Frederik Lindved

Det finns inget tvivel om att han kan lyfta det danska spelet till en helt annan nivå – det finns en enorm skillnad på landslaget med honom och landslaget utan honom. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)  Der er ikke nogen tvivl om, at han kan løfte det danske spil op på et helt andet niveau – der er kæmpe stor forskel på landsholdet med ham, og på landsholdet uden ham. (8 jun 2025, i forbindelse med VM startende den 5. maj) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att han kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) det danska spelet till (=åt, mot) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan nivå (=grad, klass, etapp, plan) – det finns en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) landslaget med (=tillsammans) honom och (=et, samt) landslaget utan honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogetot totvovivovelol omom atottot hohanon kokanon lolyfoftota dodetot dodanonsoskoka sospopeloletot totilollol enon hoheloltot anonnonanon nonivovå – dodetot fofinonnonsos enon enonorormom soskokilollolnonadod popå lolanondodsoslolagogetot momedod hohononomom ocochoh lolanondodsoslolagogetot utotanon hohononomom. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)

Baklänges:  Monoh natu tegalsdnal hco monoh dem tegalsdnal åp danlliks mrone ne snnif ted – åvin nanna tleh ne llit teleps aksnad ted atfyl nak nah tta mo levivt tegni snnif teD. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)

SMS-svenska:

Dt finns inGt tvivL om att han kan lyfta Dt danska spLet till 1 hLt annan nivå – Dt finns 1 1orm skillnad på landslaGt med honom & landslaGt utan honom. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)

---

Liknande ordspråk:

Lars Eller är utan tvekan den viktigaste spelaren i alla aspekter av det danska spelet. Hans betydelse för det danska landslaget kan nästan inte beskrivas, och det finns ingen som kan ersätta honom. Det går helt enkelt inte att göra. (8 jun 2025, efter Lars Eller lämnade VM-lägret)

Lars Eller er uden tvivl den vigtigste spiller i alle facetter af det danske spil. Hans betydning for det danske landshold kan nærmest ikke beskrives, og der er ingen, der kan erstatte ham. Det kan simpelthen ikke lade sig gøre. (8 jun 2025, efter Lars Eller forlod VM-lejren)

Men jag känner honom ju bättre än de flesta. Jag har försökt att bygga upp honom emellanåt nu i sju år i landslaget. Det finns en anledning till det, för jag har sett att han är bäst i världen på det där. Jag såg det när han var på Marienlyst med Gøteborg, och jag såg det när han spelade i U21-landslaget. När han får bollen i mellanrummet, är han helt exceptionell. (5 jun 2024, när han pratade med NRK om Ødegaard.)

Men jeg kjenner ham jo bedre enn de aller fleste. Jeg har prøvd å tre ham opp i mellomrom nå i syv år på landslaget. Det er det en grunn til, for jeg har sett at han er best i verden på det der. Jeg så det da han var på Marienlyst med Godset, og jeg så det da han spilte på U21-landslaget. Når han får ballen i mellomrommet, er han helt eksepsjonell. (5 jun 2024, når han snakket til NRK om Ødegaard.)

Och det kan helt säkert också komma landslaget till godo, att han gör det så bra där nere. Utan att förolämpa Evian, där han var tidigare, spelar han nu i ett lag som har en helt annan kvalitet. Och det gör honom alltså bättre, också för landslaget. (24 sep 2015, nu)

Og det kan helt sikkert også komme landsholdet til gode, at han gør det så godt dernede. Uden at fornærme Evian, hvor han var tidligere, spiller han nu på et hold, der har en helt anden kvalitet. Og det gør ham altså bedre, også for landsholdet. (24 sep 2015, nu)

Det finns en tydlig parallell till situationen kring Michael Laudrup för några år sedan i det danska landslaget, där han spelade i FC Barcelona, och där han inte alls kunde bringa samma nivå i landslaget. (8 jun 2025, under landslagets matcher)

Der er en tydelig pendant til situationen omkring Michael Laudrup i nogle år på det danske landshold, hvor han spillede i FC Barcelona, og hvor han slet ikke kunne bringe det samme niveau på landsholdet. (8 jun 2025, under landsholdets kampe)

Det finns inget tvivel om att Simon har en stor karriär framför sig utomlands och på sikt också på det danska landslaget. (8 jan 2018, i en pressmeddelande)

Der er ingen tvivl om, at Simon har en stor karriere foran sig i udlandet og på sigt også på det danske landshold. (8 jan 2018, i en pressemeddelelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!