Jonas Vingegaard

Så tror jag att om en veckas tid kan det vara så att jag börjar tänka på nästa års Tour de France. Jag tror helt säkert att jag kommer att återvända. (7 jun 2025, kort tid efter han steg ned från podiet i Nice)  Så tror jeg, at om en uges tid kan det være, jeg begynder at tænke på næste års Tour de France. Jeg tror helt sikkert, jeg vil komme tilbage. (7 jun 2025, kort tid efter han trådte ned fra podiet i Nice) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) veckas tid (=skede, tidrymd) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att jag börjar tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) nästa års Tour de (=dom) France. Jag tror (=antagande, förmoda) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att jag kommer att återvända. (=återkomst, återkomma)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså totrororor jojagog atottot omom enon vovecockokasos totidod kokanon dodetot vovarora soså atottot jojagog bobörorjojaror totänonkoka popå nonäsostota årorsos Totouror dode Fofroranoncoce. Jojagog totrororor hoheloltot sosäkokerortot atottot jojagog kokomommomeror atottot åtoterorvovänondoda. (7 jun 2025, kort tid efter han steg ned från podiet i Nice)

Baklänges:  Adnävretå tta remmok gaj tta trekäs tleh rort gaJ .ecnarF ed ruoT srå atsän åp aknät rajröb gaj tta ås arav ted nak dit sakcev ne mo tta gaj rort åS. (7 jun 2025, kort tid efter han steg ned från podiet i Nice)

SMS-svenska:

så tror jag att om 1 Vckas tid kan Dt vara så att jag börjar tNka på nästa års tour D franC.jag tror hLt säkRt att jag kommR att åtRvNda. (7 jun 2025, kort tid efter han steg ned från podiet i Nice)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är en fördel för oss som kommer från Tour de France, som kanske har lite mer uthållighet i förhållande till explosivitet. Men det är helt säkert att några av de kontinentala cyklisterna får en lång dag på cykeln. (8 jun 2025, onsdag i 2. etappen av Post Danmark Rundt)

Jeg tror det en fordel for os, der kommer fra Tour de France, som måske har lidt mere udholdenhed i forhold til eksplosivitet. Men det er helt sikkert, at nogle af kontinentalrytterne får en lang dag på cyklen. (8 jun 2025, onsdag i 2. etape af Post Danmark Rundt)

Känslan är också att det är nu som EM börjar på riktigt. Så är det särskilt i Frankrike. Här vet man ju att man inte vinner Tour de France på de plana etapperna i första veckan. Nu är det nu, och jag tror säkert att Frankrike kan skapa många chanser mot Belgien. (8 jun 2025, i samband med den kommande matchen mellan Frankrike och Belgien i åttondelsfinalen måndag kväll.)

Fornemmelsen er også, at det er nu, EM går i gang for alvor. Sådan er det især i Frankrig. Her ved man godt, at man ikke vinder Tour de France på de flade etaper i første uge. Nu er det nu, og jeg tror sagtens, Frankrig kan skabe mange chancer mod Belgien. (8 jun 2025, i forbindelse med den kommende kamp mellem Frankrig og Belgien i ottendedelsfinalen mandag aften.)

Det är ganska fantastiskt när Chris börjar prata med folk som har varit över hela världen och de börjar jämföra oss med Tour de France. Om du någonsin har sett videoklipp på människor som står längs vägarna i Tour de France är det ett ganska fantastiskt bevis.

It's pretty amazing when Chris starts talking to people who've been all over the world and they start comparing us to the Tour de France. If you've ever seen video of people lining the roads in the Tour de France, it's a pretty amazing testament.

Det kommer att vara som att cykla i Tour de France. Vi har backar, tempolopp, linjelopp och vind. Visst är det inte lika tufft, men det är ett mini-Tour de France, och det är precis här i vår närhet.

It will be like riding in the Tour de France. We've got hills, time trials, road races and wind. Of course, it's not as severe, but it's a mini-Tour de France, and it's in our back yard.

Om det blir Tour de France till nästa år, det tror jag att vi kan förbereda oss på. (2 aug 2025, efter Uno-X levererade en etappseger och en sjätteplats för Tobias Halland Johannessen i Tour de France 2023)

At det blir Tour de France til neste år, det tror jeg vi kan forberede oss på. (2 aug 2025, etter Uno-X leverte en etappeseier og en sjetteplass for Tobias Halland Johannessen i Tour de France 2023)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!