Riza Durmisi

I går till frukosten satt jag bara för att vara social, och där var också lite kallsup. Då tänkte jag, att det var länge sedan jag ätit det, så det kunde jag gärna få ner. Men annars är lagkamraterna snälla mot mig. (25 maj 2018, när han pratar om att fasta under Ramadan.)  I går til morgenmaden sad jeg med bare for at være social, og der var også lige noget koldskål. Der tænkte jeg, at det var længe siden, at jeg spist det, så det kunne jeg godt lige få ned. Men ellers er holdkammeraterne flinke over for mig. (25 maj 2018, når han snakker om at faste under Ramadan.) FIFA VM 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går till (=åt, mot) frukosten satt (=kraftig) jag bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) social, och (=et, samt) där var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) lite (=få) kallsup. Då (=emedan, förr) tänkte jag, att det var (=varje, varenda, vart) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag ätit det, så (=odla, plantera) det kunde jag gärna få (=lite, ringa, erhålla) ner. (=ned) Men (=ändock, skada) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) lagkamraterna snälla mot (=till) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  I gogåror totilollol fofrorukokosostotenon sosatottot jojagog bobarora foföror atottot vovarora sosococialol, ocochoh dodäror vovaror ocockoksoså lolitote kokalollolsosupop. Dodå totänonkoktote jojagog, atottot dodetot vovaror lolänongoge sosedodanon jojagog ätotitot dodetot, soså dodetot kokunondode jojagog gogärornona fofå noneror. Momenon anonnonarorsos äror lolagogkokamomroratoterornona sosnonälollola momotot momigog. (25 maj 2018, när han pratar om att fasta under Ramadan.)

Baklänges:  Gim tom alläns anretarmakgal rä sranna neM .ren åf anräg gaj ednuk ted ås ,ted titä gaj nades egnäl rav ted tta ,gaj etknät åD .pusllak etil åskco rav räd hco ,laicos arav tta röf arab gaj ttas netsokurf llit råg I. (25 maj 2018, när han pratar om att fasta under Ramadan.)

SMS-svenska:

i går till frukost1 satt jag bara för att vara social,& dR var ocxå liT kallsup.då tNkT jag,att Dt var lNG Cdan jag ätit Dt,så Dt QnD jag gRna få nR.m1 annars R lagkamratRna snälla mot mig. (25 maj 2018, när han pratar om att fasta under Ramadan.)

---

Liknande ordspråk:

Den sista inspelningsdagen grät jag. Det var så nostalgiskt att sluta. De andra skrattade lite åt mig och tänkte säkert bara att nu kunde de äntligen slappna av. Men jag tänkte: 'Snälla, låt oss fortsätta och göra åtta säsonger till!'. (8 jun 2025, under en intervju om serien "När dammet har lagt sig" i början av mars.)

Den sidste optagedag græd jeg. Det var så nostalgisk at slutte. De andre grinede lidt af mig og tænkte sikkert bare, at nu skulle de endelig slappe af. Men jeg tænkte: 'Please, lad os fortsætte og lave otte sæsoner til!'. (8 jun 2025, under et interview om serien "Når støvet har lagt sig" i starten af marts.)

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

När bollen var i luften tänkte jag att det ser ju riktigt bra ut. Sedan hörde jag att den träffade flaggan och tänkte 'snälla, studsa inte i väg'. Jag menar, jag kunde inte fått till en bättre träff. (27 maj 2019, efter LPGA-turneringen i Virginia, där hon blev delad tvåa)

Det gick ganska bra, och sedan tänkte jag: Jag kunde ju gärna försöka hålla mig lite mer uppdaterad och satsa lite mer på det. (8 jun 2025, 2012-2015)

Det gik rimeligt, og så tænkte jeg: Jeg kunne da godt prøve at holde mig lidt mere opdateret og satse lidt mere på det. (8 jun 2025, 2012-2015)

De unga spelarna kunde må jättedåligt – det kunde vara en felpass på träning och sedan bestraffades hela laget med tio vänder skridskor fram och tillbaka, det fick många av lagkamraterna att titta snett på spelaren som gjort ett misstag också. (3 dec 2019, en intervju med Aftonbladet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!