Stina Troest

Jag vill verkligen gärna ha en snabb tid och sätta personligt rekord. (1 mar 2017, vid inomhus-EM i Belgrad)  Jeg vil rigtig gerne få en hurtig tid og sætte personlig rekord. (1 mar 2017, ved indendørs EM i Beograd) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gärna ha (=äga) en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) personligt (=privat) rekord.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol voverorkokloligogenon gogärornona hoha enon sosnonabobbob totidod ocochoh sosätottota poperorsosononloligogtot rorekokorordod. (1 mar 2017, vid inomhus-EM i Belgrad)

Baklänges:  Droker tgilnosrep attäs hco dit bbans ne ah anräg negilkrev lliv gaJ. (1 mar 2017, vid inomhus-EM i Belgrad)

SMS-svenska:

jag vill vRklig1 gRna ha 1 snabb tid & sätta Prsonligt rekord. (1 mar 2017, vid inomhus-EM i Belgrad)

---

Liknande ordspråk:

Så vet jag att han verkligen gärna vill sätta norsk rekord för 65-åringar. Vet han cyklar på några rekord. (25 feb 2024, när han pratar om Cato Thunes mål med träningen.)

Så vet jeg at han svært gjerne vil sette norsk rekord for 65-åringer. Vet han sikler på noen rekorder. (25 feb 2024, når han snakker om Cato Thunes' mål med treningen.)

Jag är verkligen väldigt nöjd. Personligt rekord är personligt rekord, och huvudmålet var egentligen bara att komma under 8.30 och förbereda mig bra för VM. (19 maj 2017, efter loppet i Los Angeles, där han satte personligt rekord med 8:27.89)

Jeg er rigtig godt tilfreds. Personlig rekord er personlig rekord, og hovedmålet var egentlig bare at komme under 8.30 og forberede mig godt til VM. (19 maj 2017, efter løbet i Los Angeles, hvor han satte personlig rekord med 8:27.89)

Jag hade verkligen hoppats på att jag kunde sätta personligt rekord, och det tycker jag inte ens var ett särskilt ambitiöst mål, och det verkade rätt överskådligt för mig, så jag är verkligen besviken över att simma så långsamt. (1 aug 2025, omedelbart efter finalen)

Jeg havde virkelig håbet på, at jeg kunne sætte personlig rekord, og det synes jeg ikke engang var et særligt ambitiøst mål, og det virkede ret overskueligt for mig, så jeg er virkelig skuffet over at svømme så langsomt. (1 aug 2025, umiddelbart efter finalen)

Jag hoppas att jag kan överträffa det jag gjorde i kvalet. Nu är jag mycket lättare än när jag satte personliga rekord, så med det kan jag sätta personligt rekord i poäng. (9 apr 2016, under EM i tyngdlyftning i Førde)

Eg håpar eg kan overgå det eg gjorde i kvaliken. No er eg mykje lettare enn eg var då eg sette personlege rekordar, så med det vil eg kunne sette personleg rekord i poeng. (9 apr 2016, under EM i vektløfting i Førde)

Jag vill verkligen, verkligen, verkligen gärna springa en bra tid. Det betyder att jag vill slå mitt personliga rekord. Det vore fel att säga att jag inte vill i finalen. Men först och främst handlar det om att komma till semifinalen. (3 mar 2017, sagt i samband med EM i inomhus friidrott i Belgrad)

Jeg vil rigtig, rigtig, rigtig gerne løbe en god tid. Det betyder, at jeg vil slå min personlige rekord. Det vil være forkert at sige, at jeg ikke vil i finalen. Men først og fremmest handler det om at komme i semifinalen. (3 mar 2017, sagt i forbindelse med EM i indendørs atletik i Beograd)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!