Jesper Nøddesbo

Beslutet var ju som sådant oundvikligt. Så när denna möjlighet erbjöds, och jag kunde se att det också fanns en möjlighet att tänka på vad som skulle hända efter handbollen. Så gjorde det mening – både för mig och min familj. Det bidrog till att förflytta denna beslut. Något nytt börjar och förhoppningsvis något bra, men det kommer att bli sjukt svårt att ta avsked härifrån. (8 jun 2025, i samband med sitt avskeds-pressmöte i Barcelona)  Beslutningen var jo som sådan uundgåelig. Så da denne mulighed bød sig, og jeg kunne se, at der også var en mulighed for at tænke på, hvad der skulle ske efter håndbolden. Så gav det mening – både for mig og min familie. Det var med til at rykke på denne beslutning. Der starter noget nyt og forhåbentligt noget godt, men det bliver sindssygt svært at tage herfra. (8 jun 2025, i forbindelse med sit afskeds-pressemøde i Barcelona) Herrligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beslutet var (=varje, varenda, vart) ju som (=såsom) sådant oundvikligt. Så (=odla, plantera) när denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) erbjöds, och (=et, samt) jag kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det också (=även, likaså) fanns en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) efter handbollen. Så (=odla, plantera) gjorde det mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) – både för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) min (=uttryck) familj. (=ätt) Det bidrog till (=åt, mot) att förflytta (=rubba, forsla, transportera, deportation, transferera) denna beslut. (=avgörande, fastställande) Något nytt börjar och (=et, samt) förhoppningsvis något bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) det kommer att bli (=bliva) sjukt svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avsked (=uppsägning) härifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobesoslolutotetot vovaror joju sosomom sosådodanontot ounondodvovikokloligogtot. Soså nonäror dodenonnona momöjojloligoghohetot erorbobjojödodsos, ocochoh jojagog kokunondode sose atottot dodetot ocockoksoså fofanonnonsos enon momöjojloligoghohetot atottot totänonkoka popå vovadod sosomom soskokulollole hohänondoda efoftoteror hohanondodbobolollolenon. Soså gogjojorordode dodetot momenoninongog – bobådode foföror momigog ocochoh mominon fofamomiloljoj. Dodetot bobidodrorogog totilollol atottot foförorfoflolytottota dodenonnona bobesoslolutot. Nonågogotot nonytottot bobörorjojaror ocochoh foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos nonågogotot bobrora, momenon dodetot kokomommomeror atottot bobloli sosjojukoktot sosvovårortot atottot tota avovsoskokedod hohärorifofrorånon. (8 jun 2025, i samband med sitt avskeds-pressmöte i Barcelona)

Baklänges:  Nårfiräh deksva at tta tråvs tkujs ilb tta remmok ted nem ,arb togån sivsgninppohröf hco rajröb ttyn togåN .tulseb anned attylfröf tta llit gordib teD .jlimaf nim hco gim röf edåb – gninem ted edrojg åS .nellobdnah retfe adnäh elluks mos dav åp aknät tta tehgiljöm ne snnaf åskco ted tta es ednuk gaj hco ,sdöjbre tehgiljöm anned rän åS .tgilkivdnuo tnadås mos uj rav tetulseB. (8 jun 2025, i samband med sitt avskeds-pressmöte i Barcelona)

SMS-svenska:

BsluTt var ju som sådant oundvikligt.så nR d1na möjlighet Rbjöds,& jag QnD C att Dt ocxå fanns 1 möjlighet att tNka på vad som sQlle hNda FtR handboll1.så gjorD Dt m1ing – båD för mig & min familj.Dt bidrog till att förflytta d1na Bslut.något nytt börjar & förhoppningsvis något bra,m1 Dt kommR att bli 7kt svårt att ta avsked hRifrån. (8 jun 2025, i samband med sitt avskeds-pressmöte i Barcelona)

---

Liknande ordspråk:

Det fanns denna hela känsla av förtvivlan, denna oförmåga att förstå att mänskligheten någonsin skulle kunna göra något sådant, men det fanns även en enorm tacksamhet över att vi kunde hjälpa till.

There was this whole emotion of despair, this incapacity to understand that humanity could ever do something like this, but there was also this immense gratitude that we were able to help.

Det här var ovanligt, men inte helt oväntat. Jag tror vi visste att det fanns en möjlighet att något sådant skulle kunna hända i rätten.

This was unusual, although not totally unexpected. I think we knew that there could be the possibility of this sort of occurrence in court.

Men kommunen kan inte fatta ett sådant beslut ensam. Denna typ av beslut ska fastställas av länsstyrelsen, som är rättsorganet för barnavårdsmål. Det är också så att föräldrar har möjlighet att överklaga den typen av beslut som detta till tingrätten. (16 feb 2016, under en intervju om barnavårdsmålet.)

Men kommunen kan ikkje fatte eit slikt vedtak åleine. Denne typen vedtak skal stadfestast av fylkesnemnda, som er rettsorganet for barnevernssaker. Det er også slik at foreldre har moglegheit til å klage den type vedtak som dette inn til tingretten. (16 feb 2016, under et intervju om barnevernssaken.)

Vår möjlighet är påverkan, den ligger före beslutet togs. Efter att vi blev dragga in i ärendet har vi framfört vårt syn och våra argument. Men när myndigheterna i USA och EU har fattat denna beslut, så är det inget vi kan eller vill överklaga, eller motarbeta på något sätt. (3 dec 2016, efter att det amerikanska transportdepartementet gav Norwegian tillstånd att bedriva «transport av personer, egendom och post från vilket som helst ställe eller ställen inom vilken som helst medlemsstat i Europeiska unionen (...) till vilket som helst ställe eller ställen i USA»)

Vår mulighet er påvirkning, den ligger før avgjørelsen ble tatt. Etter at vi ble dratt inn i saken har vi fremmet vårt syn og våre argumenter. Men når myndighetene i USA og EU har fattet denne avgjørelsen, så er ikke det noe vi kan eller vil anke, eller motarbeide på noe vis. (3 dec 2016, etter at det amerikanske transportdepartementet ga Norwegian tillatelse til å drive «transport av personer, eiendom, og post fra hvilket som helst sted eller steder innen hvilken som helst medlemsstat i Den europeiske union (...) til hvilket som helst sted eller steder i USA»)

Det är rätt att vi redan ger. Men detta är en möjlighet för var och en att tänka efter. Det är också en möjlighet att göra något helt konkret för andra. Vi vet att det arbete Norsk Folkehjelp gör ger resultat. (13 okt 2011, på Sognsvann under markeringen av TV-aksjonen)

Det er riktig at vi allerede gir. Men dette er en mulighet for hver og en til å tenke seg om. Det er også en mulighet for å gjøre noe helt konkret for andre. Vi vet at arbeidet Norsk Folkehjelp gjør gir resultater. (13 okt 2011, på Sognsvann under markering av TV-aksjonen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!