Christen Sandersen

Vi kan i hög grad tala om ett lag i upplösning. Det här meddelandet kom bara en timme innan de skulle spela en officiell match. Så det är nog knappast något de har planerat. Det är ett lag i total upplösning just nu. (24 jun 2025, onsdag eftermiddag)  Vi kan i den grad tale om et hold i opløsning. Den her melding kom bare én time inden, de skulle spille en officiel kamp. Så det er nok næppe noget, de har planlagt. Det er et hold i total opløsning lige nu. (24 jun 2025, onsdag eftermiddag) Esport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i upplösning. (=splittring) Det här meddelandet kom bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) timme (=timma) innan (=före) de (=dom) skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) officiell match. (=tävling, game, tävlan, parti) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) knappast något de (=dom) har planerat. Det är (=befinner sig, vara) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) upplösning (=splittring) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon i hohögog gogroradod totalola omom etottot lolagog i upoppoplolösosnoninongog. Dodetot hohäror momedoddodelolanondodetot kokomom bobarora enon totimommome inonnonanon dode soskokulollole sospopelola enon ofoffoficocielollol momatotcochoh. Soså dodetot äror nonogog koknonapoppopasostot nonågogotot dode hoharor poplolanoneroratot. Dodetot äror etottot lolagog i totototalol upoppoplolösosnoninongog jojusostot nonu. (24 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Baklänges:  Un tsuj gninsölppu latot i gal tte rä teD .tarenalp rah ed togån tsappank gon rä ted åS .hctam lleiciffo ne aleps elluks ed nanni emmit ne arab mok tednaleddem räh teD .gninsölppu i gal tte mo alat darg göh i nak iV. (24 jun 2025, onsdag eftermiddag)

SMS-svenska:

vi kan i hög grad tala om ett lag i upplösning.Dt hR medDlanDt kom bara 1 timme innan D sQlle spLa 1 officiL match.så Dt R nog knappast något D har planRat.Dt R ett lag i total upplösning just nu. (24 jun 2025, onsdag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Skärmen har en upplösning på 240 x 320, ... Den genomsnittliga Palm-enheten har en upplösning på 160 x 160, så vår enhet erbjuder ungefär dubbelt så hög upplösning.

The display has a 240 by 320 resolution, ... The average Palm device has a resolution of 160 by 160, so ours offers roughly double the resolution.

Vi hoppas kunna uppnå en upplösning på 15 centimeter. Det är en aldrig tidigare skådad upplösning.

We hope to get 15 centimeters resolution. That's unprecedented resolution.

Det vi återkommande ser är att så fort en konsument äger en tv med hög upplösning, märker han eller hon omedelbart skillnaden – så mycket att tittarvanorna anpassas för att titta på innehåll i hög upplösning.

The one thing we see repeatedly is that once a consumer owns a high definition television, he or she immediately notices the difference -- so much so that viewing habits adjust in order to watch high definition content.

Ett lag i total upplösning. (15 jun 2020, om Helsingborgs IFs prestation i premiärmatchen mot Varberg)

Den billiga Xbox Series S kör i en annan och sämre upplösning och kommer generellt att erbjuda en mindre tillfredsställande teknisk upplevelse. Bland annat finns det ingen 4K-upplösning. (8 jun 2025, när han förklarar om Xbox Series S)

Den billige Xbox Series S afvikler i en anden og dårligere opløsning og vil generelt tilbyde en mindre tilfredsstillende teknisk oplevelse. Blandt andet er der ikke 4K-opløsning. (8 jun 2025, når han forklarer om Xbox Series S)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!