Nikolaj Jacobsen

Det spelar ingen roll. Jag är bara glad för att vara i finalen. Nu har jag varit i Tyskland i många år, så den tyska delen av mig hoppas nog att Tyskland kommer till finalen, men det betyder inte så mycket för mig. Vi är i finalen, och det är det viktigaste för mig. (8 jun 2025, efter segern över Frankrike i VM-semifinalen)  Det er lige meget. Jeg er bare glad for at være i finalen. Nu har jeg været i Tyskland i mange år, så den tyske del af mig håber nok, at Tyskland kommer i finalen, men det betyder ikke så meget for mig. Vi er i finalen, og det er det vigtigste for mig. (8 jun 2025, efter sejren over Frankrig i VM-semifinalen) VM herrar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i finalen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag varit i Tyskland i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, så (=odla, plantera) den tyska delen av (=avbruten, från, bruten) mig hoppas nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att Tyskland kommer till (=åt, mot) finalen, men (=ändock, skada) det betyder inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) mig. Vi är (=befinner sig, vara) i finalen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det viktigaste för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol. Jojagog äror bobarora gogloladod foföror atottot vovarora i fofinonalolenon. Nonu hoharor jojagog vovaroritot i Totysoskoklolanondod i momånongoga åror, soså dodenon totysoskoka dodelolenon avov momigog hohopoppopasos nonogog atottot Totysoskoklolanondod kokomommomeror totilollol fofinonalolenon, momenon dodetot bobetotydoderor inontote soså momycockoketot foföror momigog. Vovi äror i fofinonalolenon, ocochoh dodetot äror dodetot vovikoktotigogasostote foföror momigog. (8 jun 2025, efter segern över Frankrike i VM-semifinalen)

Baklänges:  Gim röf etsagitkiv ted rä ted hco ,nelanif i rä iV .gim röf tekcym ås etni redyteb ted nem ,nelanif llit remmok dnalksyT tta gon sappoh gim va neled aksyt ned ås ,rå agnåm i dnalksyT i tirav gaj rah uN .nelanif i arav tta röf dalg arab rä gaJ .llor negni raleps teD. (8 jun 2025, efter segern över Frankrike i VM-semifinalen)

SMS-svenska:

Dt spLar ing1 roll.jag R bara glad för att vara i final1.nu har jag varit i tyskland i många år,så d1 tyska Dl1 av mig hoppas nog att tyskland kommR till final1,m1 Dt BtyDr inT så mycket för mig.vi R i final1,& Dt R Dt viktigasT för mig. (8 jun 2025, efter segern över Frankrike i VM-semifinalen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har rätt inställning. Hur coolt är det att vi har slagit Tyskland, om vi går ut nu när vi är så nära finalen? Vi har pratat om att inte vara nöjda med vad vi har uppnått hittills. Vi vill i finalen. (3 aug 2017, när hon pratar om det danska damlandslagets motivation före matchen mot Österrike)

Vi har den rette indstilling. Hvor fedt er det, vi har slået Tyskland, hvis vi ryger ud nu, når vi er så tæt på finalen? Vi har snakket om ikke at stille os tilfredse med det, vi har opnået indtil nu. Vi vil i finalen. (3 aug 2017, når hun taler om de danske kvindelandsholdets motivation før kampen mod Østrig)

Att säga till mig själv att jag kommer att spela finalen är helt galet. Jag är verkligen taggad. Jag har sett finalen här så många gånger och att få möta Novak i finalen ... det kommer att bli väldigt speciellt. (10 sep 2016, efter semifinalen mot Kei Nishikori i US Open 2023)

Ljudtrycket i semifinalen var massivt, och det kommer bara att bli vildare till finalen. Så hemmapubliken betyder verkligen mycket för engelsmännen i den här finalen. De kommer att känna sig 100 procent stöttade. Om laget samtidigt kan nå spänningsnivån, så kan det bli avgörande i en annars mycket jämn final. (8 jun 2025, intervju om EM-finalen)

Lydtrykket i semifinalen var massivt, og det bliver kun vildere til finalen. Så hjemmbanefordelen betyder bare rigtig meget for englænderne i den her finale. De vil føle sig 100 procent bakket op. Kan holdet på samme tid ramme spændingsniveauet, så kan det blive udslagsgivende i en ellers meget tæt finale. (8 jun 2025, interview om EM-finalen)

Det är den största händelsen inom sport, och det är bara VM-finalen och Super Bowl som kommer upp på det nivån. Det betyder att det finns extremt mycket pengar inblandade för alla som har något att göra med finalen. (8 jun 2025, jag 2013)

Det er den største begivenhed inden for sport, og det er kun VM-finalen og Super Bowl, der kommer op på det niveau. Det betyder, at der er ekstremt mange penge involveret for alle, der har noget med finalen at gøre. (8 jun 2025, i 2013)

Tyskland arrangerade det senaste Europamästerskapet 2022 där Tyskland tog brons. Spanien vann EM-finalen över Frankrike. (29 jan 2024, under sändningen av Sveriges EM-kvalmatcher på SVT.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!