Magnus Cort

Det var en kamp därute, och det är nog bättre att erkänna att jag behöver en lite längre paus, vilket jag kanske också hade förväntat mig skulle behövas. (14 aug 2025, efter tisdagens första etapp och igårens andra etapp av PostNord Danmark Rundt)  Det var en kamp derude, og så er det nok bedre at sande, at jeg har brug for en lidt større pause, som jeg måske også havde forventet, at der skulle til. (14 aug 2025, efter tirsdagens første etape og gårdagens anden etape af PostNord Danmark Rundt) PostNord Danmark Rundt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) därute, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bättre att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att jag behöver en (=någon) lite (=få) längre paus, (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) vilket jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) hade förväntat mig skulle behövas.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror enon kokamompop dodärorutote, ocochoh dodetot äror nonogog bobätottotrore atottot erorkokänonnona atottot jojagog bobehohövoveror enon lolitote lolänongogrore popausos, vovilolkoketot jojagog kokanonsoskoke ocockoksoså hohadode foförorvovänontotatot momigog soskokulollole bobehohövovasos. (14 aug 2025, efter tisdagens första etapp och igårens andra etapp av PostNord Danmark Rundt)

Baklänges:  Savöheb elluks gim tatnävröf edah åskco eksnak gaj tekliv ,suap ergnäl etil ne revöheb gaj tta annäkre tta erttäb gon rä ted hco ,eturäd pmak ne rav teD. (14 aug 2025, efter tisdagens första etapp och igårens andra etapp av PostNord Danmark Rundt)

SMS-svenska:

Dt var 1 kamp dRuT,& Dt R nog bät3 att RkNna att jag BhövR 1 liT lNgre paus,vilket jag kanske ocxå haD förvNtat mig sQlle Bhövas. (14 aug 2025, efter tisdagens första etapp och igårens andra etapp av PostNord Danmark Rundt)

---

Liknande ordspråk:

Vi visste att det skulle bli en tuff, fysisk kamp, och det blev det också. Vi mötte ett lag som kanske var lite bättre, och tuffare i alla dueller än vi hade förväntat oss. Vi höll oss bra med i första perioden, då gjorde vi mycket rätt, men i andra perioden så blev vi lite straffade för tekniska fel i anfall, och vi klarade inte att sätta försvar på samma sätt. (13 jul 2016, efter förlust mot Ryssland i kvartsfinalen i junior-VM i handboll)

Vi visste at det kom til å bli en tøff, fysisk kamp, og det blei det også. Vi møtte et lag som kanskje var litt bedre, og tøffare i alle duellar enn vi hadde forventa. Vi heldt oss godt med i første omgang, da gjorde vi mykje riktig, men i andre omgang så blei vi litt straffa for tekniske feil i angrep, og vi klarte ikkje å sette forsvaret på same måte. (13 jul 2016, etter tapet mot Russland i kvartfinalen i junior-VM i handball)

Jag hade förväntat mig att vi skulle hålla ut lite längre. Jag trodde kanske att vi skulle kunna trycka upp kronan lite mer. (21 apr 2023, efter att strejken var över)

Eg hadde forventa at vi skulle halde ut litt til. Eg trudde kanskje vi skulle få presse opp krona litt meir. (21 apr 2023, etter at streiken var over)

Objektivt sett var det bättre om vi hade spelat, men det är inget tema för oss. Vi är vana vid att det finns en lite längre paus i Danmark, och det har jag också glädjats lite över. (17 jun 2025, i den första av två matcher.)

Objektivt set var det bedre, hvis vi havde spillet, men det er ikke noget tema for os. Vi er vant til, at der er lidt længere pause i Danmark, og det har jeg da også glædet mig lidt over. (17 jun 2025, i den første af to kampe.)

Avståndet i tid till vinnaren är ungefär som förväntat, eller kanske lite bättre än förväntat. Men jag hade hoppats på att det var lite fler emellan där. (27 jan 2011, efter 15 km klassisk under NM i Steinkjer torsdagen)

Avstanden i tid opp til vinneren er omtrent som forventet, eller kanskje litt bedre enn ventet. Men jeg hadde jo håpet på at det var litt flere mellom der, da. (27 jan 2011, etter 15 km klassisk under NM i Steinkjer torsdag)

På grundskolepoäng, som är den viktigaste indikatorn på lärandet i skolan, presterar Trondheim sämre än Bergen. Om det är mycket eller lite kan diskuteras, men de skulle utifrån föräldrarnas utbildningsnivå, som vi vet betyder mycket, ha presterat något bättre än Bergen, och det gör de inte. Dessutom använder de lite mer resurser, vilket också kanske skulle indikera att vi kunde förvänta oss att de hade bättre resultat. (26 aug 2015, efter att NRK presenterade en jämförelse mellan skolorna i Bergen och Trondheim)

På grunnskolepoeng, som er den viktigste indikatoren på læringsutbyttet i skolen, scorer Trondheim dårligere enn Bergen. Om det er mye eller lite kan diskuteres, men de skulle ut fra foreldrenes utdanningsnivå, som vi vet betyr mye, ha scoret litt bedre enn Bergen, og det gjør de ikke. Dessuten bruker de litt mer ressurser, som også kanskje skulle indikere at vi kunne forvente at de hadde bedre resultater. (26 aug 2015, etter at NRK presenterte en sammenligning mellom skolene i Bergen og Trondheim)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!