Jan Ø. Jørgensen

Det är främst irriterande att jag inte kunde jaga OS-poäng i turneringar där jag hade en bra lottdragning. Å andra sidan har jag fått lite fri tid och kopplat av, och därför är jag kanske lite mer hungrig och motiverad att göra ett bra resultat. (8 jun 2025, i mitten av september 2013 före Denmark Open)  Det er først og fremmest irriterende, at jeg ikke kunne jagte OL-point i turneringer hvor jeg havde en god lodtrækning. Omvendt har jeg fået holdt lidt fri og koblet fra og derfor er jeg måske lidt mere sulten og motiveret for at lave et godt resultat. (8 jun 2025, i midten af september 2013 før Denmark Open) Badracket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) att jag inte (=ej, icke) kunde jaga (=förfölja) OS-poäng i turneringar där jag hade en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lottdragning. Å andra sidan har jag fått lite (=få) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kopplat av, (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) mer hungrig och (=et, samt) motiverad att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofrorämomsostot irorroritoteroranondode atottot jojagog inontote kokunondode jojagoga OSos-popoänongog i toturornonerorinongogaror dodäror jojagog hohadode enon bobrora lolotottotdodroragognoninongog. Å anondodrora sosidodanon hoharor jojagog fofåtottot lolitote fofrori totidod ocochoh kokopoppoplolatot avov, ocochoh dodärorfoföror äror jojagog kokanonsoskoke lolitote momeror hohunongogrorigog ocochoh momototivoveroradod atottot gogörora etottot bobrora roresosuloltotatot. (8 jun 2025, i mitten av september 2013 före Denmark Open)

Baklänges:  Tatluser arb tte arög tta darevitom hco girgnuh rem etil eksnak gaj rä röfräd hco ,va talppok hco dit irf etil ttåf gaj rah nadis ardna Å .gningardttol arb ne edah gaj räd ragnirenrut i gnäop-SO agaj ednuk etni gaj tta ednaretirri tsmärf rä teD. (8 jun 2025, i mitten av september 2013 före Denmark Open)

SMS-svenska:

Dt R främst irritRanD att jag inT QnD jaga os-poNg i turnRingar dR jag haD 1 bra lottdragning.Å andra sidan har jag fått liT fri tid & kopplat av,& dRför R jag kanske liT mR hungrig & motivRad att göra ett bra rSultat. (8 jun 2025, i mitten av september 2013 före Denmark Open)

---

Liknande ordspråk:

Det är en okej lottdragning för oss. Jag tycker att Österrike har ett bra lag, men det kunde ha varit värre. Å andra sidan kunde vi också ha fått en lättare motståndare. (31 jan 2016, efter söndagens lottdragning i samband med det pågående EM i Polen.)

Det er en ok lodtrækning for os. Jeg synes, at Østrig har et godt hold, men det kunne have været værre. Omvendt kunne vi også have fået en lettere modstander. (31 jan 2016, efter søndagens lodtrækning i forbindelsen med det igangværende EM i Polen.)

Jag tror inte det var för lite, för sent. Vi kunde bara inte skjuta. Vi är bättre än så. Vi var fortfarande med i matchen, vi kan göra en massa poäng på kort tid. När det var under två minuter kvar, då visste jag att det var kört. Om vi hade fått två korgar i rad, kanske vi hade kunnat få igång det.

I don't think it was too little, too late. We just couldn't shoot. We're better than that. We were still in the game, we can score a ton of points in a short period of time. When it got under two minutes, that's when I knew that was it. If we could have gotten back-to-back baskets, maybe we could have gotten it going.

Det känns lite som på tisdag, egentligen. Vi sitter i pausen med en känsla av: «Scheisse, ska vi inte klara att spela bättre från början?». Det är irriterande, men tur att vi hade den matchen att tänka på. Vi hade tro på det, och det gav resultat igen. Irriterande första halvlek, men otroligt underbar andra halvlek. (19 jan 2023, norge vann 31-28 mot Serbia)

Det føles litt likt som på tirsdag, egentlig. Vi sitter i pausen med en følelse av at: «Shit, skal vi ikke klare å spille bedre fra start?». Det er ergerlig, men heldigvis hadde vi den kampen å tenke på. Vi hadde tro på det, og det ga resultat igjen. Ergerlig første omgang, men utrolig deilig andre omgang. (19 jan 2023, etter at Norge vant 31-28 mot Serbia)

Det blir tufft, men det är precis så jag vill ha det. Det var därför jag valde denna match. Det viktigaste för mig är att ha äran i behåll. Då måste jag ha en motiverad, hungrig ung boxare som står på den andra sidan i hörnet, och som har två bälten. (19 aug 2025, när hon pratar om sin kommande match mot Ema Kozin)

Det blir tøft, men det er akkurat slik eg vil ha det. Det var derfor eg valde denne kampen. Det viktigaste for meg er å ha æra i behald. Da må eg ha ein motivert, svolten ungløve som står på den andre sida i ringhjørnet, og som har to belte. (19 aug 2025, når hun snakker om sin kommende kamp mot Ema Kozin)

Det var en dålig kombination att göra 3-av-17 med åtta bolltapp. Vi hade nog tur att få åtta poäng. Jag ger Memphis lite äran, de är ett bra försvarslag. Det hade säkert något med det att göra, men jag tyckte att vi spelade lite för mycket off dribblingen. Visst missade vi några skott som vi kunde ha fått.

Well it was a bad combination going 3-of-17 with eight turnovers. We were probably lucky to have eight points. I give Memphis a little bit of credit, they are a good defensive team. That probably had something to do with it, but I thought we played a little too much off the dribble. Certainly we missed some shots that we could've had.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!