Jesper Duus

Alla spelarna är väl medvetna om vad som händer i maj månad nästa år, och alla vill gärna delta, det finns inga tvivel om det. Så folk vill gärna visa sig fram. (8 nov 2017, när han pratar om kampen om platserna i VM-truppen till VM i ishockey.)  Alle spillerne er godt klar over, hvad der sker i maj måned næste år, og alle vil gerne deltage, det er der ingen tvivl om. Så folk vil gerne vise sig frem. (8 nov 2017, mens han snakker om kampen om pladserne i VM-truppen til VM i ishockey.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) spelarna är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i maj månad nästa år, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) vill gärna delta, (=deltaga) det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Så (=odla, plantera) folk (=människor) vill gärna visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig fram.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola sospopelolarornona äror vovälol momedodvovetotnona omom vovadod sosomom hohänondoderor i momajoj momånonadod nonäsostota åror, ocochoh alollola vovilollol gogärornona dodeloltota, dodetot fofinonnonsos inongoga totvovivovelol omom dodetot. Soså fofololkok vovilollol gogärornona vovisosa sosigog fofroramom. (8 nov 2017, när han pratar om kampen om platserna i VM-truppen till VM i ishockey.)

Baklänges:  Marf gis asiv anräg lliv klof åS .ted mo levivt agni snnif ted ,atled anräg lliv alla hco ,rå atsän danåm jam i rednäh mos dav mo antevdem läv rä anraleps allA. (8 nov 2017, när han pratar om kampen om platserna i VM-truppen till VM i ishockey.)

SMS-svenska:

alla spLarna R väl medVtna om vad som hNDr i maj månad nästa år,& alla vill gRna Dlta,Dt finns inga tvivL om Dt.så folk vill gRna visa sig fram. (8 nov 2017, när han pratar om kampen om platserna i VM-truppen till VM i ishockey.)

---

Liknande ordspråk:

Alla vill gärna visa sig fram för en ny tränare. Det gäller för alla. Mot Skottland får vi förhoppningsvis se detsamma, där det finns stor spelfröjd och människor som gärna vill visa sig fram. (28 mar 2016, efter segern över Island och innan matchen mot Skottland)

Alle vil gerne vise sig frem for en ny træner. Det gælder for alle. Mod Skotland får vi forhåbentligt det samme at se, hvor der er stor spilleglæde og folk, der gerne vil vise sig frem. (28 mar 2016, efter sejren over Island og inden kampen mod Skotland)

Inom både råvaror, turism och alla de andra punkter där det finns möjlighet att få mer värde, vill de gärna se mer aktivitet. De vill gärna ha fler näringar och de vill gärna ha mer tillväxt - även inom fisket. De vill gärna ha några fler inkomster i kassan, så de också kan använda några pengar på en god välfärd och goda levnadsförhållanden. (7 jun 2025, i en kommentar till P1 Morgon)

Inden for både råstoffer, turisme og alle de andre punkter, hvor der er mulighed for at få mere værdi, der vil de gerne have, at der kommer mere gang i den. De vil gerne have flere erhverv, og de vil gerne have noget mere vækst - også inden for fiskeriet. De vil gerne have nogle flere indtægter i kassen, så de også kan bruge nogle penge på en god velfærd og gode levevilkår. (7 jun 2025, i en kommentar til P1 Morgen)

Alla möjligheter att få folk ut till Myken verkar vi vara bra på. Det är en plats vi gärna vill visa fram för många. (6 jul 2018, när hon pratade om den nya snabbbåtslinjen.)

Alle moglegheiter til å få folk ut til Myken synest vi er bra. Det er ein plass vi gjerne vil vise fram til mange. (6 jul 2018, når hun snakket om den nye hurtigbåtruta.)

Jag tror gärna att folk vill ha något som är komplext och som inte har blivit tuggat för dem i förväg. Det hoppas jag i alla fall. Jag har gärna velat göra en tv-serie som jag själv skulle se. Jag vill bara gärna göra en bra historia. (8 jun 2025, när hon talar om 'Fred till landet'.)

Jeg tror gerne, folk vil have noget, der er komplekst, og som ikke er blevet tygget for dem i forvejen. Det håber jeg i hvert fald. Jeg har gerne villet lave en tv-serie, som jeg selv ville se. Jeg vil bare gerne lave en god historie. (8 jun 2025, når hun taler om 'Fred til lands'.)

Det finns massor av olika tävlingar nu, och det finns också långbanssäsongen med både EM och VM. Vid EM hoppas jag på att kunna ta en medalj igen, och vid VM vill jag gärna nå finalen. Och så ser jag bara fram emot 2024 redan, för jag hade en riktigt bra upplevelse i Tokyo på sommaren, men jag vill gärna vara med igen, och jag vill gärna göra det ännu bättre. (8 jun 2025, efter att hon vann silvermedalj i EM i Kazan)

Der er masser af forskellige stævner nu, og der er også langbanesæsonen med både EM og VM. Ved EM håber jeg på at kunne tage en medalje igen, og ved VM vil jeg gerne i finalen. Og så ser jeg bare frem til 2024 allerede, for jeg havde en rigtig fed oplevelse i Tokyo i sommer, men jeg vil gerne med igen, og jeg vil gerne gøre det endnu bedre. (8 jun 2025, efter at hun vandt sølvmedalje i EM i Kazan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!