Michael Mortensen

Om du som tränare verkligen ska påverka henne, måste du ha ett längre förlopp ensam med henne. Det utrymme må du ha. Om du inte känner att du får möjlighet till det, blir du frustrerad, för då känner du inte att du kan utföra ett professionellt arbete. (31 aug 2016, under en intervju med Ekstra Bladet efter ännu ett tränarbyte för Caroline Wozniacki)  Hvis du som træner virkelig skal påvirke hende, skal du have et længere forløb alene med hende. Det råderum skal du have. Hvis du ikke føler, du får mulighed for det, bliver du frustreret, for så føler du ikke, du kan yde et professionelt stykke arbejde. (31 aug 2016, under et interview med Ekstra Bladet efter endnu et trænerskifte for Caroline Wozniacki) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) som (=såsom) tränare (=handledare, instruktör, coach) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ska (=skall) påverka (=influens, influera) henne, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) ett längre förlopp (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) med (=tillsammans) henne. Det utrymme (=spelrum, svängrum, plats) må du (=ni) ha. (=äga) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) känner att du (=ni) får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) det, blir du (=ni) frustrerad, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) känner du (=ni) inte (=ej, icke) att du (=ni) kan (=har kunskap i) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) ett professionellt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu sosomom totroränonarore voverorkokloligogenon soskoka popåvoverorkoka hohenonnone, momåsostote dodu hoha etottot lolänongogrore foförorlolopoppop enonsosamom momedod hohenonnone. Dodetot utotrorymommome momå dodu hoha. Omom dodu inontote kokänonnoneror atottot dodu fofåror momöjojloligoghohetot totilollol dodetot, bobloliror dodu fofrorusostotroreroradod, foföror dodå kokänonnoneror dodu inontote atottot dodu kokanon utotfoförora etottot poprorofofesossosiononelolloltot arorbobetote. (31 aug 2016, under en intervju med Ekstra Bladet efter ännu ett tränarbyte för Caroline Wozniacki)

Baklänges:  Etebra tllenoisseforp tte aröftu nak ud tta etni ud rennäk åd röf ,darertsurf ud rilb ,ted llit tehgiljöm råf ud tta rennäk etni ud mO .ah ud åm emmyrtu teD .enneh dem masne ppolröf ergnäl tte ah ud etsåm ,enneh akrevåp aks negilkrev eranärt mos ud mO. (31 aug 2016, under en intervju med Ekstra Bladet efter ännu ett tränarbyte för Caroline Wozniacki)

SMS-svenska:

om du som trNare vRklig1 ska påvRka h1ne,måsT du ha ett lNgre förlopp 1sam med h1ne.Dt utrymme må du ha.om du inT kNnR att du får möjlighet till Dt,blir du frus3rad,för då kNnR du inT att du kan utföra ett profSionLt arBT. (31 aug 2016, under en intervju med Ekstra Bladet efter ännu ett tränarbyte för Caroline Wozniacki)

---

Liknande ordspråk:

Jag rör vid hennes hår. Hennes axlar spänns åt och hon stirrar mot marken. Hon ser ut som en stenfågel. Jag är ett isberg. Varje dag flyter jag längre och längre ut till havs. Men det kan inte vara så. Ett isberg känner ingen smärta. Ett isberg känner inte kallt. Jag känner kallt. Jag känner mig distanserad. Det finns ingen. Det finns inget. Där är jag nu. Hon vill inte se mig i ögonen längre sedan jag frågade om jag fick kyssa henne. Till och med att vilja gör henne kall.  I touch her hair. Her shoulders clench together and she stares at the ground. She looks like a stone bird. I am an iceberg. Everyday I float farther and farther out to sea. But that can't be. An iceberg feels no pain. An iceberg doesn't feel cold. I feel cold. I feel distant. There is no one. There is nothing. That's where I am. She won't look me in the eye anymore since I asked if I could kiss her. Even wanting turns her cold. Henry Rollins (1961-)

Hennes faktiska ståndpunkter i frågor spelar väldigt liten roll för hur folk känner för henne. Det kommer att påverka ett nationellt val eftersom de som älskar henne, älskar henne och de som inte gör det, hatar henne.

Where she actually stands on stuff has very little to do with the way people feel about her. It's going to carry over into a national race because the people that love her, love her and the people that don't, hate her.

I de stora matcherna är hon alltid där. Hon kan göra det när alla känner henne, när tränare anpassar sina försvar för att försöka stoppa henne. Det är det som gör henne till en så speciell tjej.

In those huge games, she's always there. She can do it when everyone knows her, when coaches align their defenses to try to stop her. That's what makes her such a special kid.

Det är imponerande. Det är inget annat att säga. Jag känner inte henne, jag har knappt pratat med henne. Men Geir Endre (assistent i damlandslaget) känner henne och säger att hon är duktig på att gå i heat. Att gå till finalen här är långt över vad vi kan förvänta oss. (30 nov 2018, efter att Stavås Skistad gick sin första final i världscupen.)

Det er imponerende. Det er ikke annet å si. Jeg kjenner henne ikke, jeg har så vidt snakket med henne. Men Geir Endre (assistent på damelandsaget) kjenner henne og sier hun er dyktig til å gå i heat. Å gå til finalen her er langt over det vi kan forvente. (30 nov 2018, etter at Stavås Skistad gikk sin første finale i verdenscup.")

Ett av kännetecknen för varje bok om henne är att vi egentligen inte känner henne. Vi känner historien, och det finns olika sätt som olika kulturer har berättat den historien, men jag ville verkligen lära känna henne som en karaktär.

One of the hallmarks of any book about her is we don't really know her. We know the story, and there's different ways different cultures have told that story, but I really wanted to get to know her as a character.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!