Mie Højlund

Det var en nervös start, och i andra halvlek blev vi rädda för att gå mot mål. Vi spelade för mycket sidledes. Defensivt fick vi inte stängt av med de avtal vi hade gjort på förhand. Det blev en mycket nervös match. (15 dec 2024, efter EM-finalen)  Det var en nervøs start, og i anden halvleg blev vi bange for at gå på mål. Vi spillede alt for sidelæns. Defensivt fik vi ikke lukket af med de aftaler, vi havde lavet på forhånd. Det blev en meget nervøs kamp. (15 dec 2024, efter EM-finalen) EM i handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) i andra halvlek blev vi rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mot (=till) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Vi spelade för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sidledes. Defensivt fick vi inte (=ej, icke) stängt (=slutet) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) de (=dom) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) vi hade gjort på (=ettrig, kungen, villig) förhand. Det blev en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon nonerorvovösos sostotarortot, ocochoh i anondodrora hohalolvovlolekok boblolevov vovi rorädoddoda foföror atottot gogå momotot momålol. Vovi sospopeloladode foföror momycockoketot sosidodloledodesos. Dodefofenonsosivovtot foficockok vovi inontote sostotänongogtot avov momedod dode avovtotalol vovi hohadode gogjojorortot popå foförorhohanondod. Dodetot boblolevov enon momycockoketot nonerorvovösos momatotcochoh. (15 dec 2024, efter EM-finalen)

Baklänges:  Hctam sövren tekcym ne velb teD .dnahröf åp trojg edah iv latva ed dem va tgnäts etni iv kcif tvisnefeD .sedeldis tekcym röf edaleps iV .låm tom åg tta röf addär iv velb kelvlah ardna i hco ,trats sövren ne rav teD. (15 dec 2024, efter EM-finalen)

SMS-svenska:

Dt var 1 nRvös start,& i andra ½lek blev vi rädda för att gå mot mål.vi spLaD för mycket sidleDs.Df1sivt fick vi inT stNgt av med D avtal vi haD gjort på förhand.Dt blev 1 mycket nRvös match. (15 dec 2024, efter EM-finalen)

---

Liknande ordspråk:

Det var en dröm som blev verklighet, men jag var mycket nervös. Jag har gjort detta i 20 år; normalt blir jag inte nervös längre, men jag gick ut och såg alla tusentals människor på läktarna som tittade på mig och sedan spelade jag en riktigt dålig ton.

It was a dream come true, but I was very nervous. I've been doing this for 20 years; I don't normally get nervous any more, but I walked out and saw all those thousands of people in the bleachers watching me and then I hit one really bad note.

Jag är så glad, tack så mycket. Det var en tuff match och hon spelade så bra. Jag förlorade mot henne för en månad sedan och var nervös men blev allt mer avslappnad ju mer jag spelade. (6 jun 2024, efter att ha vunnit kvartsfinalen mot Elena Rybakina i en turnering.)

Jag var verkligen nervös för att börja. Jag gjorde några misstag. Till slut blev jag mer bekväm ju mer vi spelade. Till slut på andra halvlek kändes det som om jag var mycket mer bekväm med spelet.

I was really nervous to start. I made a few mistakes. I eventually got more comfortable as we played. Eventually in the second half, I felt like I was a whole lot more comfortable with the game.

Ja... jag blir ju alltid nervös... så jag fruktar att bli nervös... blev egentligen lite nervös av att tänka på det... (10 dec 2009, när hon blev tillfrågad vad hon fruktade mest)

Ja... jeg blir jo alltid nervøs... så jeg gruer meg til å bli nervøs... ble egentlig litt nervøs av å tenke på det... (10 dec 2009, da hun ble spurt hva hun gruer seg mest til)

Jag trodde inte att jag blev nervös, men jag blev lite nervös under mitt solo.

I didn't think I (got nervous), but I got a little nervous during my solo.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!