Andreas Knappe

Jag har sett NFL i lång tid. Jag tycker att det var spännande, för det är en bra sport att se, där det hela tiden händer något. Min bästa vän hade precis börjat och sa till mig att jag skulle prova att vara med, för han var säker på att det var precis jag. Jag visste inte ens att det fanns ett lag, och han hade precis börjat veckan innan. När han säger det, tänker jag att det måste jag göra, säger Andreas Knappe. (27 jun 2017, tidpunkten när han började spela amerikansk fotboll)  Jeg så NFL i lang tid. Jeg synes, at det var spændende, for det er en fed sport at se, hvor der hele tiden sker noget. Min bedste ven var lige startet og sagde til mig, at jeg skulle prøve at være med, for han var sikker på, at det lige var mig. Jeg vidste ikke engang, der var et hold, og han var lige begyndt ugen inden. Da han siger det, tænker jeg, at det skal jeg da, siger Andreas Knappe. (27 jun 2017, tidspunktet hvor han begyndte at spille amerikansk fodbold) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett NFL i lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Jag tycker (=anser) att det var (=varje, varenda, vart) spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sport (=idrott) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) där det hela (=alltsammans, läka) tiden händer något. Min (=uttryck) bästa vän (=kamrat, kompis, polare) hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) börjat och (=et, samt) sa till (=åt, mot) mig att jag skulle prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med, (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) han var (=varje, varenda, vart) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) jag. Jag visste inte (=ej, icke) ens att det fanns ett lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) han hade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) börjat veckan innan. (=före) När han säger det, tänker jag att det måste (=plikt, tvungen) jag göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) säger Andreas Knappe.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot NonFofLol i lolånongog totidod. Jojagog totycockokeror atottot dodetot vovaror sospopänonnonanondode, foföror dodetot äror enon bobrora sospoporortot atottot sose, dodäror dodetot hohelola totidodenon hohänondoderor nonågogotot. Mominon bobäsostota vovänon hohadode poprorecocisos bobörorjojatot ocochoh sosa totilollol momigog atottot jojagog soskokulollole poprorovova atottot vovarora momedod, foföror hohanon vovaror sosäkokeror popå atottot dodetot vovaror poprorecocisos jojagog. Jojagog vovisossostote inontote enonsos atottot dodetot fofanonnonsos etottot lolagog, ocochoh hohanon hohadode poprorecocisos bobörorjojatot vovecockokanon inonnonanon. Nonäror hohanon sosägogeror dodetot, totänonkokeror jojagog atottot dodetot momåsostote jojagog gogörora, sosägogeror Anondodroreasos Koknonapoppope. (27 jun 2017, tidpunkten när han började spela amerikansk fotboll)

Baklänges:  EppanK saerdnA regäs ,arög gaj etsåm ted tta gaj reknät ,ted regäs nah räN .nanni nakcev tajröb sicerp edah nah hco ,gal tte snnaf ted tta sne etni etssiv gaJ .gaj sicerp rav ted tta åp rekäs rav nah röf ,dem arav tta avorp elluks gaj tta gim llit as hco tajröb sicerp edah näv atsäb niM .togån rednäh nedit aleh ted räd ,es tta trops arb ne rä ted röf ,ednannäps rav ted tta rekcyt gaJ .dit gnål i LFN ttes rah gaJ. (27 jun 2017, tidpunkten när han började spela amerikansk fotboll)

SMS-svenska:

jag har Ctt nfl i lång tid.jag tyckR att Dt var spNnanD,för Dt R 1 bra sport att C,dR Dt hLa tid1 hNDr något.min bästa vN haD precis börjat & sa till mig att jag sQlle prova att vara med,för han var säkR på att Dt var precis jag.jag vissT inT 1s att Dt fanns ett lag,& han haD precis börjat Vckan innan.nR han säGr Dt,tNkR jag att Dt måsT jag göra,säGr andreas knapP. (27 jun 2017, tidpunkten när han började spela amerikansk fotboll)

---

Liknande ordspråk:

Han hade precis börjat njuta av livet. Han hade precis börjat arbeta som han ville ha det.

He was just beginning to enjoy life. He was just beginning to work like he wanted to.

Olyckan på E4:an, det låg en gulvädervarning där och snöfall hela tiden. Vi hade halkbekämpat där precis innan. Men det händer något med en bil och sen blir det följdkrockar. Vad som gör det ena eller det andra kan man diskutera, säger han. (16 feb 2025, intervju med SVT Nyheter om orsaken till masskrockarna på E4 och E18.)

Hon älskade livet, hon levde varje dag till fullo och hon hade precis börjat bli sig själv. Hon hade precis hittat sitt syfte. Hon upptäckte sin kärlek till att hjälpa människor. Jag är tom – det är den bästa känsla jag har nu för stunden.

She loved life, she lived every day to the fullest, and she was just coming into her own. She had just found her purpose. She discovered her love of helping people. I'm empty - that's the best feeling I have right now.

Jag hade ju ätit ikapp hela tiden. Vi hade ju precis börjat fajtas lite och så blev det gul flagg. (6 maj 2017, efter andra racet då Robert Dahlgren tog seger.)

Det är det förödande i det hela, (han var) så ung. Livet har precis börjat för någon i trettioårsåldern, förstår du, så mycket ljus framtid, det är precis som att en stjärna slocknar, det är det bästa sättet att beskriva det.

That's the devastating part, (he was) so young. Life is just actually starting for someone in their thirties, you know, so much bright future, it's just like having a star go dim, that's the best way to put it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!