Claus Møller Jakobsen

Jag trodde inte att jag skulle komma tillbaka till banan igen, men de har fått några skador där nere i Ringsted och har frågat om jag vill hjälpa till här fram till jul. Det har jag sagt ja till. (17 sep 2016, när han blev tillfrågad att komma tillbaka i TMS Ringsted)  Jeg havde ikke troet, at jeg skulle tilbage på banen igen, men de har fået nogle skader nede i Ringsted og har spurgt, om jeg vil give en hånd her frem til jul. Det har jeg sagt ja til. (17 sep 2016, da han blev spurgt om at komme tilbage i TMS Ringsted) Herrligan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde inte (=ej, icke) att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) banan (=gul böjd frukt, guleböj) igen, (=återigen, åter) men (=ändock, skada) de (=dom) har fått några skador där nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Ringsted och (=et, samt) har frågat om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) här fram till (=åt, mot) jul. (=julhelg) Det har jag sagt ja (=nej inte, ja, jo) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrorododdode inontote atottot jojagog soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka totilollol bobanonanon igogenon, momenon dode hoharor fofåtottot nonågogrora soskokadodoror dodäror nonerore i Rorinongogsostotedod ocochoh hoharor fofrorågogatot omom jojagog vovilollol hohjojälolpopa totilollol hohäror fofroramom totilollol jojulol. Dodetot hoharor jojagog sosagogtot joja totilollol. (17 sep 2016, när han blev tillfrågad att komma tillbaka i TMS Ringsted)

Baklänges:  Llit aj tgas gaj rah teD .luj llit marf räh llit apläjh lliv gaj mo tagårf rah hco detsgniR i eren räd rodaks argån ttåf rah ed nem ,negi nanab llit akabllit ammok elluks gaj tta etni eddort gaJ. (17 sep 2016, när han blev tillfrågad att komma tillbaka i TMS Ringsted)

SMS-svenska:

jag trodD inT att jag sQlle komma tillbaka till banan ig1,m1 D har fått några skador dR nRe i ringsTd & har frågat om jag vill hjälpa till hR fram till jul.Dt har jag sagt ja till. (17 sep 2016, när han blev tillfrågad att komma tillbaka i TMS Ringsted)

---

Liknande ordspråk:

Jag har frågat de institutioner inom Försvaret som känner till personaljuridiken, och sedan har jag sagt till folk att när jag har fått svaren tillbaka, så ska jag nog komma tillbaka i en ordentlig form och berätta det. Men jag tycker att de behöver känna till min inställning. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Jeg har spurgt de institutioner i Forsvaret, der kender personalejuraen, og så har jeg sagt til folk, at når jeg har fået svarene tilbage, så skal jeg nok komme tilbage i en ordentlig form og fortælle det. Men jeg synes, at de har brug for at kende min holdning. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

När jag var i början av 20-årsåldern visste man lite om sådana skador och vi tog en veckas paus efter en knäck före vi var tillbaka på banan igen. Nu finns det mer kunskap, och mitt råd är att spelare som får sådana knäckar måste rådfråga medicinsk personal och se till att inte bli för ivriga att komma tillbaka på banan igen. (21 mar 2017, när han pratar om kunskapen om hjärnskakningar och råd till andra fotbollsspelare)

Då eg var i starten av 20-åra visste ein lite om slike skadar og vi tok ei vekes pause etter ein smell før vi var på bana att. No er det meir kunnskap, og mitt råd er at spelarar som får slike smellar må rådføra seg med medisinsk personell og passa på å ikkje bli for ivrige etter å kome på bana att. (21 mar 2017, når han snakker om kunnskapen om hjerneristingar og råd til andre fotballspillere)

Det skulle betyda mycket. De senaste tre eller fyra veckorna har vi åkt fram och tillbaka och försökt komma upp till 500, och sen förlorat, sen tillbaka till 500 och förlorat igen. Jag tror det skulle hjälpa oss mycket.

That would mean a lot. These past three or four weeks we've been going back and forth trying to get ourselves at. 500 and then we'd lose, then get back to. 500 and then lose again. I think it would do a lot for us.

Vi har också ringt runt till näringsidkare i området och frågat om de vill vara sponsorer. Det är det faktiskt många som har sagt ja till, så vi har fått lite medvind här till sist. (17 jun 2025, efter beslutet att göra biljetterna gratis och efter att 4000 biljetter hade hämtats.)

Vi har også ringet rund til erhvervsdrivende i området og spurgt, om de vil være sponsorer. Det er der faktisk mange, der har sagt ja til, så vi har fået lidt medvind her til sidst. (17 jun 2025, efter beslutningen om at gøre billetterne gratis og efter at der var blevet hentet 4000 billetter.)

De drabbade passagerarna som skulle åka till Cypern får pengar tillbaka och får boka om till andra resmål, det står dem fritt. Men däremot de som är nere på Cypern har vi inte fått besked om hur de kommer att komma tillbaka. (23 sep 2019, 16.20 i eftermiddag då flyget från Larnaca på Cypern skulle ha landat i Växjö och avgått från Växjö till Cypern)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!