Dina Thorslund

Om Dina Thorslund ska vara helt ärlig, bryr hon sig inte om att gå ut och försvara sina VM-bälten igen. (8 jun 2025, efter segern över Mary Romero)  Hvis Dina Thorslund skal være helt ærlig, gider hun ikke ud og forsvare sine VM-bælter igen. (8 jun 2025, efter sejren over Mary Romero) Boxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Dina Thorslund ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) bryr hon sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) försvara (=freda, beskydda, skydda) sina (=avta, tryta) VM-bälten igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom Dodinona Tothohororsoslolunondod soskoka vovarora hoheloltot ärorloligog, bobroryror hohonon sosigog inontote omom atottot gogå utot ocochoh foförorsosvovarora sosinona VovMom-bobäloltotenon igogenon. (8 jun 2025, efter segern över Mary Romero)

Baklänges:  Negi netläb-MV anis aravsröf hco tu åg tta mo etni gis noh ryrb ,gilrä tleh arav aks dnulsrohT aniD mO. (8 jun 2025, efter segern över Mary Romero)

SMS-svenska:

om dina thorslund ska vara hLt Rlig,bryr hon sig inT om att gå ut & försvara sina vm-bält1 ig1. (8 jun 2025, efter segern över Mary Romero)

---

Liknande ordspråk:

För att vara helt ärlig, så bryr jag mig inte. Det är klart att jag har blivit ganska hårdhudad med åren. Jag bryr mig inte för min egen skull, men jag bryr mig för andra som får detta och faktiskt blir påverkade. (12 jul 2023, efter att Bakenga valde att dela rasistiska meddelanden från sin inkorg.)

For å være helt ærlig, så bryr jeg meg ikke. Det er klart jeg har blitt ganske hardhudet med årene. Jeg bryr meg ikke på mine vegne, men jeg bryr meg på vegne av andre som får dette og faktisk blir påvirket. (12 jul 2023, etter at Bakenga valgte å dele rasistiske meldinger fra innboksen sin.)

För att vara helt ärlig så är det inte viktigt för mig alls. Jag bryr mig om vad jag ska säga, men jag vet att andra bryr sig om det, och därför har jag på mig något som inte alla pratar om. (11 aug 2013, under valdtäckning och debatt om politikernas kläder och kroppsspråk)

For å være helt ærlig så er det ikke viktig for meg i det hele tatt. Jeg bryr meg om hva jeg skal si, men jeg vet at andre bryr seg om det, og derfor har jeg på meg noe som ikke alle snakker om. (11 aug 2013, under valgdekning og debatt om politikeres klær og kroppsspråk)

Jag tror inte att någon bryr sig om att vara helt ärlig. (17 maj 2025, i en intervju med NRK)

Jeg tror ikke noen bryr seg for å være helt ærlig. (17 maj 2025, i et intervju med NRK)

Antingen säger de ju, 'Dina har två bälten, det skulle vara megafett att få dem', eller så tänker de, 'åh skit, Dina har precis slagit Luna, och det är de två starkaste. Det skulle vara nederlaget att få en rövfull och förlora mitt bälte'. (8 jun 2025, efter segern över Yuhilan Luna för WBC-bältet)

Enten siger de jo, 'Dina har to bælter, det kunne være megafedt at få dem', eller også tænker de, 'åh shit, Dina har lige slået Luna, og det er de to stærkeste. Det ville være nederen at få en røvfuld og miste mit bælte'. (8 jun 2025, efter sejren over Yuhilan Luna for WBC-bæltet)

Jag tror att det är ganska självklart att du bryr dig om dina lagkamrater och vill försvara dem.

I think obviously you care about your teammates and you want to stick up for your teammates,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!