Ulrik Wilbek

Samarbetet mellan handbollsförbundet och Flensburg-Handewitt har aldrig varit särskilt bra, tyvärr. Det är besvärligt för oss, för klubben bärs ju i hög grad av danska spelare och inte minst danska sponsorer. Därför är det oförståeligt att man inte vill hjälpa det danska landslaget. (26 mar 2016, när de skulle samlas den 29 mars)  Samarbejdet mellem håndboldforbundet og Flensburg-Handewitt har aldrig været særlig godt desværre. Det er ærgerligt for os, for klubben er jo i den grad båret af danske spillere og ikke mindst danske sponsorer. Derfor er det uforståeligt, at man ikke ønsker at hjælpe det danske landshold. (26 mar 2016, når de skulle samles den 29. marts) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samarbetet mellan handbollsförbundet och (=et, samt) Flensburg-Handewitt har aldrig varit särskilt (=unikt, speciellt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tyvärr. (=dessvärre) Det är (=befinner sig, vara) besvärligt för (=ty, förut, stäv) oss, för (=ty, förut, stäv) klubben bärs (=bira, öl) ju i hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) danska spelare (=lirare) och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst danska sponsorer. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det oförståeligt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) det danska landslaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomarorbobetotetot momelollolanon hohanondodbobolollolsosfoförorbobunondodetot ocochoh Foflolenonsosboburorgog-Hohanondodewowitottot hoharor aloldodrorigog vovaroritot sosärorsoskokiloltot bobrora, totyvovärorror. Dodetot äror bobesosvovärorloligogtot foföror osossos, foföror koklolubobbobenon bobärorsos joju i hohögog gogroradod avov dodanonsoskoka sospopelolarore ocochoh inontote mominonsostot dodanonsoskoka sospopononsosororeror. Dodärorfoföror äror dodetot ofoförorsostotåeloligogtot atottot momanon inontote vovilollol hohjojälolpopa dodetot dodanonsoskoka lolanondodsoslolagogetot. (26 mar 2016, när de skulle samlas den 29 mars)

Baklänges:  Tegalsdnal aksnad ted apläjh lliv etni nam tta tgileåtsröfo ted rä röfräD .rerosnops aksnad tsnim etni hco eraleps aksnad va darg göh i uj sräb nebbulk röf ,sso röf tgilrävseb rä teD .rrävyt ,arb tliksräs tirav girdla rah ttiwednaH-grubsnelF hco tednubröfsllobdnah nallem tetebramaS. (26 mar 2016, när de skulle samlas den 29 mars)

SMS-svenska:

samarBTt mLan handbollsförbunDt & fl1sburg-hanDwitt har aldrig varit sRskilt bra,tyvRr.Dt R BsvRligt för oss,för klubb1 bRs ju i hög grad av danska spLare & inT minst danska sponsorR.dRför R Dt oförståLigt att man inT vill hjälpa Dt danska landslaGt. (26 mar 2016, när de skulle samlas den 29 mars)

---

Liknande ordspråk:

De danska konsumenterna kan vara helt lugna. Danska ägg har inte varit inblandade i denna skandal, och det finns mycket få ställen där det finns ägg från utlandet i danska butiker. Danska konsumenter kan tryggt gå ner och köpa ägg – både i dag och i morgon. (8 jun 2025, i samband med äggskandalen)

De danske forbrugere kan være helt rolige. Danske æg har ikke været involveret i den her skandale, og det er meget få steder, at der findes æg fra udlandet i danske butikker. Danske forbrugere kan trygt gå ned og købe æg – både i dag og i morgen. (8 jun 2025, i forbindelse med æggeskandalen)

För tre dagar sedan kontaktades vi av Flensburg-Handewitt som plötsligt inte ville frigöra sina fem danska landslagsspelare till denna extra landslagsvana, som har lagts efter den tyska matchkalendern. (26 mar 2016, när de skulle samlas den 29 mars)

For tre dage siden blev vi kontaktet af Flensburg-Handewitt som pludselig ikke ville frigive deres fem danske landsholdsspillere til den her ekstra landsholdsuge, som er blevet lagt efter den tyske spillekalender. (26 mar 2016, når de skulle samles den 29. marts)

Om man väljer att sponsra det danska landslaget, sponsrar man laget. Vad den enskilda spelaren reklamerar för, bör inte påverka en sponsors vilja att vara med omkring det danska landslaget. (3 sep 2018, på Twitter)

Vælger man at sponsorere det danske landshold, sponsorerer man holdet. Hvad den individuelle spiller reklamerer for, bør ikke have indflydelse på en sponsors lyst til at være med omkring det danske landshold. (3 sep 2018, på Twitter)

Jag kunde ha specificerat att det var de danska arterna jag talade om. Alltså, att de danska fågelarterna, de danska djurarterna och danska växtarterna går tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Jeg kunne have specificeret, at det var de danske arter, jeg talte om. Altså, at de danske fuglearter, de danske dyrearter og danske plantearter går tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

De danska politikerna har gjort riktigt mycket under de senaste åren för att hjälpa och skydda det danska realkreditssystemet. Men när det visar sig att en betydande del av de bidragsökningar som skulle hjälpa och stärka realkrediterna, i stället har gått till bankerna, så tycker jag i hög grad att finanssektorn står med ett förklaringsproblem. (8 jun 2025, givet i en intervju med Finanswatch.)

De danske politikere har gjort rigtigt meget gennem de senere år for at hjælpe og beskytte det danske realkreditsystem. Men når det viser sig, at en betydelig del af de bidragsstigninger, der skulle hjælpe og styrke realkreditten, i stedet er gået til bankerne, så synes jeg i høj grad, at finanssektoren står med et forklaringsproblem. (8 jun 2025, givet i et interview til Finanswatch.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!