Lasse Svan

Människor känner sig relativt bekväma i det system vi spelar, och är glada över att vi har fått farten tillbaka i vårt anfallsspel. Så är det också trevligt att ha en landslagstränare som ger oss klara besked när han inte tycker att det är tillräckligt bra. Om man ska spela i landslaget, så måste det lysa ur ögonen på en. Det gjorde det lyckligtvis i andra halvleken. (7 maj 2017, efter segern mot Ungern, {igår})  Folk føler sig relativt komfortable i det system, vi spiller, og er glade for, at vi har fået farten tilbage i vores angrebsspil. Så er det også dejligt at have en landstræner, der giver os klar besked, når han ikke synes, det er godt nok. Hvis man skal spille på landsholdet, så skal det lyse ud af øjnene på en. Det gjorde det heldigvis i anden halvleg. (7 maj 2017, efter sejren mod Ungarn, {yesterday}) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) känner sig relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) bekväma i det system (=ordna) vi spelar, (=lirar) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi har fått farten tillbaka (=åter) i vårt anfallsspel. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att ha (=äga) en (=någon) landslagstränare som (=såsom) ger oss klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) besked (=svar) när han inte (=ej, icke) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i landslaget, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) det lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) ur (=klocka) ögonen på (=ettrig, kungen, villig) en. (=någon) Det gjorde det lyckligtvis i andra halvleken.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror kokänonnoneror sosigog rorelolatotivovtot bobekokvovämoma i dodetot sosysostotemom vovi sospopelolaror, ocochoh äror gogloladoda övoveror atottot vovi hoharor fofåtottot fofarortotenon totilollolbobakoka i vovårortot anonfofalollolsossospopelol. Soså äror dodetot ocockoksoså totrorevovloligogtot atottot hoha enon lolanondodsoslolagogsostotroränonarore sosomom gogeror osossos koklolarora bobesoskokedod nonäror hohanon inontote totycockokeror atottot dodetot äror totilollolroräcockokloligogtot bobrora. Omom momanon soskoka sospopelola i lolanondodsoslolagogetot, soså momåsostote dodetot lolysosa uror ögogononenon popå enon. Dodetot gogjojorordode dodetot lolycockokloligogtotvovisos i anondodrora hohalolvovlolekokenon. (7 maj 2017, efter segern mot Ungern, {igår})

Baklänges:  Nekelvlah ardna i sivtgilkcyl ted edrojg teD .ne åp nenogö ru asyl ted etsåm ås ,tegalsdnal i aleps aks nam mO .arb tgilkcärllit rä ted tta rekcyt etni nah rän dekseb aralk sso reg mos eranärtsgalsdnal ne ah tta tgilvert åskco ted rä åS .lepssllafna tråv i akabllit netraf ttåf rah iv tta revö adalg rä hco ,raleps iv metsys ted i amävkeb tvitaler gis rennäk roksinnäM. (7 maj 2017, efter segern mot Ungern, {igår})

SMS-svenska:

mNniskor kNnR sig rLativt Bkväma i Dt systM vi spLar,& R glada övR att vi har fått fart1 tillbaka i vårt anfallsspL.så R Dt ocxå 3vligt att ha 1 landslagstrNare som Gr oss klara Bsked nR han inT tyckR att Dt R tillräckligt bra.om man ska spLa i landslaGt,så måsT Dt lysa ur ögon1 på 1.Dt gjorD Dt lyckligtvis i andra ½lek1. (7 maj 2017, efter segern mot Ungern, {igår})

---

Liknande ordspråk:

Davis bar oss i första halvleken, men andra spelare bar oss i andra halvleken. Vi fortsatte att kämpa tillbaka varje gång Humboldt gjorde ett försök. Jag tycker att våra killar gjorde ett bra jobb med att hålla sig lugna och spela med kontroll.

Davis carried us in the first half, but other guys carried us in the second half. We kept fighting back whenever Humboldt made a run. I think our guys did a good job of staying calm and playing under control.

De var bevakade på varje skott (i första halvleken). Det var ingen tillfällighet. Det var inte bara att de var kalla. I andra halvleken lyckades vi inte upprätthålla den nivån av ansträngning. De höll verkligen fast vid sitt anfallsspel. I första halvleken var vårt försvar enormt eftersom vi var med dem i 35 sekunder. I andra halvleken höll de fast vid det de gjorde. När vi bröt samman, så lyckades de med sina öppna skott.

They were guarded on every shot (in the first half). That was not an accident. That was not them just being cold. In the second half, we weren't able to sustain that level of effort. They really stayed with their offense. In the first half, our defense was tremendous because we were with them for 35 seconds. In the second half, they stuck with what they did. When we broke down, they did make their open shots.

Det är ingen rolig känsla, särskilt i en sådan här miljö där ju mer hemmalaget får upp farten, desto svårare är det att komma tillbaka. Vi gjorde misstag i första halvleken och gjorde verkligen inte så många i andra halvleken. Vi försökte bara gå ut och göra så många poäng som möjligt.

It's not a fun feeling, especially in this kind of environment where the more a home team gets up, the harder it is to come back. We were making mistakes in the first half and really didn't make too many in the second half. We just tried to go out and score as many points as possible.

I andra halvleken försökte vi verkligen sänka tempot och spela vårt anfallsspel i halvplan. Vi kommer att behöva hantera det eftersom vi inte kommer att springa ifrån alla i delstaten. Vi måste vara beredda att lugna ner oss.

In the second half, we really tried to slow it down and run our half-court offense. We're going to have to deal with that because we're not going to outrun everybody in the state. We're going to have be prepared to settle down.

Efter att ha fått verbal kritik för att inte ha spelat med full kraft hela matchen, dominerade LSU (2-1) hela andra halvleken – inklusive skräptiden – och körde tre raka, förödande touchdown-drives som, tillsammans med ett plötsligt, stadigt regn, gav tillräckligt med anledning för de flesta av de 48 344 åskådarna på Wade Davis Stadium att dra sig tillbaka till sina tailgates. Det är inte vad jag sa... Jag tror att våra killar förstod att vi behövde spela med större intensitet än vi gjorde i första halvleken. De behövde inte att jag sa det till dem, även om jag gjorde det.

[Verbally lambasted for not playing start-to-finish, LSU (2-1) dominated the entire second half - including garbage time - ripping off three consecutive punishing touchdown drives which, coupled with a sudden, steady rain, provided enough reason for most of the 48,344 in Wade Davis Stadium to retreat to their tailgates.] It's not what I said, ... I think our guys understood that we needed to play with a greater intensity than we did in the first half. They did not need me to say that to them, although I did.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!