Viet Thanh Nguyen

Att prata med de som liknar oss själva är tröstrikt, och på sätt och vis vad litteraturen kan erbjuda. Men det är upp till var och en att också se till att försätta sig i obekväma situationer och prata med de som är olika, kanske även antagonistiska mot, en själv. (10 feb 2020, i en intervju där han talar om vikten av att utmana sig själv och sina läsare.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) liknar oss själva är (=befinner sig, vara) tröstrikt, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) sätt (=fason) och (=et, samt) vis (=förståndig, intelligent, klok) vad (=hur sa) litteraturen kan (=har kunskap i) erbjuda. (=föreslå, offerera) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) att också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att försätta (=utsätta) sig i obekväma situationer och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) olika, (=skilda) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) även (=också) antagonistiska mot, (=till) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot poproratota momedod dode sosomom lolikoknonaror osossos sosjojälolvova äror totrorösostotrorikoktot, ocochoh popå sosätottot ocochoh vovisos vovadod lolitottoteroratoturorenon kokanon erorbobjojudoda. Momenon dodetot äror upoppop totilollol vovaror ocochoh enon atottot ocockoksoså sose totilollol atottot foförorsosätottota sosigog i obobekokvovämoma sositotuatotiononeror ocochoh poproratota momedod dode sosomom äror ololikoka, kokanonsoskoke ävovenon anontotagogononisostotisoskoka momotot, enon sosjojälolvov. (10 feb 2020, i en intervju där han talar om vikten av att utmana sig själv och sina läsare.)

Baklänges:  Vläjs ne ,tom aksitsinogatna nevä eksnak ,akilo rä mos ed dem atarp hco renoitautis amävkebo i gis attäsröf tta llit es åskco tta ne hco rav llit ppu rä ted neM .adujbre nak nerutarettil dav siv hco ttäs åp hco ,tkirtsört rä avläjs sso rankil mos ed dem atarp ttA. (10 feb 2020, i en intervju där han talar om vikten av att utmana sig själv och sina läsare.)

SMS-svenska:

att prata med D som liknar oss själva R tröstrikt,& på sätt & vis vad littRatur1 kan Rbjuda.m1 Dt R upp till var & 1 att ocxå C till att försätta sig i oBkväma situa10nR & prata med D som R olika,kanske äv1 antagonistiska mot,1 själv. (10 feb 2020, i en intervju där han talar om vikten av att utmana sig själv och sina läsare.)

---

Liknande ordspråk:

Litteraturen erbjuder oss att prata med personer som liknar oss själva. Det är upp till var och en att också se till att försätta sig i obekväma situationer. (10 feb 2020, i en intervju om hans böcker och deras politiska inverkan.)

Vi vuxna må öva oss på att bli duktigare på att prata med ungdomarna på ett naturligt sätt även om sådana ämnen. Kanske kan du också använda egna erfarenheter och exempel. Det är bättre att ha en strategi för att ta hand om sig själv, än att bara prata om lockfåglar och kassabil. (24 maj 2013, under en intervju med NRK.se)

Vi voksne må øve oss på å bli flinkere til å snakke med ungene på en naturlig måte også om slike tema. Kanskje kan du også bruke egne erfaringer og eksempler. Det er bedre å ha en strategi for å ta vare på seg selv, enn å bare snakke om lokkemenn og kassebiler! (24 maj 2013, under et intervju med NRK.no)

Även nu sätter sig tränare Powell med mig och talar om hur jag ska hantera situationer. Han är fantastisk att prata med om olika situationer som uppstår under en säsong.

Even now, Coach Powell will sit me down about how I should handle situations. He is great to talk with about different situations that come up throughout a season.

Jag tycker själv att vi är duktiga på att prata tillsammans. Och så är det ju ofta så, i sådana situationer, att någon tvekar lite för att ta kontakt för att de är rädda för att störa. Men vi har sagt till alla vi känner att de kan ta kontakt och prata med oss. Det är ett sätt för oss att komma igenom detta på - och gör att dagarna faktiskt blir lite lättare att komma igenom. (26 aug 2023, i samband med mordet på Jonas Aarseth Henriksen)

Me synest sjølv at me er flinke til å prate saman. Og så er det jo ofte sånn, i slike situasjonar, at nokon kvir seg litt for å ta kontakt fordi dei er redde for å forstyrre. Men me har sagt til alle me kjenner at dei kan ta kontakt og prate med oss. Det er ein måte for oss å kome gjennom dette på - og gjer at dagane faktisk blir litt lettare å kome gjennom. (26 aug 2023, i forbindelse med drapet på Jonas Aarseth Henriksen)

Den här klyftan får inte tillåtas fortsätta, damer och herrar. Det går bara inte, och jag skulle vilja erbjuda det här programmet som ett sätt att få dessa två amerikaner och stjärnspelare att återförenas... De kanske inte vill prata med varandra ansikte mot ansikte, men kanske de skulle ansluta sig till mig i det här programmet och prata med varandra via telefon och reda ut detta.  This rift cannot be allowed to continue, ladies and gentlemen. It just can't, and I would like to offer this program as a means of getting these two Americans and star players back together, ... They may not want to talk to each other face-to-face, but perhaps they would join me on this program and speak to each other telephonically via this program and settle this. Rush Limbaugh (1951-)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!