Eva Illouz

Tänk på skillnaden mellan att vara vacker och att vara sexig. Att vara vacker är inte riktigt en diskussionsfråga – man är det eller inte. Men sexighet uppfanns med konsumtionskulturen. Man behöver inte vara vacker för att vara sexuellt attraktiv. Man kan uppnå det genom lägga ner rätt mängd arbete på sin kropp, köpa rätt kläder och rätt parfym. (19 okt 2019, i en intervju med Kulturnyheterna om hur Tinder påverkar kärlek och "sexighet" som ett relativt nytt fenomen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk på (=ettrig, kungen, villig) skillnaden mellan att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) och (=et, samt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sexig. (=attraktiv, het) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) en (=någon) diskussionsfråga – man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) det eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) sexighet uppfanns med (=tillsammans) konsumtionskulturen. Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sexuellt attraktiv. (=sexig, tilltalande, snygg, lockande, tilldragande) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppnå (=åstadkomma) det genom (=igenom) lägga (=placera) ner (=ned) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) sin kropp, (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) parfym.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok popå soskokilollolnonadodenon momelollolanon atottot vovarora vovacockokeror ocochoh atottot vovarora sosexoxigog. Atottot vovarora vovacockokeror äror inontote rorikoktotigogtot enon dodisoskokusossosiononsosfofrorågoga – momanon äror dodetot elolloleror inontote. Momenon sosexoxigoghohetot upoppopfofanonnonsos momedod kokononsosumomtotiononsoskokuloltoturorenon. Momanon bobehohövoveror inontote vovarora vovacockokeror foföror atottot vovarora sosexoxuelolloltot atottotrorakoktotivov. Momanon kokanon upoppopnonå dodetot gogenonomom lolägoggoga noneror rorätottot momänongogdod arorbobetote popå sosinon kokroropoppop, koköpopa rorätottot koklolädoderor ocochoh rorätottot poparorfofymom. (19 okt 2019, i en intervju med Kulturnyheterna om hur Tinder påverkar kärlek och "sexighet" som ett relativt nytt fenomen.)

Baklänges:  Myfrap ttär hco redälk ttär apök ,ppork nis åp etebra dgnäm ttär ren aggäl moneg ted ånppu nak naM .vitkartta tlleuxes arav tta röf rekcav arav etni revöheb naM .nerutluksnoitmusnok dem snnafppu tehgixes neM .etni relle ted rä nam – agårfsnoissuksid ne tgitkir etni rä rekcav arav ttA .gixes arav tta hco rekcav arav tta nallem nedanlliks åp knäT. (19 okt 2019, i en intervju med Kulturnyheterna om hur Tinder påverkar kärlek och "sexighet" som ett relativt nytt fenomen.)

SMS-svenska:

tNk på skillnad1 mLan att vara vackR & att vara 6ig.att vara vackR R inT riktigt 1 disQssionsfråga – man R Dt LR inT.m1 6ighet uppfanns med konsum10nsQltur1.man BhövR inT vara vackR för att vara 6uLt attraktiv.man kan uppnå Dt g1om lägga nR rätt mNgd arBT på sin kropp,köpa rätt kläDr & rätt parfym. (19 okt 2019, i en intervju med Kulturnyheterna om hur Tinder påverkar kärlek och "sexighet" som ett relativt nytt fenomen.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte fel att vara vacker, men du får inte vara vacker på fel sätt. Du måste inte nödvändigtvis vara attraktiv på ett sexy sätt. Trånga och genomskinliga kläder, till exempel, är inte accepterat hijab. (6 aug 2008, när hon pratar om att vara vacker med hijab)

Det er ikke galt å være vakker, men du må ikke være vakker på den gale måten. Du må ikke nødvendigvis være attraktiv på en sexy måte. Trange, og gjennomsiktige klær, for eksempel, er ikke godtatt hijab. (6 aug 2008, når hun snakker om å være vakker med hijab)

De sa att hon var för vacker. Jag sa, "Ursäkta, det finns inget som heter för vacker." De sa, "Donald, hon är så vacker att hon inte är trovärdig." Jag sa, "För det första är hon faktiskt intelligent. För det andra är hon väldigt vacker – grattis, hon kommer att vara med i programmet."  They said she was too beautiful. I said, ?Excuse me, there is no such thing as too beautiful.? They said, ?Donald, she?s so beautiful, she?s not credible.? I said, ?No. 1, she happens to be smart. No. 2, she?s very beautiful ? congratulations, she?s going on the show.? Donald Trump (1946-)

Hon var vacker och man förväntade sig aldrig att en vacker kvinna skulle vara så rolig. Hon brydde sig inte om att hon var vacker.  She was pretty and you never expected a pretty woman to be that funny. She didn't care that she was pretty. Carl Reiner (1922-)

Att inte vara vacker var den verkliga välsignelsen... Att inte vara vacker tvingade mig att utveckla mina inre resurser. Den vackra flickan har en nackdel att övervinna.  Not being beautiful was the true blessing... Not being beautiful forced me to develop my inner resources. The pretty girl has a handicap to overcome. Golda Meir (1898-1978)

Hon var inte vacker, men hon hade kunnat vara vacker om någon hade sagt henne att hon var vacker.  Hun var ikke smuk, men hun kunne have været køn, hvis en eller anden havde fortalt hende, at hun var smuk. John B. Priestley (1894-1984) Kvinnor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!