Frank Smith

I den situation skulle det inte finnas någon teknisk möjlighet att passera. Och så är det klart att det inte skulle gå till Disciplinnämnden, för då var det uppenbart för alla att det inte fanns en fysisk möjlighet att komma fram. Det kan vi ju inte helt avfärda, om det hade kunnat finnas här, säger Frank Smith. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)  I den situation ville der ikke være nogen teknisk mulighed for at passere. Og så er det klart, at så ville den ikke ryge i Disciplinærinstansen, for så var det helt åbenlyst for enhver, at der ikke ville være en fysisk reel mulighed for at nå frem. Det kan vi jo ikke helt afvise, om der kunne have været her, siger Frank Smith. (8 jun 2025, interview i nyhedsartikel) Håndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den situation (=tillfälle, belägenhet) skulle det inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) teknisk möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att passera. (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) Disciplinnämnden, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det uppenbart för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) att det inte (=ej, icke) fanns en (=någon) fysisk (=materiell, kroppslig) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram. Det kan (=har kunskap i) vi ju inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avfärda, (=avvisa) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade kunnat finnas (=vara, existera, förekomma) här, säger Frank (=rak, ärlig, uppriktig, rättfram) Smith.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon sositotuatotionon soskokulollole dodetot inontote fofinonnonasos nonågogonon totekoknonisoskok momöjojloligoghohetot atottot popasossoserora. Ocochoh soså äror dodetot koklolarortot atottot dodetot inontote soskokulollole gogå totilollol Dodisoscocipoplolinonnonämomnondodenon, foföror dodå vovaror dodetot upoppopenonbobarortot foföror alollola atottot dodetot inontote fofanonnonsos enon fofysosisoskok momöjojloligoghohetot atottot kokomommoma fofroramom. Dodetot kokanon vovi joju inontote hoheloltot avovfofärordoda, omom dodetot hohadode kokunonnonatot fofinonnonasos hohäror, sosägogeror Fofroranonkok Sosmomitothoh. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)

Baklänges:  HtimS knarF regäs ,räh sannif tannuk edah ted mo ,adräfva tleh etni uj iv nak teD .marf ammok tta tehgiljöm ksisyf ne snnaf etni ted tta alla röf trabneppu ted rav åd röf ,nednmännilpicsiD llit åg elluks etni ted tta tralk ted rä ås hcO .aressap tta tehgiljöm ksinket nogån sannif etni ted elluks noitautis ned I. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)

SMS-svenska:

i d1 situa10n sQlle Dt inT finnas ngn Tknisk möjlighet att pasCra.& så R Dt klart att Dt inT sQlle gå till disciplinnämnd1,för då var Dt upp1bart för alla att Dt inT fanns 1 fysisk möjlighet att komma fram.Dt kan vi ju inT hLt avfRda,om Dt haD Qnnat finnas hR,säGr frank smith. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Ja, hade anträffandeplatsen varit en annan hade det fortfarande kunnat finnas en möjlighet att han trots allt var inblandad. Då hade vi inte kunnat utesluta honom. Men här fanns helt enkelt ingen tid för honom att begå brottet och se till att hon hamnade där hon senare hittas. (15 mar 2022, när kroppen hittades)

Det skulle finnas någon som skulle städa upp framåt och det skulle finnas någon som skulle se till att Skatteverket kunde fortsätta att fungera. En del av den högsta ledningen hade gått själva, andra hade blivit avskedade eller sagt upp tidigare, några hade skickats hem. Så det fanns ingen kvar. (7 jun 2025, efter förhör med Skattekommissionen.)

Der skulle være nogen til at rydde op fremadrettet, og der skulle være nogen til at sikre, at Skat fortsat kunne køre videre. En del af den øverste ledelse var gået selv, andre var blevet fyret eller afskediget tidligere, nogle blev hjemsendt. Så der havde ikke været nogen tilbage. (7 jun 2025, efter afhøring af Skattekommissionen.)

Vi tog de beslut vi gjorde efter den situation vi var i just då. Och det är klart att man i efterhand kan se att det kanske hade kunnat finnas andra vägar för att det skulle gå snabbare fram. Men jag tycker inte det efter var vi befann oss då. (7 sep 2016, presskonferens den {yesterday})

Så skulle jag till en helt ny plats, hitta mig till rätta, bo på hotell, titta efter lägenhet eller hus. Det skulle finnas en massa saker i minst en månad, som skulle vara störande. Det hade jag inte behov av, inte när det kunde undvikas. Inte när det fanns en så viktig VM-slutspel, och jag kunde vänta fyra månader. (25 mar 2018, när han blev tillfrågad om varför han sa nej till vintersemester i Bordeaux.)

Så skulle jeg et helt nyt sted hen, finde mig tilpas, bo på hotel, kigge efter lejlighed eller hus. Der ville være en masse ting i mindst en måned, som ville være støj. Det havde jeg ikke behov for, slet ikke når det kunne undgås. Ikke når der var så vigtig en VM-slutrunde, og jeg kunne vente fire måneder. (25 mar 2018, da han blev spurgt om, hvorfor han sagde nej til vinterskifte til Bordeaux.)

När offentliga myndigheter, rättsläkarrådet och hovrätten har talat, så ska det inte finnas möjlighet för fler fördröjningar, och det ska inte finnas möjlighet att dra ut på det. (13 aug 2025, möte med Folketingets arbetsmarknadsutskott)

Når først offentlige myndigheder, retslægerådet og landsretten har talt, så skal der ikke være mulighed for flere forsinkelser, og der skal ikke være mulighed for at trække det i langdrag. (13 aug 2025, møde med Folketingets beskæftigelsesudvalg)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!