Frank Smith

På den ena sidan kan jag väl, på den andra sidan kan jag inte. För vi har tillsammans med klubbarna kommit överens om ett gemensamt regelsystem som gör det lika för alla. Alla ska närvara vid alla matcher som utgångspunkt. (3 jan 2024, efter avslag på stridsinställning)  På den ene sige kan jeg godt, på den anden side kan jeg ikke. For vi har sammen med klubberne truffet aftale om et fælles regelsæt, der gør det ens for alle. Alle skal møde til alle kampe som udgangspunkt. (3 jan 2024, efter afvisning af kampudsættelse) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan kan (=har kunskap i) jag väl, (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan kan (=har kunskap i) jag inte. (=ej, icke) För (=ty, förut, stäv) vi har tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) klubbarna kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) ett gemensamt regelsystem som (=såsom) gör (=utför) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Alla (=varje, samtliga) ska (=skall) närvara vid (=intill, utbredd, bred, samman) alla (=varje, samtliga) matcher som (=såsom) utgångspunkt. (=utgångsläge)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå dodenon enona sosidodanon kokanon jojagog vovälol, popå dodenon anondodrora sosidodanon kokanon jojagog inontote. Foföror vovi hoharor totilollolsosamommomanonsos momedod koklolubobbobarornona kokomommomitot övoverorenonsos omom etottot gogemomenonsosamomtot roregogelolsosysostotemom sosomom gogöror dodetot lolikoka foföror alollola. Alollola soskoka nonärorvovarora vovidod alollola momatotcochoheror sosomom utotgogånongogsospopunonkoktot. (3 jan 2024, efter avslag på stridsinställning)

Baklänges:  Tknupsgnågtu mos rehctam alla div aravrän aks allA .alla röf akil ted rög mos metsysleger tmasnemeg tte mo snerevö timmok anrabbulk dem snammasllit rah iv röF .etni gaj nak nadis ardna ned åp ,läv gaj nak nadis ane ned åP. (3 jan 2024, efter avslag på stridsinställning)

SMS-svenska:

på d1 1a sidan kan jag väl,på d1 andra sidan kan jag inT.för vi har tillsammans med klubbarna kommit övR1s om ett Gm1samt reGlsystM som gör Dt lika för alla.alla ska nRvara vid alla matchR som utgångspunkt. (3 jan 2024, efter avslag på stridsinställning)

---

Liknande ordspråk:

På den ena sidan kan jag väl, på den andra sidan kan jag inte. För vi har tillsammans med klubbarna kommit överens om ett gemensamt regelsystem som gör det lika för alla. Alla ska delta i alla matcher som utgångspunkt. (7 jun 2025, onsdag 18.30)

På den ene sige kan jeg godt, på den ande side kan jeg ikke. For vi har sammen med klubberne truffet aftale om et fælles regelsæt, der gør det ens for alle. Alle skal møde til alle kampe som udgangspunkt. (7 jun 2025, onsdag 18.30)

Alla är lika, men vissa är mer lika än andra. Alla har det inte lika lätt. Å andra sidan finns det också något som heter vilja, tur, att göra sig besvär och nyfikenhet. (8 jun 2025, i samband med ämnet "Är man sin egen lyckas smed i Danmark?")

Alle er lige, men nogen er mere lige end andre. Alle har det ikke lige nemt. På den anden side er der også noget, der hedder vilje, held, at gøre sig umage og nysgerrighed. (8 jun 2025, i forbindelse med emnet "Er man sin egen lykkes smed i Danmark?")

För Presidents Cup-laget på Internationella sidan är det ett stort avbräck. Man vet att han antingen kommer att vinna eller dela nästan alla sina matcher. Det gör Internationella laget lite svagare, men å andra sidan hoppas vi alla på en snabb återhämtning.

For the Presidents Cup team for the International side, it's a huge loss. You know he's either going to win or he's going to halve pretty much all his matches. It really makes the International team a little bit weaker, but on the other side, we all hope for a fast recovery.

Jag tror att i alla organisationer som arbetar mot ett gemensamt mål måste alla komma överens och arbeta mot det målet. Det finns olika personligheter i vår organisation. Alla behöver inte tycka om alla, men alla måste arbeta mot ett mål. Vi har arbetat tillsammans och kommer att fortsätta att arbeta tillsammans.

I think that in any organization working toward a common goal, everybody has to get along and work toward that goal. There are different personalities in our organization. Everybody doesn't have to like everybody, but everybody has to work toward a goal. We've worked together and will continue to work together.

På ena sidan har vi ganska bra ekonomiska grundförutsättningar. På den andra sidan har vi alla problem som håller alla deppiga – Irak, Iran, oljepriset.

On one side, we've got pretty good economic fundamentals. On the either side, we have all the problems that are keeping everybody depressed -- Iraq, Iran, the price of oil.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!