Morten Runge

När jag så honom spela det amerikanska mästerskapet denna vecka, där han blev nummer fem, tog jag mig själv på att tänka tanken: ’Lurar han nu?’. Även om jag inte ville tänka tanken. Den lilla biten av tvivel, kan jag inte lägga ifrån mig. (20 okt 2022, kommentar till Hans Niemanns påverkade rykte)  Da jeg så ham spille det amerikanske mesterskab i denne uge, hvor han blev nummer fem, tog jeg mig selv i at tænke tanken: ’Snyder han nu?’. Også selvom jeg ikke ville tænke tanken. Den lille bid af tvivl, kan jeg ikke lægge væk. (20 okt 2022, kommentar til Hans Niemanns påvirkede ry) Sport och Idrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag så (=odla, plantera) honom spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) det amerikanska mästerskapet denna vecka, (=skrynkla) där han blev nummer (=siffror, siffra, tal) fem, tog jag mig själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) tanken: ’Lurar han nu?’. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) ville tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) tanken. Den lilla biten av (=avbruten, från, bruten) tvivel, (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) lägga (=placera) ifrån mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog soså hohononomom sospopelola dodetot amomerorikokanonsoskoka momäsostoterorsoskokapopetot dodenonnona vovecockoka, dodäror hohanon boblolevov nonumommomeror fofemom, totogog jojagog momigog sosjojälolvov popå atottot totänonkoka totanonkokenon: ’Loluroraror hohanon nonu?’. Ävovenon omom jojagog inontote vovilollole totänonkoka totanonkokenon. Dodenon lolilollola bobitotenon avov totvovivovelol, kokanon jojagog inontote lolägoggoga ifofrorånon momigog. (20 okt 2022, kommentar till Hans Niemanns påverkade rykte)

Baklänges:  Gim nårfi aggäl etni gaj nak ,levivt va netib allil neD .neknat aknät elliv etni gaj mo nevÄ .’?un nah raruL’ :neknat aknät tta åp vläjs gim gaj got ,mef remmun velb nah räd ,akcev anned tepaksretsäm aksnakirema ted aleps monoh ås gaj räN. (20 okt 2022, kommentar till Hans Niemanns påverkade rykte)

SMS-svenska:

nR jag så honom spLa Dt amRikanska mästRskaPt d1na Vcka,dR han blev nummR 5,tog jag mig själv på att tNka tank1:’lurar han nu?’.Äv1 om jag inT ville tNka tank1.d1 lilla bit1 av tvivL,kan jag inT lägga ifrån mig. (20 okt 2022, kommentar till Hans Niemanns påverkade rykte)

---

Liknande ordspråk:

Om det ska vara i samma liga som EM 1992, så må de vinna turneringen. Innan i går skulle man ha skrattat åt sig själv om man kom att tänka den tanken. Men tanken är inte otänkbar längre. (8 jun 2025, efter Danmark vann över Kanada i kvartsfinalen i VM i ishockey 2023)

Hvis det skal i samme liga som EM 1992, så skal de vinde turneringen. Indtil i går ville man have grinet af sig selv, hvis man kom til at tænke den tanke. Men tanken er ikke utænkelig længere. (8 jun 2025, efter Danmark vandt over Canada i kvartfinalen i VM i ishockey 2023)

Han har kanske underskattat Karjakin, och det är en svaghet. Allt är så lätt för honom, att han lätt kan bli slarvig. Jag har själv spelat mot honom, där det blev oavgjort, för att han inte ville tänka. Om han hade velat tänka på det, hade han vunnit. (8 jun 2025, när han pratar om Magnus Carlsen)

Han har måske undervurderet Karjakin, og det er en svaghed. Alt er så let for ham, at han godt kan blive skødesløs. Jeg har selv spillet mod ham, hvor det blev remis, fordi han ikke gad at tænke. Hvis han gad at tænke over det, havde han vundet. (8 jun 2025, når han taler om Magnus Carlsen)

Jag fick frågan om jag kunde tänka mig att undervisa på en norsk skola utomlands. Den tanken klarade jag aldrig att lägga ifrån mig. (30 maj 2025, när hon berättade om mötet med missionären på skidor.)

Jeg fikk spørsmålet om jeg kunne tenke meg å undervise på en norsk skole i utlandet. Den tanken klarte jeg aldri å legge fra meg. (30 maj 2025, når hun fortalte om møtet med misjonæren på ski.)

Precis när det hände, hade jag sagt många gånger hemma att jag inte skulle spela mer. Jag vågade inte tänka tanken att det kunde hända igen, och den rädslan har jag fortfarande. Det sitter en massa ångest i mig när jag ska börja igen. Just nu vågar jag bara inte tänka dessa tankar, för nu vill jag bara må bra i vardagen. (8 jun 2025, efter att ha fått en hjärnskakning och fått sluta med handboll.)

Lige da det skete, fik jeg sagt mange gange derhjemme, at jeg ikke ville spille mere. Jeg turde ikke tænke tanken, at det kunne ske igen, og den frygt har jeg stadig. Der sidder en masse angst i mig, når jeg skal i gang igen. Lige nu tør jeg bare ikke tænke de tanker, for nu vil jeg bare have det godt i hverdagen. (8 jun 2025, efter at have fået en hjernerystelse og måtte stå af med håndbolden.)

Jag tycker det är otroligt fascinerande att man är så offensiv att man bara tänker tanken. Så är det inte säkert att det är det ideala, men det är otroligt prisvärt att man vågar tänka tanken och överväger att göra det i sin helhet. (15 feb 2023, i en kommentar till NRK)

Eg synest det er utruleg fascinerande at ein er så offensiv at ein berre tenkjer tanken. Så er det ikkje sikkert at det er det ideelle, men det er utruleg prisverdig at ein tør å tenkje tanken og vurderer å gjere det i det heile. (15 feb 2023, i en kommentar til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!