Andreas Carlsson

Är man i världseliten och kan leva på sporten fullt ut är det ganska enkelt att fortsätta. Men vi där under som behöver kämpa dag för dag, nästan för att få mat på bordet och betala hyran, då var det inte lika enkelt. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) i världseliten och (=et, samt) kan (=har kunskap i) leva på (=ettrig, kungen, villig) sporten (=idrotten) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt (=lätt) att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) Men (=ändock, skada) vi där under (=nedanför, mirakel) som (=såsom) behöver kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) dag för (=ty, förut, stäv) dag, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) hyran, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Äror momanon i vovärorloldodsoselolitotenon ocochoh kokanon lolevova popå sospoporortotenon fofulolloltot utot äror dodetot goganonsoskoka enonkokeloltot atottot foforortotsosätottota. Momenon vovi dodäror unondoderor sosomom bobehohövoveror kokämompopa dodagog foföror dodagog, nonäsostotanon foföror atottot fofå momatot popå boborordodetot ocochoh bobetotalola hohyroranon, dodå vovaror dodetot inontote lolikoka enonkokeloltot. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.)

Baklänges:  Tlekne akil etni ted rav åd ,naryh alateb hco tedrob åp tam åf tta röf natsän ,gad röf gad apmäk revöheb mos rednu räd iv neM .attästrof tta tlekne aksnag ted rä tu tlluf netrops åp avel nak hco netilesdlräv i nam rÄ. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.)

SMS-svenska:

Är man i vRldClit1 & kan leva på sport1 fullt ut R Dt ganska 1kLt att fortsätta.m1 vi dR unDr som BhövR kämpa dag för dag,nästan för att få mat på borDt & Btala hyran,då var Dt inT lika 1kLt. (8 jun 2025, när Andreas beskriver skillnaden i att fortsätta i friidrottsverksamhet beroende på ekonomisk situation.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska enkelt, det är nästan lika enkelt som att sätta intravenöst. (17 feb 2014, i artikeln om Botox som alternativ till fetmaoperation)

Det er ganske enkelt, det er nær sagt like enkelt som å sette intravenøst. (17 feb 2014, i artikkelen om Botox som alternativ til slankeoperasjon)

Per person är det mindre pengar än vad många andra sporter drar in. För oss handlar det om att det gör så att vi fortfarande kan tävla och leva, åka på de tävlingar vi vill och betala hyran helt enkelt. (7 maj 2019, när hon pratade om World Cup i Peking.)

Vi har tillfört väldigt litet till den globala uppvärmningen i Ladakh, men vi får ta den första stora smällen. Jag brukar säga att folk i storstaden behöver leva enkelt, så att vi i bergen helt enkelt kan leva. (27 dec 2018, i en intervju om hans projekt med artificiella glaciärer.)

I Sverige har de enkelt och enkelt bättre konkurrens. Konkurrensen är inte lika hård mellan de två stora norska mobiloperatörerna, och då drabbas konsumenten, som måste betala mer för tjänsterna. (6 okt 2020, i artikeln om höga priser på mobildata i Norge)

I Sverige har dei rett og slett betre konkurranse. Konkurransen er ikkje like hard mellom dei to store norske mobiloperatørane, og då går det ut over forbrukaren, som må betale meir for tenestene. (6 okt 2020, i artikkelen om høye priser på mobildata i Norge)

Jag har ju trång studentekonomi och är ganska beroende av att jobba för att betala hyran och ha något att leva av förutom studielånet. (3 jan 2021, när han pratar om ekonomiska utmaningar efter att ha sagt upp jobbet.)

Jeg har jo trang studentøkonomi, og er ganske avhengig av å jobbe for å betale husleie og ha noe å leve av ved siden av studielånet. (3 jan 2021, når han snakker om økonomiske utfordringer etter å ha avlyst jobb.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!