Lars Krogh Jeppesen

Mads Mensah spelade riktigt bra i den första matchen, där han bidrog både offensivt och i försvar, där han är en riktigt viktig pjäs. Det är alltså riktigt dåliga nyheter. (16 jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)  Mads Mensah spillede rigtig godt i den første kamp, hvor han både bidrog angrebsmæssigt og i forsvaret, hvor han er en rigtig vigtig brik. Det er altså rigtig dårlig nyt. (16 jan 2017, når han kommenterede Mads Mensahs skade og udskiftning) VM herrar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mads Mensah spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i den första matchen, där han bidrog både offensivt och (=et, samt) i försvar, (=skydd, värn, gard) där han är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) pjäs. (=föreställning, stycke, skådespel, teater, teaterstycke) Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga nyheter.

---

Översatt till rövarspråket:  Momadodsos Momenonsosahoh sospopeloladode rorikoktotigogtot bobrora i dodenon foförorsostota momatotcochohenon, dodäror hohanon bobidodrorogog bobådode ofoffofenonsosivovtot ocochoh i foförorsosvovaror, dodäror hohanon äror enon rorikoktotigogtot vovikoktotigog popjojäsos. Dodetot äror alolloltotsoså rorikoktotigogtot dodåloligoga nonyhohetoteror. (16 jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)

Baklänges:  Retehyn agilåd tgitkir åstlla rä teD .säjp gitkiv tgitkir ne rä nah räd ,ravsröf i hco tvisneffo edåb gordib nah räd ,nehctam atsröf ned i arb tgitkir edaleps hasneM sdaM. (16 jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)

SMS-svenska:

mads m1sah spLaD riktigt bra i d1 första match1,dR han bidrog båD off1sivt & i försvar,dR han R 1 riktigt viktig pjäs.Dt R alltså riktigt dåliga nyhetR. (16 jan 2017, när han kommenterade Mads Mensahs skada och byte)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit svårt att hålla detta hemligt. Han ville bara försäkra sig om att det antingen var riktigt dåliga nyheter eller riktigt bra nyheter innan han släppte dem. Vi är tacksamma över att det är riktigt glada nyheter.

It's been hard to keep this a secret. He just wanted to make sure it was either really bad news or really good news before putting it out. We're thankful it's really glad news.

Det skulle vara riktigt, riktigt stort med den första europeiska titeln. Så låt oss vinna den. De är riktigt bra, men vi har en bra chans. Vi spelade riktigt bra i sista matchen, så vi ska bara sparka rumpa. (8 jun 2025, sagt före finalen i EHF-cupen)

Det ville være rigtig, rigtig stort med den første europæiske titel. Så lad os vinde den. De er rigtige gode, men vi har en god chance. Vi spillede rigtig godt i sidste kamp, så vi skal bare sparke røv. (8 jun 2025, sagt før finalen i EHF Cuppen)

Det är riktigt dåliga nyheter, och det får självklart en betydelse. Vi så under OS i Rio, att han ska vara inne i det centrala försvar, för där är han riktigt duktig. Det ger ro, och det ger trygghet. (13 jan 2017, i en artikel om René Toft Hansens uteslutning från Danmarks öppningsmatch mot Argentina)

Det er rigtig dårlige nyheder, og det får selvfølgelig en betydning. Vi så under OL i Rio, at han skal være inde i det midterforsvar, for der er han rigtig dygtig. Det giver ro, og det giver tryghed. (13 jan 2017, i en artikel om René Toft Hansens udelukkelse fra Danmarks åbningskamp mod Argentina)

Vi hade en riktigt trög start offensivt. Men jag tyckte att vårt försvar kompenserade för det och spelade riktigt bra och gav dem inga enkla skott.

We got off to a really slow start offensively. But I thought our defense made up for that and played really well and didn't give them any easy shots.

Jag tyckte vi spelade riktigt bra i första halvleken, men laget verkade falla isär i den andra. Jag var dock stolt över slutresultatet. Stevie Dellinger gjorde det riktigt bra med sina två mål och assist; det bidrog verkligen till matchen. Evelyn Palacios gjorde ett fantastiskt jobb med att hålla målet vid viktiga tillfällen under matchen.

I thought we played really great in the first half, but the team seemed to fall apart in the second. I was proud of the ending results though. Stevie Dellinger did really well with her two goals and assist; it really added to the game. Evelyn Palacios did great keeping the goal at crucial points during the match.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!