Lionel Messi

Vi har många saker att ta hand om i argentinsk fotboll, men jag vill hjälpa till att ordna det inifrån och inte stå utanför och kritisera. Jag ser många problem i argentinsk fotboll och jag vill inte vara en till. Jag vill hjälpa så mycket jag kan. (12 aug 2016, i en pressmeddelande efter han återvände till det argentinska fotbollslandslaget)  Vi har en masse ting, vi skal have styr på i argentinsk fodbold, men jeg vil hjælpe med at få styr på det indefra og ikke stå udenfor og kritisere. Jeg ser mange problemer i argentinsk fodbold og jeg vil ikke være endnu et. Jeg vil hjælpe, så meget jeg kan. (12 aug 2016, i en pressemeddelelse efter han kom tilbage til det argentinske fodboldlandshold) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) saker (=grej, föremål) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) i argentinsk fotboll, men (=ändock, skada) jag vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) det inifrån och (=et, samt) inte (=ej, icke) stå utanför och (=et, samt) kritisera. (=anmärka) Jag ser många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i argentinsk fotboll och (=et, samt) jag vill inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) till. (=åt, mot) Jag vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor momånongoga sosakokeror atottot tota hohanondod omom i arorgogenontotinonsoskok fofototbobolollol, momenon jojagog vovilollol hohjojälolpopa totilollol atottot orordodnona dodetot inonifofrorånon ocochoh inontote sostotå utotanonfoföror ocochoh kokroritotisoserora. Jojagog soseror momånongoga poproroboblolemom i arorgogenontotinonsoskok fofototbobolollol ocochoh jojagog vovilollol inontote vovarora enon totilollol. Jojagog vovilollol hohjojälolpopa soså momycockoketot jojagog kokanon. (12 aug 2016, i en pressmeddelande efter han återvände till det argentinska fotbollslandslaget)

Baklänges:  Nak gaj tekcym ås apläjh lliv gaJ .llit ne arav etni lliv gaj hco llobtof ksnitnegra i melborp agnåm res gaJ .aresitirk hco röfnatu åts etni hco nårfini ted andro tta llit apläjh lliv gaj nem ,llobtof ksnitnegra i mo dnah at tta rekas agnåm rah iV. (12 aug 2016, i en pressmeddelande efter han återvände till det argentinska fotbollslandslaget)

SMS-svenska:

vi har många sakR att ta hand om i arg1tinsk fotboll,m1 jag vill hjälpa till att ordna Dt inifrån & inT stå utanför & kritiCra.jag Cr många problM i arg1tinsk fotboll & jag vill inT vara 1 till.jag vill hjälpa så mycket jag kan. (12 aug 2016, i en pressmeddelande efter han återvände till det argentinska fotbollslandslaget)

---

Liknande ordspråk:

Paraguay har en argentinsk tränare, tre spelare som egentligen är argentinar och en rad spelare i argentinska klubbar. Även Chile, som tog sig vidare till finalspelet, har en argentinsk tränare. Och Uruguay är på många sätt lillebrorlandet till Argentina. (29 jun 2010, efter att Paraguay besegrade Japan i straffsparkstävling i åttondelsfinalen.)

Paraguay har argentinsk trener, tre spillere som egentlig er argentinere og en rekke spillere i argentinske klubber. Også Chile, som tok seg videre til finalespillet, har argentinsk trener. Og Uruguay er på mange måter lillebrorlandet til Argentina. (29 jun 2010, etter at Paraguay senket Japan på straffesparkkonkurranse i åttedelsfinalen.)

Det är inte att jag vill det, men vi ska ordna saker och ting. Det är viktigt att framhålla att detta är en särskild grupp spelare. De har prioriterat enormt mycket tid på fotboll samtidigt som de har tagit tre år med gymnasieskola. Vi vill inte att spelaren inte ska ta utbildning, men om man ska satsa 100 procent på fotboll, kan du gärna ta vidare utbildning över en längre tid. (3 okt 2013, fokus på fotboll och utbildning)

Det er ikkje at eg vil det, men vi skal leggje ting til rette. Det er viktig å få fram at dette er ei spesiell gruppe spelarar. Dei har prioritert enormt med mykje tid på fotball samstundes som dei har teke tre år med vidaregåande skule. Vi ønskjer ikkje at spelaren ikkje skal ta utdanning, men skal ein satse 100 prosent på fotball, må du gjerne ta vidare utdanning over litt lengre tid. (3 okt 2013, fokus på fotball og utdanning)

Vi tror att detta är den bästa kliniken i delstaten Arkansas. Ingen klinik har lika många högkvalitativa föreläsare som vi har. Vi vill hjälpa tränare att utvecklas och stärka amerikansk fotboll i nordvästra Arkansas. Vi vill att detta evenemang ska finnas kvar i många år och att vi ska göra amerikansk fotboll i nordvästra Arkansas till en av de bästa, inte bara i delstaten utan i hela landet.

We think this is the best clinic in the state of Arkansas. No clinic has as many quality speakers as we have. We want to help coaches improve and boost football in Northwest Arkansas. We want this event to be something that's around for many years and we want to make football in Northwest Arkansas some of the best not only in the state but in the nation.

Det är väldigt jobbig att vara här och inte kunna hjälpa till. Så jag vill ner så fort som möjligt. Jag har många bra kollegor som jobbar bra varje dag, och många lokala jag känner som jag gärna vill ner och hjälpa. (23 apr 2014, efter att ha kommit tillbaka från Sydsudan)

Det er veldig vondt å være her å ikke kunne hjelpe til. Så jeg vil ned så fort som overhodet mulig. Jeg har mange gode kollegaer som jobber godt hver dag, og mange lokale jeg kjenner som jeg gjerne vil ned å hjelpe. (23 apr 2014, etter å ha kommet tilbake fra Sør-Sudan)

Många vill hjälpa men är osäkra på hur. Den här stormen har drabbat allas ekonomi hårt. Om folk vill hjälpa kan de skänka saker, ställa upp med sin tid. Det här är den perfekta tiden att hitta sin nisch i samband med orkanen... Och med tanke på att många lärare ändå inte tjänar så mycket pengar, är det här vårt sätt att hjälpa utan att behöva spendera mycket pengar.

A lot of people are wanting to help but are not sure how. This storm has hit everyone's pocketbook hard. If people want to help, they can bring items, pitch in their time. This is the perfect time to find their niche with the hurricane disaster, ... And given that a lot of (schoolteachers) don't make a lot of money anyway, this is our way to help without having to spend a lot of money.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!