Nicklas Bendtner

Vi kom fram till bra chanser, och vi fick spelet mycket mer framåt. Folk var mycket mer positiva kring att få bollen framåt, så vi fungerade mycket bättre som lag. Det var riktigt kul att se att vi verkligen var ett lag hela vägen igenom. (1 maj 2017, efter matchen)  Vi kom frem til gode chancer, og vi fik spillet meget mere fremadrettet. Folk var meget mere positive omkring at få bolden fremad, så vi fungerede meget bedre som hold. Det var rigtig fedt at se, at vi virkelig var et hold hele vejen igennem. (1 maj 2017, efter kampen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom fram till (=åt, mot) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chanser, och (=et, samt) vi fick spelet mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer framåt. (=forward, vidare) Folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer positiva kring att få (=lite, ringa, erhålla) bollen framåt, (=forward, vidare) så (=odla, plantera) vi fungerade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre som (=såsom) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) var (=varje, varenda, vart) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) hela (=alltsammans, läka) vägen igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomom fofroramom totilollol bobrora cochohanonsoseror, ocochoh vovi foficockok sospopeloletot momycockoketot momeror fofroramomåtot. Fofololkok vovaror momycockoketot momeror poposositotivova kokrorinongog atottot fofå bobolollolenon fofroramomåtot, soså vovi fofunongogeroradode momycockoketot bobätottotrore sosomom lolagog. Dodetot vovaror rorikoktotigogtot kokulol atottot sose atottot vovi voverorkokloligogenon vovaror etottot lolagog hohelola vovägogenon igogenonomom. (1 maj 2017, efter matchen)

Baklänges:  Monegi negäv aleh gal tte rav negilkrev iv tta es tta luk tgitkir rav teD .gal mos erttäb tekcym edaregnuf iv ås ,tåmarf nellob åf tta gnirk avitisop rem tekcym rav kloF .tåmarf rem tekcym teleps kcif iv hco ,resnahc arb llit marf mok iV. (1 maj 2017, efter matchen)

SMS-svenska:

vi kom fram till bra chanCr,& vi fick spLet mycket mR framåt.folk var mycket mR positiva kring att få boll1 framåt,så vi funGraD mycket bät3 som lag.Dt var riktigt Ql att C att vi vRklig1 var ett lag hLa väg1 ig1om. (1 maj 2017, efter matchen)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar bara om att lära sig spelet bättre. Bara försöka närma sig det på ett John Stockton-liknande sätt, så att du inte spelar så mycket med din fysiska förmåga hela tiden. Man måste tänka igenom spelet mycket mer. Det är där jag är mycket bättre. Jag känner spelet mycket mer. Jag ser saker hända innan de händer ofta.

It's just learning the game more. Just trying to approach it in a John Stockton-type of way, to where you don't play so much with your physical ability all the time. You have to think the game out a lot more. That's where I'm a lot better. I know the game a lot more. I see things before they happen a lot.

Det kändes mycket bättre i dag. Ju fler dagar som går, desto bättre lär du känna grabbarna både på och utanför planen. I dag fungerade spelet mycket bättre och det vi hade många bra fina anfall där vi skapade bra chanser. (28 mar 2021, efter segern mot Kosovo 2021)

Som ett lag spelade vi bra och vi höll ihop och tog oss igenom ytterligare en dag. Vi har gått igenom mycket kontrovers och många problem idag. Vi är en familj här och vi har rört oss framåt hela året. Vi kommer att fortsätta att röra oss framåt.

As a team, we played well and we came together and we got through another day. We've been through a lot of controversy today, a lot of issues. We have a family here and we've been moving on all year. We're going to keep on moving on.

Han har varit vår mest stabila spelare som spelat i Europa och har spelat på högsta nivån under en lång tid. Han skriker inte på folk. Han säger inte mycket, men han är lugnande. Vårt lag vill hela tiden framåt, framåt, framåt, och han är killen som vet när man ska lugna ner det. Men han vet också när man ska gasa. Man vill alltid ha honom med bollen. Han kommer att få saker att hända. Det är ovärderligt.

He's been our most consistent player that's played in Europe and has played at the highest level for a long time. He doesn't yell at people. He doesn't say much, but he's just calming. Our team constantly wants to go, go, go, and he's the guy that knows when to settle it down. But he also knows when to go. You always want him on the ball. He's going to make things happen. It's invaluable.

Det är fortfarande en process som går framåt hela tiden. Jag mår mycket bättre, kroppen svarar bättre och det går framåt helt klart. (8 maj 2018, nu)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!