Lars Bak

Det låter spännande. Det skulle vara kul om de gjorde ett lag baserat på danska cyklister. Det skulle vara stort för alla att få ett bra danskt lag igen. (16 jul 2015, i samband med artikeln)  Det lyder spændende. Det kunne være fedt, hvis de lavede et hold baseret på danske ryttere. Det ville være stort for alle, at få et godt dansk hold igen. (16 jul 2015, i forbindelse med artiklen) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gjorde ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) baserat på (=ettrig, kungen, villig) danska cyklister. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stort för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) att få (=lite, ringa, erhålla) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) danskt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolåtoteror sospopänonnonanondode. Dodetot soskokulollole vovarora kokulol omom dode gogjojorordode etottot lolagog bobasoseroratot popå dodanonsoskoka cocykoklolisostoteror. Dodetot soskokulollole vovarora sostotorortot foföror alollola atottot fofå etottot bobrora dodanonsoskoktot lolagog igogenon. (16 jul 2015, i samband med artikeln)

Baklänges:  Negi gal tksnad arb tte åf tta alla röf trots arav elluks teD .retsilkyc aksnad åp taresab gal tte edrojg ed mo luk arav elluks teD .ednannäps retål teD. (16 jul 2015, i samband med artikeln)

SMS-svenska:

Dt låtR spNnanD.Dt sQlle vara Ql om D gjorD ett lag baCrat på danska cyklistR.Dt sQlle vara stort för alla att få ett bra danskt lag ig1. (16 jul 2015, i samband med artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Som så många andra danska cyklister, skulle det vara en dröm att en dag kunna vinna det. Det skulle vara helt vilt stort att vinna sitt hemlands största cykellopp. (15 maj 2017, i en pressmeddelande)

Som så mange andre danske ryttere, vil det da være en drøm en dag at kunne vinde det. Det vil være helt vildt stort, at vinde sit hjemlands største cykelløb. (15 maj 2017, i en pressemeddelelse)

Det skulle vara helt otroligt för oss om vi lyckas. Det skulle vara riktigt stort för ett danskt landslag. (8 jun 2025, i en intervju innan matchen)

Det vil være helt utroligt for os, hvis vi gør det. Det vil være rigtig stort for et dansk landshold. (8 jun 2025, i et interview inden kampen)

Vi tar det steg för steg, men jag skulle vara lycklig om vi en dag kunde få Amalie Dideriksen i vårt lag. Det skulle vara riktigt spännande. Det skulle vara en absolut drömsignering. Hon är redan i en ung ålder ett stort namn internationellt. (25 jun 2017, efter Camilla Møllebro Pedersen säkrade cykelstallet DM-titeln på landsväg.)

Vi tager det skridt for skridt, men jeg ville da være lykkelig, hvis vi en dag kunne få Amalie Dideriksen på vores hold. Det kunne være rigtig spændende. Det ville være en absolut drømmesigning. Hun er allerede i en ung alder et stort navn internationalt. (25 jun 2017, efter Camilla Møllebro Pedersen sikrede cykelholdet DM-titlen på landevej.)

"Janina" skulle sänkas på ett fint sätt, som inte skulle skada eller döda människor. Det skulle göras ett mycket stort hål i skrovet som gjorde att pumparna inte klarade av att ta bort vattnet. Därmed skulle polishuvudkvarteret vara borta och det skulle inte vara så lätt att genomföra aktionen. (2 nov 2010, 1981, när det var planerat att avlägsna demonstranter i Alta)

«Janina» skulle senkes på en pen måte, som ikke skulle skade eller drepe folk. Det skulle lages et svært hull i skroget som gjorde at pumpene ikke greide å ta unna vannet. Dermed skulle politihovedkvarteret være borte og det skulle ikke være så lett å gjennomføre aksjonen. (2 nov 2010, 1981, da det var planlagt å fjerne demonstranter i Alta)

Jag tycker att det skulle vara kul och intressant för mig om det kom ett danskt lag igen. Och det skulle inte störa mig om Bjarne Riis lyckades, men pengarna måste ju läggas. (5 mar 2017, när han talade om Bjarne Riis planer om att skapa ett World Tour-lag)

Jeg synes, det kunne fedt og interessant for mig, hvis der kom et dansk hold igen. Og det ville ikke gøre mig noget, hvis det lykkes for Bjarne Riis, men pengene skal jo lægges. (5 mar 2017, da han talte om Bjarne Riis’ planer om at skabe et World Tour-hold)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!