Bjørk Nørremark

Jag hade inte räknat med detta, så jag hade inte ens tagit med mitt medaljdräktsuit till stadion. Så det finns folk som har sprungit tillbaka till hotellet för att hämta det. Jag hade inte alls tänkt på det, jag fokuserade bara på tävlingen. (7 jun 2025, under medaljceremonin)  Jeg havde ikke regnet med det her, så jeg havde ikke engang taget mit medalje-suit med til stadion. Så der er folk, der er løbet tilbage til hotellet for at hente det. Jeg havde slet ikke tænkt på det, jeg fokuserede bare på konkurrencen. (7 jun 2025, under medaljeceremonien) Danska PL-atleter

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) detta, så (=odla, plantera) jag hade inte (=ej, icke) ens tagit med (=tillsammans) mitt (=kärna) medaljdräktsuit till (=åt, mot) stadion. Så (=odla, plantera) det finns folk (=människor) som (=såsom) har sprungit tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hotellet för (=ty, förut, stäv) att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) det. Jag hade inte (=ej, icke) alls tänkt på (=ettrig, kungen, villig) det, jag fokuserade bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) tävlingen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode inontote roräkoknonatot momedod dodetottota, soså jojagog hohadode inontote enonsos totagogitot momedod momitottot momedodaloljojdodroräkoktotsosuitot totilollol sostotadodionon. Soså dodetot fofinonnonsos fofololkok sosomom hoharor sospoprorunongogitot totilollolbobakoka totilollol hohototelolloletot foföror atottot hohämomtota dodetot. Jojagog hohadode inontote alollolsos totänonkoktot popå dodetot, jojagog fofokokusoseroradode bobarora popå totävovlolinongogenon. (7 jun 2025, under medaljceremonin)

Baklänges:  Negnilvät åp arab edaresukof gaj ,ted åp tknät slla etni edah gaJ .ted atmäh tta röf telletoh llit akabllit tignurps rah mos klof snnif ted åS .noidats llit tiustkärdjladem ttim dem tigat sne etni edah gaj ås ,atted dem tankär etni edah gaJ. (7 jun 2025, under medaljceremonin)

SMS-svenska:

jag haD inT räknat med Dtta,så jag haD inT 1s tagit med mitt medaljdräktsuit till stadion.så Dt finns folk som har sprungit tillbaka till hotLet för att hämta Dt.jag haD inT alls tNkt på Dt,jag foQCraD bara på tävling1. (7 jun 2025, under medaljceremonin)

---

Liknande ordspråk:

Det var den dialog vi ville ha, och därför hade vi också dessa halsdukar som man kunde köpa. Vi hade också sagt till folk att de kunde ta med dem in på stadion. Jag hade inte riktigt räknat med att de skulle tas. (8 jun 2025, till DR Sporten)

Det var den dialog, vi gerne ville have, og derfor havde vi de her halstørklæder med også, som man kunne købe. Vi havde også sagt til folk, at de kunne tage det med ind på stadion. Jeg havde ikke lige regnet med, at de ville blive taget. (8 jun 2025, til DR Sporten)

Från denna upplevelse förstod jag faran med att bara fokusera på det som inte finns där. Vad om jag kom till slutet av mitt liv och inser att jag hade tillbringat varje dag med att vänta på en man som aldrig skulle komma till mig? Vilken odräglig sorg skulle det vara, att inse att jag aldrig verkligen hade smakat de saker jag hade ätit, eller sett de platser jag hade varit, eftersom jag inte hade tänkt på annat än Ordföranden medan mitt liv försvann ifrån mig. Men om jag drog tillbaka mina tankar från honom, vilket liv skulle jag ha? Jag skulle vara som en dansare som hade övat sedan barndomen för ett framträdande hon aldrig skulle ge.

From this experience I understood the danger of focusing only on what isn't there. What if I came to the end of my life and realized that I'd spent every day watching for a man who would never come to me? What an unbearable sorrow it would be, to realize I'd never really tasted the things I'd eaten, or seen the places I'd been, because I'd thought of nothing but the Chairman even while my life was drifting away from me. And yet if I drew my thoughts back from him, what life would I have? I would be like a dancer who had practiced since childhood for a performance she would never give.

Hade detta hänt i Oslo när det till exempel är en landskamp i fotboll och folk ska till och från Ullevaal stadion, så hade allt material som det är möjligt att få tag i använts för att få folk fram och tillbaka. (29 jul 2024, efter Söderöyrocken, på färjeplatsen)

Hadde dette skjedd i Oslo når det for eksempel er en landskamp i fotball og folk skal til og fra Ullevaal stadion, så hadde alt av materiell som det er mulig å få tak i blitt satt inn for å få folk fram og tilbake. (29 jul 2024, etter Sørøyrocken, på fergeplassen)

Jag hade räknat med att jag skulle ha det här sista tävlingen denna helgen, där kvalificeringsperioden slutar. Det fick jag tyvärr inte. Jag hade förväntat mig att springa till tävlingen, och min agent tyckte inte att det skulle bli ett problem att få in mig. Men i slutändan beslutade arrangören inte att bjuda in mig. (23 jul 2017, när han blev tillfrågad om VM i augusti.)

Jeg regnede med, at jeg skulle have det her sidste stævne i denne weekend, hvor kvalifikationsperioden slutter. Det fik jeg så desværre ikke. Jeg havde forventet at løbe til stævnet, og min agent mente ikke, det ville blive et problem at få mig ind. Men i sidste ende besluttede arrangøren ikke at invitere mig. (23 jul 2017, da han blev spurgt om VM i august.)

Jag hade verkligen inte mitt bästa spel. Min dropboll var inkonsekvent och de hade en bra matchplan. Jag slutade oroa mig för att bränna folk och fokuserade bara på att få folk ut.

I really didn't have my best stuff. My drop ball was inconsistent and they had a good game plan. I stopped worrying about striking people out and just focused on getting people out.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!