Anne Lolk Thomsen

Vi fick en riktigt bra start och är med i topp. Vi disponerar riktigt, men på de sista 500 meterna kommer Kanada riktigt starkt. Julianne, som styr, kunde se att det var Irland vi skulle kämpa mot. Så de sista 500 meterna handlade det bara om att stänga ögonen och ro igenom. Alla gick efter den avgörande platsen till finalen. (8 jun 2025, efter semifinalen vid VM.)  Vi fik en rigtig god start og er med fremme. Vi disponerer rigtigt, men på de sidste 500 meter kommer Canada rigtig stærkt. Julianne, der dirigerer, kunne godt se, at det var Irland, vi kom til at kæmpe med. Så de sidste 500 meter handlede det bare om at lukke øjnene og ro igennem. Alle gik efter den adgangsgivende plads til finalen. (8 jun 2025, efter semifinalen ved VM.) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i topp. (=spets) Vi disponerar riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) sista 500 meterna kommer Kanada riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) starkt. (=kraftfull, strongt) Julianne, som (=såsom) styr, kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det var (=varje, varenda, vart) Irland vi skulle kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) mot. (=till) Så (=odla, plantera) de (=dom) sista 500 meterna handlade det bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ögonen och (=et, samt) ro (=lugn, vila) igenom. (=genom, via) Alla (=varje, samtliga) gick efter den avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) platsen till (=åt, mot) finalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foficockok enon rorikoktotigogtot bobrora sostotarortot ocochoh äror momedod i totopoppop. Vovi dodisospopononeroraror rorikoktotigogtot, momenon popå dode sosisostota 500 mometoterornona kokomommomeror Kokanonadoda rorikoktotigogtot sostotarorkoktot. Jojulolianonnone, sosomom sostotyror, kokunondode sose atottot dodetot vovaror Irorlolanondod vovi soskokulollole kokämompopa momotot. Soså dode sosisostota 500 mometoterornona hohanondodloladode dodetot bobarora omom atottot sostotänongoga ögogononenon ocochoh roro igogenonomom. Alollola gogicockok efoftoteror dodenon avovgogöroranondode poplolatotsosenon totilollol fofinonalolenon. (8 jun 2025, efter semifinalen vid VM.)

Baklänges:  Nelanif llit nestalp ednarögva ned retfe kcig allA .monegi or hco nenogö agnäts tta mo arab ted edaldnah anretem 005 atsis ed åS .tom apmäk elluks iv dnalrI rav ted tta es ednuk ,ryts mos ,ennailuJ .tkrats tgitkir adanaK remmok anretem 005 atsis ed åp nem ,tgitkir rarenopsid iV .ppot i dem rä hco trats arb tgitkir ne kcif iV. (8 jun 2025, efter semifinalen vid VM.)

SMS-svenska:

vi fick 1 riktigt bra start & R med i topp.vi disponRar riktigt,m1 på D sista 500 metRna kommR kanada riktigt starkt.julianne,som styr,QnD C att Dt var irland vi sQlle kämpa mot.så D sista 500 metRna handlaD Dt bara om att stNga ögon1 & ro ig1om.alla gick FtR d1 avgöranD plats1 till final1. (8 jun 2025, efter semifinalen vid VM.)

---

Liknande ordspråk:

Den avslutning han gör sista 120 meterna påminner om solid och topp internationell 1500-metersavslutning. Jag tror han skulle ha haft krafter att gå riktigt hårt de sista 1000 meterna om han ville det. Det ser ut som det är krafter kvar här. (23 maj 2024, under Trond Mohn-spelen i Bergen onsdag)

Den avslutningen han gjør siste 120 meterne minner om solid og topp internasjonal 1500-meteravslutning. Jeg tror han ville hatt krefter til å gå skikkelig tøft de siste 1000 meterne hvis han ville det. Det ser ut som det er krefter igjen her. (23 maj 2024, under Trond Mohn Games i Bergen onsdag)

Det gick faktiskt riktigt bra i början, och jag låg etta efter 60-70 meter. Men på de sista meterna blev jag sparkad. Det är bra att veta att jag fortfarande kan leda på de första meterna. (8 jun 2025, efter 100 meter-finalen vid ungdoms-OS i Nanjing, Kina)

Det gik faktisk rigtig godt i starten, og jeg lå nummer et til efter 60-70 meter. Men på de sidste meter blev jeg sat af. Det er godt at vide, jeg stadig kan føre på de første meter. (8 jun 2025, efter 100 meter-finalen ved ungdoms-OL i Nanjing, Kina)

Jag hade några utmaningar med att det började regna och jag började frysa helt vilt, och det gör att jag inte riktigt kunde svara igen på de sista 50 meterna. Faktiskt känner jag inte att jag fick ut det av de sista 150 meterna, som jag borde, och jag tror helt enkelt att det är för att jag skakade av kylan. (16 jul 2017, efter 500 meter ensamkajak vid EM i Plovdiv)

Jeg havde nogle udfordringer med, at det begyndte at regne og jeg kom til at fryse helt vildt, og det gør, at jeg ikke rigtig kunne svare igen på de sidste 50 meter. Faktisk føler jeg ikke, at jeg fik det ud af de sidste 150 meter, som jeg burde, og jeg tror simpelthen at det er fordi, at jeg rystede af kulde. (16 jul 2017, efter 500 meter enerkajak ved EM i Plovdiv)

Jag fick en riktigt skitig start, men jag försökte hålla huvudet kallt. På de sista tvåhundra meterna gav jag bara gas och hoppades på att det skulle räcka hem. Och så lyckades det ändå. (23 aug 2015, efter segern i 500 meter enkelskrov vid VM i Milano den 19 augusti 2023.)

Jeg fik en rigtig skidt start, men jeg prøvede at holde hovedet koldt. På de sidste tohundrede meter gav jeg så bare gas og håbede på, det ville holde hjem. Og så lykkedes det alligevel. (23 aug 2015, efter sejren i 500 meter enerkajak ved VM i Milano den 19th August 2023.)

Pojkarna hade en plan och den rasade i de sista 500 meterna. Jag är inte riktigt nöjd med dem just nu, men de har gjort ett fantastiskt jobb fram till nu. Idag var det ett mycket viktigt utvecklingssteg för oss och det rasade. Om du tittar på oss på papperet så matchade vi inte bra med Central Dauphin, men vi tävlade riktigt hårt mot dem idag. Under de sista 500 meterna hade vi bara inte vad de hade.

The boys had a plan and it fell apart in the final 500 yards. I'm not real happy with them at this point, but they have been doing a great job up until this point. Today was a very important developmental step for us and it fell apart. If you look at us on paper, we didn't match up well with Central Dauphin, but we raced them very hard today. Over the last 500 meters, we just didn't have what they did.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!