Jakob Fuglsang

Det gick inte helt som jag hade hoppats på. Jag skulle gärna ha varit med i utbrotet. Jag satt lite stängd på fel sida av vägen. Det hade varit det perfekta utbrotet att vara med i. Det var lite irriterande. Men det var mitt eget fel. (8 jun 2025, efter 16:e etappen av Tour de France.)  Det gik ikke helt, som jeg havde håbet på. Jeg ville gerne have været med i udbruddet. Jeg sad lidt lukket i den forkerte side af vejen. Det havde været det perfekte udbrud at være med i. Det var lidt ærgerligt. Men det var min egen fejl. (8 jun 2025, efter 16. etape af Tour de France.) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) jag hade hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) Jag skulle gärna ha (=äga) varit med (=tillsammans) i utbrotet. Jag satt (=kraftig) lite (=få) stängd på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) sida av (=avbruten, från, bruten) vägen. Det hade varit det perfekta utbrotet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) irriterande. (=besvärlig, retsam, störande, störigt) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) eget fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok inontote hoheloltot sosomom jojagog hohadode hohopoppopatotsos popå. Jojagog soskokulollole gogärornona hoha vovaroritot momedod i utotbobrorototetot. Jojagog sosatottot lolitote sostotänongogdod popå fofelol sosidoda avov vovägogenon. Dodetot hohadode vovaroritot dodetot poperorfofekoktota utotbobrorototetot atottot vovarora momedod i. Dodetot vovaror lolitote irorroritoteroranondode. Momenon dodetot vovaror momitottot egogetot fofelol. (8 jun 2025, efter 16:e etappen av Tour de France.)

Baklänges:  Lef tege ttim rav ted neM .ednaretirri etil rav teD .i dem arav tta tetorbtu atkefrep ted tirav edah teD .negäv va adis lef åp dgnäts etil ttas gaJ .tetorbtu i dem tirav ah anräg elluks gaJ .åp stappoh edah gaj mos tleh etni kcig teD. (8 jun 2025, efter 16:e etappen av Tour de France.)

SMS-svenska:

Dt gick inT hLt som jag haD hoppats på.jag sQlle gRna ha varit med i utbroTt.jag satt liT stNgd på fL sida av väg1.Dt haD varit Dt Prfekta utbroTt att vara med i.Dt var liT irritRanD.m1 Dt var mitt eGt fL. (8 jun 2025, efter 16:e etappen av Tour de France.)

---

Liknande ordspråk:

Det är mitt fel. Jag har gjort fel med bilen helt enkelt och gick i en annan riktning. För att jag hade hoppats på att det skulle vara mer skit på vägen, ännu blötare... Och det funkar inte när det är torrt, jag tappar lite grann hela tiden. (23 apr 2023, vid avslutandet av lördagen i kroatiska rallyt.)

Vi hade lite utmaningar när det gällde att ta oss fram med fordon. Egentligen skulle övningen vara längre upp, men vägen var stängd och övningen fick flyttas. Vi hade använt längre tid och det hade varit mer krävande längre upp i dalen. (28 apr 2011, under katastrofövningen på Flåmsbanan)

Vi hadde litt utfordingar i forhold til å komme fram med køyretøy. Eigentleg skulle øvinga vore lenger oppe, men vegen var sperra og øvinga måtte flyttast. Vi hadde brukte endå lengre tid og det hadde vore meir krevjande lenger opp i dalen. (28 apr 2011, under katastrofeøvingen på Flåmsbana)

Han hade lite kläder på sig. Han är lugn och trevlig, men det normala skulle väl ha varit att vara lite mer nyfiken om han hade varit helt oskyldig. (5 apr 2019, under rättegången i Helsingborgs tingsrätt)

Han hadde lite klær på seg. Han er rolig og hyggelig, men det normale ville vel vært å være litt mer spørrende om han hadde vært helt uskyldig. (5 apr 2019, under rettssaken i Helsingborg tingrätt)

Det var inte helt sånt ett lopp som jag hade hoppats på. Jag använde mycket krafter under vägen. Det var lite för rörigt för att jag skulle kunna få ut det jag hade idag. (15 maj 2024, efter 5000 meter löpning i Stockholm)

Det var ikke helt sånn et løp som jeg hadde håpet. Jeg brukte mye krefter underveis. Det var litt for rotete til at jeg skulle få ut det jeg hadde i dag. (15 maj 2024, etter 5000 meter løp i Stockholm)

Hade det varit OS i Tromsø nu hade det varit perfekta väderförhållanden. Inte ett skott på himlen, blå fin färg i kontrast med snön och fint solsken. Lite sur vind, men inte i sådan grad att det hade påverkat hoppet. (13 feb 2018, när han står på taket till Meteorologiska institutet avdelning i Tromsö)

Hade det vært OL i Tromsø nå så hadde det vært perfekte værforhold. Ikke en skydott på himmelen, blå fin farge i kontrast med snøen og fint solskinn. Litt sur vind, men ikke i sånn grad at det hadde påvirka hoppet. (13 feb 2018, mens han står på taket til Meteorologisk instituts avdeling i Tromsø)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!