Jevgenij Trefilov

Jag är övertygad om att man som dansk atlet skulle vara ledsen om man inte fick lov att ställa upp under sitt eget flagg. När jag har varit i Danmark, så har jag ju sett med egna ögon ert flagga i nästan varje trädgård. Varje civiliserad europeisk skulle känna sig drabbad om de utsattes för det. Alla skulle vara patriotiska. (6 dec 2017, efter en presskonferens i arenan i Oldenburg)  Jeg er overbevist om, at man som dansk atlet ville være ked af det, hvis man ikke kunne få lov til at stille op under eget flag. Når jeg har været i Danmark, så har jeg jo ved selvsyn set jeres flag i stort set hver eneste have. Enhver civiliseret europæer ville føle sig ramt, hvis de blev udsat for det. Alle bude være patriotiske. (6 dec 2017, efter et pressemøde i arenaen i Oldenburg) VM Kvindehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) dansk atlet skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fick lov att ställa (=rikta, placera) upp (=opp) under (=nedanför, mirakel) sitt eget flagg. När jag har varit i Danmark, så (=odla, plantera) har jag ju sett med (=tillsammans) egna ögon ert flagga (=fana, standar) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) trädgård. (=tomt) Varje (=alla, var) civiliserad (=hövlig) europeisk skulle känna (=treva, uppleva, beröra) sig drabbad om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) utsattes för (=ty, förut, stäv) det. Alla (=varje, samtliga) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) patriotiska.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror övoverortotygogadod omom atottot momanon sosomom dodanonsoskok atotloletot soskokulollole vovarora loledodsosenon omom momanon inontote foficockok lolovov atottot sostotälollola upoppop unondoderor sositottot egogetot foflolagoggog. Nonäror jojagog hoharor vovaroritot i Dodanonmomarorkok, soså hoharor jojagog joju sosetottot momedod egognona ögogonon erortot foflolagoggoga i nonäsostotanon vovarorjoje totrorädodgogårordod. Vovarorjoje cocivovilolisoseroradod euroropopeisoskok soskokulollole kokänonnona sosigog dodrorabobbobadod omom dode utotsosatottotesos foföror dodetot. Alollola soskokulollole vovarora popatotroriototisoskoka. (6 dec 2017, efter en presskonferens i arenan i Oldenburg)

Baklänges:  Aksitoirtap arav elluks allA .ted röf settastu ed mo dabbard gis annäk elluks ksieporue daresilivic ejraV .drågdärt ejrav natsän i aggalf tre nogö ange dem ttes uj gaj rah ås ,kramnaD i tirav rah gaj räN .ggalf tege ttis rednu ppu alläts tta vol kcif etni nam mo nesdel arav elluks telta ksnad mos nam tta mo dagytrevö rä gaJ. (6 dec 2017, efter en presskonferens i arenan i Oldenburg)

SMS-svenska:

jag R övRtygad om att man som dansk atlet sQlle vara leds1 om man inT fick lov att ställa upp unDr sitt eGt flagg.nR jag har varit i danmark,så har jag ju Ctt med egna ögon Rt flagga i nästan varje trädgård.varje civiliCrad euroPisk sQlle kNna sig drabbad om D utsattS för Dt.alla sQlle vara patriotiska. (6 dec 2017, efter en presskonferens i arenan i Oldenburg)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror, det har varit svårt att känna sig tillräckligt bra i sitt eget land, när en dansk fick dubbelt så mycket i lön som en grönlänning samt gratisresor till Danmark varje år och ett fint boende. (8 jun 2025, i samband med inspelningen av programserien "Historien om Grönland och Danmark")

Jeg tror, det har været svært at føle sig god nok i sit eget land, når en dansker fik dobbelt så meget i løn som en grønlænder samt frirejser til Danmark hvert år og en dejlig bolig. (8 jun 2025, i forbindelse med optagelse af programserien "Historien om Grønland og Danmark")

Om det skulle flytta in 500 personer varje år skulle vi få problem och hinna med att bygga skolor och förskolor. Och samma sak om vi tappar hundratals invånare varje år så skulle det bli ett stort problem att anpassa verksamheten. En försiktig ökning med 10-30 personer varje år skulle vara det optimala. (30 sep 2016, nyhetsartikel om Degerfors inför valet 2014)

Jag hade ingenting. Uppdraget jag fick av förlaget var endast att det skulle vara möjligt att känna igen sig i Stieg Larssons univers. Man skulle känna igen sig i denna världen, och samtidigt skulle jag bidra med något eget. Jag skulle förvalta och utveckla något. Detta är min bok, men jag fick det fantastiska privilegiet att ärva de ikoniska figurerna, som Lisbeth Salander. Det har jag försökt att göra så bra jag kan, samtidigt som jag har lagt till något av min egen person. (26 aug 2015, i en intervju med NRK i Stockholm om utgångspunkten för att skriva den nya Millennium-boken.)

Jeg hadde ingenting. Oppdraget jeg fikk fra forlaget, var kun at det skulle være mulig å kjenne seg igjen i Stieg Larssons univers. Man skulle kjenne seg igjen i denne verdenen, og samtidig skulle jeg bidra med noe eget. Jeg skulle forvalte og utvikle noe. Dette er min bok, men jeg fikk det fantastiske privilegium det er å arve de ikoniske figurene, som Lisbeth Salander. Det har jeg forsøkt å gjøre så godt jeg kan, samtidig som jeg har lagt til noe av min egen person. (26 aug 2015, i et intervju med NRK i Stockholm om utgangspunktet for å skrive den nye Millennium-boken.)

Varför skulle jag inte vilja sänka honom, varför skulle jag inte vara arg? Varför skulle jag inte vara sårad? Varför skulle jag inte känna någon slags ilska efter att under alla dessa år varit misstrodd och åsidosatt. (17 jan 2018, under en intervju i CBS morgontv-program This Morning! den 18 januari.)

Hur skulle vi ha organiserat en ny region, om det var våra egna län vi skulle organisera om igen, skulle vi då ha många valdistrikt internt i varje enskilt län? Det skulle vi nog inte. (16 nov 2016, i en artikel om potentiella förändringar i valordningen i Västra regionen.)

Korleis ville vi ha organisert ein ny region, viss det var våre eigne fylke vi skulle organisert éin gong til, ville vi då hatt mange valdistrikt internt i kvart enkelt fylke? Det ville vi nok ikkje. (16 nov 2016, i en artikkel om potensielle endringer i valordningen i Vestlandsregionen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!