Jerome Champagne

Det ena namnet har läckt ut, och killarna från detta land har fått hot. (23 nov 2015, måndag på en presskonferens i Köpenhamn)  Det ene navn er blevet lækket, og fyrene fra dette land har fået trusler. (23 nov 2015, mandag på et pressemøde i København) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ena (=förena) namnet har läckt ut, och (=et, samt) killarna från (=av) detta land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) har fått hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot enona nonamomnonetot hoharor loläcockoktot utot, ocochoh kokilollolarornona fofrorånon dodetottota lolanondod hoharor fofåtottot hohotot. (23 nov 2015, måndag på en presskonferens i Köpenhamn)

Baklänges:  Toh ttåf rah dnal atted nårf anrallik hco ,tu tkcäl rah tenman ane teD. (23 nov 2015, måndag på en presskonferens i Köpenhamn)

SMS-svenska:

Dt 1a namnet har läckt ut,& killarna från Dtta land har fått hot. (23 nov 2015, måndag på en presskonferens i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Det norska namnet på Narvik uppstod på 1500-talet. Om detta namnet hämtades från det samiska namnet Njárviika, så är det Njárviika eller Njárgaviika det ursprungliga samiska namnet. (8 jun 2016, nuvarande tidpunkt, i samband med diskussionen om ursprunget till namnet Narvik.)

Det norske navnet på Narvik oppsto på 1500-tallet. Hvis dette navnet hentet fra det samiske navnet Njárviika, så er det Njárviika eller Njárgaviika det opprinnelige samiske navnet. (8 jun 2016, nåværende tidspunkt, i forbindelse med diskusjon om opprinnelsen til navnet Narvik.)

Karmelit: Katolsk eremitorden som har sitt ursprung i Palestina och vars medlemmar är snickare av en och annan rang. Deras specialité är dörrfoder och det är från detta de fått namnet karmelit. Det har inget att göra med namnet på berget som någon ställt intill deras kloster.

För det dräner all saft och kraft från den presentation som hölls på presskonferensen i förra veckan på onsdagen. Det fanns nästan inga frågor från journalisterna. Det fanns nästan inget journalistiskt intresse, eftersom allt hade läckt ut några dagar tidigare, eftersom det hade läckt till pressen, och Özlem valde som den enda från kommissionen att kommentera en läckt rapport. (8 jun 2025, kommentarer om Özlem Cekic)

Fordi det trækker al saft og kraft ud af den præsentation, der var på det pressemøde onsdag i sidste uge. Der var næsten ingen spørgsmål fra journalister. Der var næsten ingen journalistisk interesse, fordi det hele var løbet af stablen få dage før, fordi det var blevet lækket til pressen, og Özlem valgte som den eneste fra kommissionen at kommentere på en lækket rapport. (8 jun 2025, kommentarer om Özlem Cekic)

Det finns potentiellt kanske upp till totalt 3000 liter transformatorolja från och diesel som har läckt ut från olika vagnar i tågsättet. Vi vet inte hur mycket som har läckt ut. (24 mar 2024, söndag, om oljespill efter godstågsolycka)

Det er potensielt kanskje opp til totalt 3000 liter transformatorolje frå og diesel som har rent ut frå ulike vogner på togsettet. Vi veit ikkje kor mykje som har rent ut. (24 mar 2024, søndag, om oljesøl etter godstogulukka)

I detta danska lektillfället har det faktiskt givits varning från Norge till de andra skandinaviska länderna. De har fått brev om denna läkaren, och trots detta har hon fått jobb i ett annat nordiskt land. (23 maj 2010, när han förklarar hur information om farliga läkare delas mellan de nordiska länderna.)

I dette danske legetilfellet er det faktisk gitt varsel fra Norge til de andre skandinaviske landene. De har fått brev om denne legen, og på tross av dette har hun fått jobb i et annet nordisk land. (23 maj 2010, da han forklare hvordan informasjon om farlige leger deles mellom de nordiske landene.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!