know that disruption in sleep-wake cycles is another precipitant for depression.

Pandemin har varit en utlösande faktor. Vi har sett ett ökat intresse för friluftsliv sedan tidigare och förmodligen har corona tippat över ett antal till att verkligen komma ut i skog och mark. (30 jul 2020, 30 juli 2020, i en nyhetsartikel)

Det är helt avgörande för projektet, och det är en utlösande faktor för att projektet ska bli realiserat. (4 jun 2015, när kommunfullmäktige i Stryn beslutade att bevilja 12,5 miljoner kronor till projektet Hoven Loen.)

Det er heilt avgjerande for prosjektet, og det er ein utløysande faktor for at prosjektet skal bli realisert. (4 jun 2015, når kommunestyret i Stryn vedtok å løyve 12,5 millionar kroner til prosjektet Hoven Loen.)

Det gjordes inte några fynd av tekniska fel eller brister som vi anser vara en utlösande faktor för olyckan. (30 sep 2014, andra dagen av rättegången mot den misstänkte danska läkaren för barnpornografi.)

Det vart ikkje gjort funn av tekniske feil eller manglar som vi meiner er ein utløysande faktor for ulukka. (30 sep 2014, andre dag av rettssaka mot den bildrapstiltalte danske legen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!