Morten Olsen

Han behöver man inte ge råd. Han är, som de andra, en irriterande person. Även om det är en världsklubb, så ställer han sig självklart inte tillfreds med att sitta på bänken. Han vill spela, och det ska han också. Han ska utvecklas genom matcher. Så omedelbart, så kunde det väl hända något under denna vecka. (25 aug 2015, vid dagens landslagsuppställning)  Ham behøver man ikke give råd. Han er, som de andre, en ærgerrig person. Selvom det er en verdensklub, så stiller han sig selvfølgelig ikke tilfreds med at sidde på bænken. Han vil spille, og det skal han også. Han skal udvikle sig gennem kampe. Så umiddelbart, så kunne det godt være, der skete noget i løbet af denne uge. (25 aug 2015, ved dagens landsholdsudtagelse) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) råd. (=ledning, tips, direktion, rekommendation) Han är, (=befinner sig, vara) som (=såsom) de (=dom) andra, en (=någon) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) person. (=människa, individ) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) världsklubb, så (=odla, plantera) ställer han sig självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) tillfreds (=tillfredsställd, nöjd, belåten) med (=tillsammans) att sitta på (=ettrig, kungen, villig) bänken. Han vill spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) det ska (=skall) han också. (=även, likaså) Han ska (=skall) utvecklas genom (=igenom) matcher. Så (=odla, plantera) omedelbart, (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) så (=odla, plantera) kunde det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) något under (=nedanför, mirakel) denna vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon bobehohövoveror momanon inontote goge rorådod. Hohanon äror, sosomom dode anondodrora, enon irorroritoteroranondode poperorsosonon. Ävovenon omom dodetot äror enon vovärorloldodsoskoklolubobbob, soså sostotälolloleror hohanon sosigog sosjojälolvovkoklolarortot inontote totilollolfofroredodsos momedod atottot sositottota popå bobänonkokenon. Hohanon vovilollol sospopelola, ocochoh dodetot soskoka hohanon ocockoksoså. Hohanon soskoka utotvovecockoklolasos gogenonomom momatotcochoheror. Soså omomedodelolbobarortot, soså kokunondode dodetot vovälol hohänondoda nonågogotot unondoderor dodenonnona vovecockoka. (25 aug 2015, vid dagens landslagsuppställning)

Baklänges:  Akcev anned rednu togån adnäh läv ted ednuk ås ,trabledemo åS .rehctam moneg salkcevtu aks naH .åskco nah aks ted hco ,aleps lliv naH .neknäb åp attis tta dem sderfllit etni tralkvläjs gis nah relläts ås ,bbulksdlräv ne rä ted mo nevÄ .nosrep ednaretirri ne ,ardna ed mos ,rä naH .dår eg etni nam revöheb naH. (25 aug 2015, vid dagens landslagsuppställning)

SMS-svenska:

han BhövR man inT G råd.han R,som D andra,1 irritRanD Prson.Äv1 om Dt R 1 vRldsklubb,så ställR han sig självklart inT tillfreds med att sitta på bNk1.han vill spLa,& Dt ska han ocxå.han ska utVcklas g1om matchR.så omeDlbart,så QnD Dt väl hNda något unDr d1na Vcka. (25 aug 2015, vid dagens landslagsuppställning)

---

Liknande ordspråk:

Självklart är det bra att laget gör det bra, men jag vill inte sitta på bänken. Jag vill spela fotboll. Det går en liten fan i dig. Jag vet att jag bara måste träna ännu mer för att få möjligheten tillbaka. (22 dec 2015, under en intervju om sin situation i FC Nürnberg)

Sjølvsagt er det bra at laget gjer det bra, men eg vil ikkje sitte på benken. Eg vil spele fotball. Det går ein liten faen i deg. Eg veit eg berre må trene endå meir for å få moglegheita tilbake. (22 dec 2015, under en intervju om sin situasjon i FC Nürnberg)

Det är trist att det endast är genom festivalerna som Oda får chansen att spela musik, att visa att hennes rytm är lika bra som alla andras, att hon också kan rocka, sjunga och spela samtidigt. Det är trist att det endast är denna vecka som hon får uppleva den känsla av att ha lyckats som musiken ger henne. Det är trist att de färdigheter som Oda lär sig under en vecka på NUK++ inte upprätthålls under året, och att hon om ett år måste lägga tid och kraft på att lära sig något hon kunde för ett år sedan. (25 jun 2015, när hon skrev ett inlägg på Facebook)

Det er trist at det kun er gjennom festspillene at Oda får sjansen til å spille musikk, til å vise at hennes rytme er like god som alle andres, at hun også kan rocke, synge og spille samtidig. Det er trist at det kun er denne uken hun får oppleve mestringsfølelsen som musikken gir henne. Det er trist at de ferdighetene Oda lærer gjennom en uke på NUK++ ikke blir opprettholdt gjennom året, og at hun om et år må bruke tid og krefter på å lære noe hun kunne for et år siden. (25 jun 2015, da hun skrev et innlegg på Facebook)

Det har inte ändrats något, jag är i Heerenveen nästa säsong också. Det har varit planen hela tiden och jag är nöjd med det. Jag känner att jag har en bra möjlighet att utvecklas och spela matcher där, det är det som har varit målet, att spela matcher. (7 jun 2017, 29 juli 2015 i Drammen under förberedelse för en landskamp.)

Det er ikke noe som er forandret, jeg er i Heerenveen neste sesong også. Det har vært planen hele tiden og jeg er fornøyd med det. Jeg føler jeg har en gode mulighet til å utvikle meg og spille kamper der, det er det som har vært målet, å spille kamper. (7 jun 2017, 29. juli 2015 i Drammen under forberedelse til en landskamp.)

Vi har pratat om det att i toppen spelade vi viktiga matcher och nu är det också viktiga matcher som man utvecklas i. Även om det är härligare att spela i det andra läget. (13 okt 2020, om att spela i topp och botten)

För mig handlar det om att spela på en plats där jag är glad. Jag ska kunna utveckla mig. Jag ska inte sitta på bänken och tjäna flera miljoner och vinna Champions League, då har jag ju inte riktigt vunnit något. Jag vill gärna vara med och bygga upp något. (15 apr 2017, i en intervju med DR Sporten)

For mig handler det om at spille et sted, hvor jeg er glad. Jeg skal kunne udvikle mig. Jeg skal ikke sidde på en bænk og tjene flere millioner og vinde Champions League, så har jeg jo ikke rigtigt vundet det. Jeg vil gerne være med til at bygge noget op. (15 apr 2017, i en interview med DR Sporten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!